Kdo a proč zavraždil mladou svobodnou matku Sally Juppovou?Případ pro vrchního inspektora Adam Dalglieshe ze Scotland Yardu.První detektivní román anglické spisovatelky P. D. Jamesové. Audioverze vznikla na základě rozhlasové úpravy pro BBC v překladu Kateřiny Hilské.Velká Británie padesátých let minulého století. V paměti společnosti ještě přežívají vzpomínky na krutá válečná léta, ale zároveň se připravuje období ekonomické prosperity i jisté rozvolnění tradiční morálky šťastných let šedesátých. Ve šlechtickém sídle Martingale v malé obci nedaleko Londýna se však čas jakoby zastavil. Život rodiny je poznamenán nečekanou událostí, pomocnice v domácnosti, kráska a provokatérka Sally je jednoho večera nalezena ve svém zamčeném pokoji zavražděna. Případ přesahuje možnosti místní policie, a tak se případu ujímá vrchní inspektor Adam Dalgliesh.
