Vesmír v orechovej škrupinke

Stephen Hawking

Autor úspešného bestselleru Stručná história času, ktorý sa štyri roky držal na popredných miestach v zozname bestsellerov londýnskych Sunday Times, S. Hawking, nadväzuje knihou... Čítať viac

: 4,7 136 hodnotení

Vydavateľstvo: Slovart, 2011

Počet strán: 224

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina

Cena: 16,39 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 16 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (3)

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2002
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2002
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

22,60 €
Pevná väzba
Angličtina, 2001
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

31,90 €

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha je pútavá a obsahovo hodnotná, mnoho čitateľov sa v nej dozvedelo nové veci a oceňujú jej ilustrácie. Viacerí ju považujú za vhodné doplnkové čítanie k ďalším dielam od Hawkinga, niektorí však upozorňujú, že nie je úplne „ľahkou oddychovkou“ a vyžaduje aspoň základné poznatky. Najčastejšia kritika smeruje na slovenský preklad a pomer cena/obsah, kde sú témy miestami len načrtnuté a textu je málo oproti počtu obrázkov.

Čitatelia oceňujú

Obsahovo hodnotná kniha, z ktorej si mnohí čitatelia veľa osvojili.
Pútavé a dobre napísané čítanie, ktoré prebúdza zvedavosť a fantáziu.
Kniha obsahuje kvalitné a pekné ilustrácie, ktoré čitateľom pomáhajú pochopiť témy.
Vhodná ako doplnok k ďalším dielam od Hawkinga a odporúčaná mnohými čitateľmi.
Pre bežného čitateľa je písaná zrozumiteľne a obsahuje aj slovníček vysvetľujúcich pojmov.

Čitatelia ďalej hodnotia

Slovenský preklad je podľa viacerých recenzií nekvalitný, miestami ťažkopádny a nesúrodý.
Niektorí považujú pomer cena/obsah za nevýhodný, pričom témy sú často len načrtnuté.
Pre úplných začiatočníkov môže byť text miestami náročný a kniha nie je typickou „oddychovkou".

Pomohlo vám zhrnutie?

5.1.2024

Kniha je obsahovo skvela, veľa som sa naučila, čítala som ju našťastie v anglictine. Keď som videla slovensku verziu, úplne som sa zhrozila. Preklad samotného názvu knihy myslím hovorí za všetko a pár odstavcov, ktoré som prečítala vnútri knihy, len umocňujú môj pocit, že preklad nebol zvládnutý.

13.12.2011

Kniha je možno super, ale v originálnej verzii, čo som však nečítal. Veľmi často počas čitania som mal pocit lavinového prekladu, kde prekladateľ nemal prežuté to čo napísal. Miestami to pôsobilo veľmi metúco.

Hrozný preklad

vesmír

Pútavé, zrozumiteľné čítanie o vesmíre s množstvom krásnych ilustrácií, vhodné pre laika v tejto oblasti, pokračovanie Hawkingovej Histórie času

Musím povedať, že kniha je super, je pútavá a dobre napísaná. Ak však hľadáte vyslovene "oddychovku" (ako je napríklad Astrofyzika pre zaneprázdnených, ktorú napísal Neil deGrasse Tyson) a nemáte znalosti z astrofyziky a kvantovej fyziky, tak táto kniha nebude pre Vás. Jednu hviezdičku musím dať dole za slovenský preklad, kedy som mala miestami pocit ťažkopádnosti. Najviac iritujúci bol názov "priestoročas", keďže s takýmto označením som sa nestretla nikde, ani na hodinách vysokoškolskej fyziky.

Hawking "ľahším spôsobom"

Vynikajúca kniha o práci p. Hawkinga s obrázkami pre lepšie pochopenie jeho teórii a štúdii. Vhodné pre staršieho

Názor čitateľa

Zatiaľ moja druhá kniha od Hawkinga. Rovnako ako pri prvej, aj pri tejto som nadmieru spokojná. Vďaka jednoduchému podaniu problematiky si knihu môže prečítať a pochopiť naozaj každý. Určite odporúčam.

Je mi ľúto, ale touto knihou som bol dosť sklamaný a to hlavne kvôli pomeru cena /obsah. Na to aká je drahá toho až tak veľa neponúka témy sú viac menej len načrtnuté aby si čitateľ utvoril približnú predstavu a väčšina obrázkov v nej nie je potrebná na pochopenie témy, zbytočne tak zaberajú miesto. Vzhľadom na veľkosť knihy vôbec nechápem prečo jednotlivé strany obsahujú tak málo textu (a kniha zas tak veľa strán nemá) Ak by kniha bola vydaná vo forme malého paperbacku za cenu do 10 eur, dal by som päť hviezd.

Kniha je zaujímavá, hoci mnohé časti som musel čítať viackrát a často ich aj tak nepochopil, holt asi na fyziku nemám bunky. Niekoľkokrát som však mal pocit že spôsob vysvetlenia problematiky je doslova matúci, mnohé témy podstatné pre ďalšie pochopenie sú vysvetlené iba letmo. Možno sa niečo stratilo v preklade. Neviem. Grafické vykreslenie je často zbytočné a nevystihuje plne daný jav.

Vynikajúca,pútavá kniha prístupná aj laikom.Je písaná zrozumitelne pre bežného čitateľa a čo je dôležité všetko je aj názorné vysvetlené a konfrontované s vecami a javmi nám dobre známymi pre ľahšie pochopenie.Vesmír je stále fascinujúci a záhadný,takže veľká vďaka autorovi,že sa pokúša otvoriť zavreté dvere a necháva nás do nich nahliadnuť.Vrele odporúčam túto knihu.

Skvelá kniha!! Má však jeden nedostatok a to ten, že má koniec :)

Ja som tomu moc nechápala :D Fyzika a hlavne vesmír ma veľmi zaujíma, ale očividne nemám bunky na to, aby som tomu pochopila. Toto bola prvá vážnejšia kniha , ktorú som čítala na takúto problematiku a určite si ich chcem prečítať viac a potom sa mi možno vyjasnia aj tie veci ,ktorým som teraz nechápala. Ja ju odporúčam ľuďom ,ktorí už aké-také vedomosti v tejto oblasti majú. Treba pochopiť prvé dve kapitoly a určite pojmy, ktoré vás sprevádzajú od samého začiatku až po koniec knihy. Keď nepochopí tak to čítanie stráca zmysel. Na konci je slovníček, tak ten veru pomohol. Je písaná celkom zrozumiteľne, ale ja som sa veru často strácala. Ale inak super kniha, ktorú som určite nečítala prvý a posledný raz.

Prečo pridávate hodnotenie duplicitne?

ja studujem fyziku a tiez som niekolkym veciam nechapala :) ale kniha sama o sebe je uzasna v anglictine aj ked tazsia na pochopenie

Preklad hroza

16,39 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Vesmír v orechovej škrupinke

Ďalšie knižné vydania (3)

22,60 €

31,90 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Slovart

	106
	18
	9
	3
	0

Vesmír v orechovej škrupinke

V ktorých knižniciach majú túto knihu?