Viac o knihe

#Velký knižní čtvrtek #francúzska literatúra #emócie

Po ranním výletu na pláž má skupina mladých surfařů nehodu v dodávce, která se pro jednoho z nich stává smrtelnou. Jeho rodina je postavena před těžkou volbu: pokud svolí k transplantaci orgánů, může skon jejich syna zachránit jiné životy.

Román výrazné francouzské autorky je podán mimořádně originálním stylem mnohonásobného proudu vědomí všech zúčastněných, od kamarádů přes rodiče až po ošetřující personál a čekatele na transplantaci. Autorka přitom čerpá z nejlepší francouzské stylistické tradice a jejímu poetickému obrazu lidského prožívání ve vypjatém okamžiku se dostalo značného uznání kritiky i mnoha nadšených čtenářů jak ve Francii, tak v zahraničí.

Kerangalová virtuózně uchopuje bohatý rejstřík témat - od lidských emocí přes mravní dilemata až po reflexi toho, jak nové možnosti lékařství mění náš vztah k tělu a jeho důstojnosti či jak se proměňují rituály obklopující v naší kultuře smrt.

Českého překladu románu se ujal Tomáš Havel, který má nejen bohatou průpravu k zachycení cizelovaného autorčina stylu, ale také lékařské vzdělání a praxi, díky kterým byl schopen zachytit i nejtechničtější zákruty pečlivě komponované prózy.
Vynikající dílo již bylo přeloženo do více než 30 jazyků a mimo jiné byl na jeho základě natočen úspěšný film v režii Katell Quillévéré.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

5,0 / 5

	4
	0
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

Když se skupinka surfařů vrací domů z ranního dobrodružství, mají nehodu. Pro jednoho z nich se stává smrtelnou. Je udržován na přístrojích ve stavu mozkové smrti. Rodiče se musí vyrovnat s jeho náhlou ztrátou, ale také musí rozhodnout, zda jeho orgány mohou lékaři využít k transplantaci a zachránit jiné životy.

Takt tohle bylo skvělé čtení, i když tak smutné a bolavé!

Autorka má zvláštní styl psaní, který mě však moc bavil. Na první pohled je čtenář jen pozorovatel z dálky, ale i tak vás příběh okamžitě vtáhne. Užívala jsem si autorčin jazyk, text lahodil mému oku, a to i přesto, že příběh je to vážný a smutný.

V knize se střídají vypravěči, díky tomu vidíme všem do hlavy, do jejich myšlenek a pocitů, co si myslí, co prožívají. A to nejen rodičům, ale i lékařům, zdravotním sestrám a dalším pacientům. Můžete se tak do nich snáze vžít a vcítit.

Ráda čtu knihy z lékařského prostředí a toho tady bylo opravdu hodně, byly tu i detailně popsané operace a proces transplantace.

Mám ráda, když na mě dokáží knížky tak silně zapůsobit, jako tomu bylo tentokrát. Z textu je cítit určitá naléhavost, která uchopí vás i vaše emoce. Ty pracovaly naplno, hodně mě celý příběh zasáhl a já si nejednou pobrečela.

Život za život není jenom tak obyčejná kniha, je to kniha, která oslavuje život, i přesto, že jde ruku v ruce se smrtí.

Autorka svým unikátním dílem popisuje téměř čtyřiadvacetihodinový precizní proces transplantace a dárcovství lidských orgánů a tkání. Doslova tak svádí boj s časem.

Upřímně musím konstatovat, že kniha mne svou emoční, ale i profesionální podstatou dostala. Nejenže autorka píše dokonale poutavě, ale její beletristická forma rozvíjející toto složité téma z lékařského prostředí pro nás laiky, co disponujeme jenom povrchními informacemi o dané problematice, je bezprecedentní. Způsob, jakým zvolila postup, jak své čtenáře seznámit s hlavními postavami knihy, prostor a čas, který jim věnovala a informace, které nám poskytla byly zvoleny dokonale. Nudné? V žádném případě. Osvěta! Obrovská.

Devatenáctiletý Simon žije ve francouzském Siene-Maritime, na severním pobřeží Normandie. Jeho život nečekaně vyhasne při dopravní autonehodě. Nicméně, jeho smrt může zachránit životy jiných lidi. Vše záleží na jeho rodičích a čase, který je nejdůležitější proměnou v celém nastalém procesu. Jak ale přijmout smrt svého dítěte na jedné straně, a přijmout dar ve formě transplantace důležitého lidského orgánu příjemcem na straně druhé?

Román autorky de Kerangalové odpoví na všechny obavy. A velmi doufám, že si i další romány této vynikající francouzské autorky budou moci přečíst v českém jazyce.

Jedním slovem: UNIKÁTNÍ

14,40 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Život za život

Ďalšie knižné vydania (2)

12,80 €

18,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Život za život

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Život za život

Ďalšie knižné vydania (2)

12,80 €

18,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte