Můj boj 1: Smrt v rodině

Karl Ove Knausgard

Přímočarý, upřímný a poctivý – ale také gigantický, kontroverzní a provokativní: těmito přívlastky (a ještě mnoha dalšími) je označován autobiografický román Můj boj (v... Čítať viac

: 3,9 24 hodnotení

1. diel série: Můj boj

Vydavateľstvo: Odeon CZ, 2016

416 strán: 8-9 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Čeština

Vypredané

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)

Pevná väzba
Slovenčina, 2017
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Rodinná sága. Svetová historická senzácia Lazár. Nelio Biedermann. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#mladí ľudia #na zamyslenie #samoty #dospievania #túžba #vzťah otca a syna #autobiografický #generačný román

Přímočarý, upřímný a poctivý – ale také gigantický, kontroverzní a provokativní: těmito přívlastky (a ještě mnoha dalšími) je označován autobiografický román Můj boj (v originále Min kamp), který se kritika i média nebály prohlásit za literární událost 21. století a který ze svého autora, norského spisovatele Karla Ove Knausgarda, učinil globální hvězdu první velikosti. A přitom stačilo tak málo: do široka se rozepsat o sobě a o čemkoli, co se děje kolem, kdykoli odbočit z děje, vzpomínat, uvažovat.

Na počátku této všeobjímající, necenzurované a místy až groteskní zpovědi stojí události spjaté s Knausgardovým problematickým vztahem k otci – právě ten a posléze jeho skon tvoří ústřední téma první části celkem šestisvazkového opusu, jímž si Knausgard dokázal znepřátelit půlku vlastní rodiny, zato však prodat jen v Norsku půl milionu výtisků a ve Spojených státech postavit stovky lidí do front na podpis. Můj boj lze totiž vnímat nejen jako příběh někoho cizího, ale též coby výpověď o nás samých, o našich myšlenkách, ke kterým bychom se často ani nepřiznali, a životech, které jsou často tak nudné...

Karl Ove Knausgard si Mým bojem vysloužil přirovnání k novodobému Marcelu Proustovi, a ne náhodou.

Naše katalógové číslo: 240219

Originálny názov: Min kamp

Počet strán: 416

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 155×230 mm

Hmotnosť: 685 g

ISBN: 9788020717139

Rok vydania: 2016

Štýl: psychologický, životopisný, filozofický, dobrodružný

Jazyk: čeština

Preklad

Klára Winklerová

1. diel série: Můj boj

Vydavateľstvo: Odeon CZ

Pre koho: new adult, pre ženy, pre mužov

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

3,9 / 5

	10
	6
	5
	2
	1

Recenzie čitateľov

Vynikajúca sonda do duše

Skutočne tažko nájsť dielo, ktoré by podobným spôsobom odhaľovalo vnútorné prežívanie človeka, navyše človeka hĺbavého, ktorý je citlivým pozorovateľom a má vynikajúce vyjadrovacie schopnosti. Plný počet bodov som nedal iba preto, že pokrivkáva preklad, na viacerých miestach je akoby strojový a miestami je jednoznačne chybný (napr. "indie music" nemá byť "indická hudba" a pod.).

Kniha sa nečítala zle, to musím uznať. Štýl mi vyhovoval - opisy, dialógy aj vnútorné myšlienky sa striedali. Autor píše svoju biografiu, pričom niektoré udalosti svojho života rozpisuje veľmi podrobne a prekladá ich úvahami. Najzaujímavejšie pre mňa boli tie príbehy, dostať sa do hlavy dieťaťa aj násťročného chalana. Je to však autentické, keď to píše autor retrospektívne? K tomu píše predsa o sebe, čiže nutne sa štylizuje do svojej predstavy alebo sa prispôsobuje zámeru knihy.

Žiadna postava z knihy nebola veľmi sympatická, ani sám autor. Bežný život, ktorý postavy denne žili, mi prišiel šedý, chladný, bezútešný, malomestský a ich konanie respektíve nekonanie ma popudzovalo.

Niekde v tretine knihy som si povedala, či to nie je škoda času. Miesto toho, aby som sa dozvedela všetko o živote autora, mala by som radšej žiť ten svoj alebo siahnuť po ďalšej, lepšej knihe. Zvyšok som dočítala zrýchleným štýlom a som rada, že je to za mnou. Do dvojky sa pustím, až keď nebudem mať nič lepšie po ruke. Alebo nepustím, aj to je možnosť.

šokujúco-mrazivé

Literárny počin 21. storočia, poburujúce, intímne, otvorené a nekompromisné. Týmito prívlastkami býva najčastejšie označované literárne dielo nórskeho autora Karla Oveho Knausgaarda. Ide o autorovu autobiografiu pozostávajúcu zo šiestich kníh. V slovenskom a českom preklade vyšla v roku 2016 prvá z nich. Autor sa v nej venuje smrti v rodine, čo je aj podtitulom českého prekladu Můj boj – Smrt v rodině. Už samotná úvodná rozprava o smrti je šokujúco-mrazivá, ale zároveň v nej už badať to, že Knausgaard je všímavým pozorovateľom života. Smrťou je nasiaknutá celá kniha, ale vďaka častým odbočkám do rôznych zákutí jeho života je správne vyvážená, a dáva čitateľovi možnosť vydýchnuť a nadýchnuť sa niečoho sviežeho a čistého. Nečudo, že sa Knausgaard kvôli tomuto dielu rozhádal so svojou rodinou. Bez servítky opisuje a komentuje rodinný život, ten život, ktorý žije mnoho rodín, ale len málo z nich o tom otvorene hovorí. Kniha môže miestami pôsobiť rozpačito, čitateľ môže mať pocit, že autor niektoré pasáže zbytočne naťahuje, ale aj napriek tomu som presvedčený, že táto kniha čitateľa pohltí. Otázkou zostáva, nakoľko sa Knausgaardovi v nasledujúcich knihách podarí to, čo sa mu podarilo v tej úvodnej.

Kámo... "Literárny počin 21. storočia" ?!? To ako vážne? Prezradím Ti tajomstvo.. Knausgard je obyčaný mainstream, ktorý to na teba hrá s úprimnosťou... Nič viac a nič menej...

Super

Mne osobne sa kniha páčila miestanami velmi realisticky a pochmurne opisaný každodenný život v severskej krajine a hlavne kompikovaný vzťah s otcom, ale neľutujem strávený čas nad jej čitanim určite si prečítam aj pokračovanie tohto príbehu

Plakal som

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Ja mám teda podobný pocit z tejto knihy. Pri strane 180 som to definitívne zatvorila. Nesmierne ma to uspávalo a nudilo. Je mi to ľúto, lebo som sa na knihu tešila. Ďalšie diely - ani omylom. Som rada, že knihu som mala z knižnice, nech urobí radosť iným.

Skvele citanie!

Hned ako som sa zacitala do stran knihy Moj boj 1 som vedela, ze Karol Ove je velmi talentovany spisovatel. Jeho rozpravanie je zive , plne detailnych opisov prostredia a jeho postav , ktorym dokonale s lahkostou vykresluje charaktery. Za kazdou stranou som sa sama seba pytala, ci je to skutocne skutocny pribeh a rozpravanie jeho zivota a mladosti, lebo je to take silne! Vsetky 3 knihy skvele a tesim sa na preklad dalsich 3!

Jedinečné

Knausgaard, to je čitateľský zážitok... Treba skrátka prečítať. Verím, že bude preložených všetkých šesť dielov. Len dodám, že tento prvý diel je poslednou knihou, ktorú, žiaľ už nebohý Pán Prekladateľ Kerlik preložil... Česť jeho pamiatke, preklad je vynikajúci.

Bohuzial, ten preklad je extremne zly. Sam osebe je necitatelny, takmer na kazdej strane su vety alebo cele odseky, ktore nedavaju zmysel. Zakazdym ale pomohol anglicky preklad - a nestacil som sa veru cudovat.

nie, nie je. tento preklad je fakt zly a tazkopadny. dalsie diely sa citaju ovela lepsie.
jeden priklad za vsetky - indie music fakt nie je indicka hudba.

fajn

Skusim sformulovat cim ma ta kniha vlastne zaujala. Su tam asi dva faktory. Prvy je ten, ze napriek tomu ze ide o uplne ale uplne obycajny pribeh, je napisany putavo, velmi uprimne, bez prikras - autor velmi uprimne odkryva a analyzuje hlavne svoje vlastne vnutro, svoje prezivanie. Druhy dovod je, ze prostredie severskych krajin je pre mna atraktivne. Kupim si aj dalsi diel.

Vynikajuca kniha

S uzasnym citom napisana kniha o zdanlivo banalnych kazdodennych temach, medziludskych vztahoch a zmysle zivota. Tesim sa na pokracovanie. Podla mna kniha roka 2016.

Fajn kniha, vypsaný autor, zajimavé perspektivy, dlouhá přehledná souvětí. Celé to plyne, zřejmě jak plynou autorovi myšlenky, pocity a dojmy, a působí to přirozeně a návazně jako předem nepřipravené pojednání, jako spontánní vyprávění emotivního, možná emočně trochu zbrklého člověka, což je pro knihu ideální, ale konec je bez náboje a patetický, kniha tam ztrácí dynamiku.

19,75 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Můj boj 1: Smrt v rodině

Ďalšie knižné vydania (2)

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Můj boj 1: Smrt v rodině

V ktorých knižniciach majú túto knihu?