ája a Pája, dva malí kluci, společně hospodaří v chalupě s vysloužilým námořníkem dědou Lebedou. Jejich každodenní radosti se jim, čas od času, snaží narušit lakomý a zvědavý soused Krkovička, řezník, kupec a sedlák v jedné osobě. Krkovičkovy plány, jak přelstít oba kluky, většinou překazí chytrý a zkušený děda Lebeda. A tím, kdo bude nakonec napálený, bude právě nepřejícný soused…


DVD obsahuje skryté titulky pro neslyšící

Jak zasadili prasečí ocásek
Jak jim Krkovička přenechal úhor
Jak plnili jarní přání
Jak pěstovali okurky
Jak pěstovali jahody
Jak pěstovali kaktus
Jak vymlátili nastojato
Jak dostali od Krkovičky kozu
Jak zachraňovali dědu Lebedu
Jak pěstovali párky
Jak pěstovali smiřická jablíčka
Jak připravovali dárek k narozeninám
Jak koupili kouzelný mlýnek
Víla Míla
Výlet
Dobrý vítr
Stan
Piráti
Náušnice
Benátská noc
Stolečku, prostři se!
Zmrzlinové radovánky
Balón
Výprava na hrad
Poklad
Ahoj, prázdniny!