Jak odolat markýzovi

Slečna Anne Davenportová by udělala cokoliv, aby se dostala z domova, kam si její otec přivedl novou macechu. Teď, když se její přítelkyně Cat zasnoubila s vévodou z Hartu, jí náhle svítá naděje v podobě uvolněného místa v Domě pro neprovdané dámy. Anne se pustí do pár nevinných intrik, jak Cat z domu vystrnadit co nejdříve, a je si jistá, že všechno dopadne v její prospěch. Její plán dostane trhlinu až v podobě markýze z Haywoodu, který ví, že její klevetící rtíky nejlépe umlčí polibkem.