Hry

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda
Čítaná

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Příběh od skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona patří mezi klenoty nejen anglické, ale i světové literatury. Rozpolcená postava doktora Jekylla a pana Hyda plná napětí... Čítať viac

4,0 17 hodnotení
Vydavateľstvo
Edika, 2009
112 strán
2 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Příběh od skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona patří mezi klenoty nejen anglické, ale i světové literatury. Rozpolcená postava doktora Jekylla a pana Hyda plná napětí a protikladů inspirovala filmové tvůrce, hudebníky i textaře. Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Výborný stav
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
  • Angličtina, čeština
Cena: 10,00 €
Na sklade
Posielame ihneď
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Sladká, letná, dokonalá. Psychologická sonda do ženskej duše. Kniha Dokonalá, Lucia Sasková. Vydavateľstvo Slovenský spisovateľ, 2026. Zistiť viac
Příběh od skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona patří mezi klenoty nejen anglické, ale i světové literatury. Rozpolcená postava doktora Jekylla a pana Hyda plná napětí a protikladů inspirovala filmové tvůrce, hudebníky i textaře. Proto jsme ji převedli do zjednodušené verze určené pro mírně pokročilé studenty anglického jazyka.
Účelem je především rozšířit slovní zásobu, ale také schopnost rychle a bezpečně porozumět mluvené angličtině.
Kniha je formálně sestavena tak, aby studentovi umožňovala co největší komfort.

Obsahuje:

- český překlad na protější / levé straně od anglického textu
- kontrolní otázky, jak jste porozuměli anglickému textu
- okomentované zajímavé gramatické jevy
- slovníček s fonetickým přepisem na konci knihy

Na CD s MP3 najdete povídky v angličtině namluvené rodilým mluvčím. Můžete tak text poslouchat a zároveň kontrolovat psaný v knize.
Zjistíte, že učení hrou vám umožní zapamatovat si mnohem více, a hlavně je radostné i zábavné!

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,0 / 5
7
4
5
1
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

Overený zákazník
22.3.2026
INSTAGRAM : peterpanik_reviews
Začnem asi tým, že na čítanie tejto knihy som sa tešil. V poslednej dobe mám popri svojom knižnom komforte (čítaj fantasy) skutočne chuť aj na rôzne experimenty. Medzi tie teda môžem asi pokojne zaradiť napríklad aj literárne klasiky a v tomto prípade rovno Dr. Jekylla a Mr. Hyda.

Problém je, že som sa do toho akosi nevedel začítať. A to podotýkam, že kniha má fakt len 131 strán malého formátu, takže za normálnych okolností by som to mal zhltnuté tak do dvoch či maximálne troch hodín. Napriek tomu mi myšlienky často blúdili úplne inam a nedokázal som celkom nasať atmosféru, ale ani sa poriadne stotožniť s postavami. Spätne, ako tak nad tým uvažujem, to prisudzujem asi aj faktu, že kniha je preložená v českom jazyku (slovenskú som nezohnal). A to bol asi môj veľký problém. Nie, že by mi čítanie v češtine vadilo, ale nebudem klamať, ak môžem, vyhýbam sa tomu. Navyše, nie je kniha ako kniha a preklad ako preklad. Každý autor má predsa vlastný literárny jazyk, vlastný štýl a aj český jazyk má svoje konkrétne výrazy a celkovo spôsoby prekladu. Inými slovami, nie každá kniha v češtine sa číta ľahko. A toto je jeden z tých prípadov.

Nech je ako chce, kniha pozostáva z hlavnej novely, ale aj ďalších dvoch bonusových poviedok. A hoci dejovo boli všetky tri zaujímavé, kvôli spomínanému problému vyššie ich nedokážem v tejto chvíli hodnotiť nejako extra kladne. Som však presvedčený, že mať po ruke slovenský preklad, asi by som písal úplne inú recenziu.

Aby som však nekomentoval len pozlátko a zhodnotil aj jadro, musím spomenúť ešte nasledovné: Od novely venovanej práve Jekyllovi a Hydovi som čakal asi viac. Chápem, že na tú dobu, kedy autor tento príbeh napísal, to muselo byť niečo prelomové. Ale v dnešnej dobe som už asi trocha rozmaznaný. Nie nutne skrz fantasy či sci-fi všeobecne, ale priamo rôznymi filmovými/seriálovými spracovaniami tohto konkrétneho príbehu.

Mohol by som toho napísať viac, ale nepríde mi to z môjho pohľadu fér. Skrátka, aktuálne - not great, not terrible. Ale možno raz sa k tomuto ešte vrátim a moje pocity a vnímanie knihy budú podstatne lepšie.

Možno.
Overený zákazník
12.6.2017
Hodnotenie
Na zaciatku som sa tesil na knizku ze si budem moc precitat cely zaujimavy pribeh a Dr. Jekylla a Pana Hyda. Citanie bolo velmi zaujimave, autor sa tam pekne pohral s popismi prostredia, izieb a aj udalosti ktore sa diali. Co bolo pre mna prekvapenym ze tento pirbeh je len jednou poviedkou v knizke. V knihe sa nachadzaju este dalsie dve poviedky, ktore su rovnako zaujimave ako tato. Mozem vrelo odporucit pre oddychove citanie

Vydavateľstvo Edika

Obchodný názov
Nakladatelství Edika
Adresa
5. května 1746/22
140 00 Praha 4
Česká republika
E-mail
edika@albatrosmedia.cz
Až vtedy pochopila diabolskú prefíkanosť ich nepriateľov. Tým, že do svojich lží zamiešali štipku pravdy, ich ešte viac posilnili.