Vánoční čas, kdy temnota uchvacuje největší část dne a srdci všech smrtelníků prostupuje zvláštní směs veselí i neklidného očekávání, je dobou jako stvořenou pro vypravování tajuplných a strašidelných příběhů.
Předložená antologie představuje šestici do češtiny dosud nepřeložených strašidelných vánočních povídek od známých i méně známých britských autorů 2. poloviny 19. a počátku 20. století v čele s Algernonem Blackwoodem a Charlotte Riddellovou. Příběhy nesoucí se v duchu klasické viktoriánské tradice, v nichž se často stírá hranice mezi naším a oním světem, čtenáře zavedou do starých panských sídel, kde není nouze o tmavé kouty a legendami opředené pokoje, i na skalnaté pobřeží, jehož nespoutaná malebnost učaruje mladému páru, který se zde navzdory neblahé pověsti rozhodne usadit. Zažehněte svíčku a vkročte do světa, kde smrtí nic nekončí.
Obsah:
1| Algernon Blackwood: Cestovní vak (1908)
2| Charlotte Riddellová: Podivná vánoční hra (1867/8)
3| Sir Andrew Caldecott: Vánoční shledání (1947)
4| John Berwick Harwood: Pravdivý příběh hrůzy (1861) 1. část
5| John Berwick Harwood: Pravdivý příběh hrůzy (1861) 2. část
6| William Wilthew Fenn: Ocelové zrcadlo aneb vánoční sen (1867)
7| Eliza Lynnová Lintonová: Štědrý večer v domě na pobřeží (1870)
