Pátý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa. Zrovna v den keltského slunovratu stojí komisař Dupin až po kotníky v rybích odpadcích. V aukční hale v Douarnenezu leží mrtvé tělo mladé rybářky z ostrova de Sein. Pod mimořádným tlakem vyšetřuje Dupin na nejzápadnějším výběžku Bretaně. Došlo snad k obnovení starých pašeráckých tras po vodách Atlantského oceánu? Existují důkazy o ilegálních aktivitách v chráněné přírodní oblasti, maritimním parku Iroise, který obývají delfíni a velryby? A jak s tím vším souvisejí mořské legendy, o nichž vyprávějí hrdí obyvatelé ostrova? Rybáři, vědci, pašeráci a legendami opřadený ostrov uprostrěd Atlantského oceánuKomisař Dupin nechtěl už nikdy vyšetřovat na moři. Nicméně tento nový případ ho nutí vydat se až před poslední výběžky západního pobřeží Bretaně. Na svérázný ostrov de Sein, na němž žije víc králíků než lidí a kdysi ho obývaly mocné čarodějnice. Před úchvatnou kulisou, mezi ostrovy Molene a Ouessant a zátokou Douarnenez, vyšetřují komisař a jeho inspektoři záhadný případ, který je donutí překročit vlastní hranice.
Jean-Luc Bannalec: Bretaňský příliv | Překlad Jiří Vodvárko | Čte Jan Teplý ml. | Režie Alexandra Bauerová | Zvuk a střih, mix a mastering David Pravda | Hudba Mario Buzzi | Natočeno ve studiu MIXING.TODAY | Grafiku podle knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce David Pravda | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2025. NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: Jean-Luc Bannalec BRETONISCHE FLUT Kommissar Dupins fünfter Fall | Copyright © 2016 by Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Cologne/Germany | Alle Rechte vorbehalten | Translation © 2018, 2023 by Jiří Vodvárko | Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, 2023
