Operace stvořitel (v ruskom jazyku)

Kniha ruského spisovatele Pavla Šerstobitova je nazvaná podle názvu hlavní povídky Operace Stvořitel, ve které autor nabízí čtěnářům svoje vlastní humoristické verze o stvoření lidského světa. Podle jeho ideje, začalo všechno z toho, že se nějaká mimozemská civilizace rozhodla přestěhovat ze své umírající planety na planetu Zemi, kde bydlí jen primitivní kmeny lidí. A toto mělo proběhnout způsobem klonováním. Ale pak se narodil od zemské ženy první klon zvaný „Sus" (podle vulgární zemské řeči - „Je – sus“), celá operace se rychle zhroutila, protože namísto programu pokornosti okupantům, tak tento klon začal hned lidi učit zákony spravedlnosti, které platí na planetě, kde bydlí jeho „otec“. Tento problém nutil mimozemšťany k tomu, aby podnikli něco proti... Zajímavé je, že autor během vyprávění vysvětluje některé praktické účely „mimozemských" věcí, jako je např.: kříž (anténa pro meziplanetární spojení), modlitba (zvláštní kód pro toto spojení), Pán (důstojný velitel této operace), nirvana (název planety, která je obydlená úplně šťastným národem), všechna biblická jména a názvy, a tak dál. Povídka je psaná jako humoristický příběh a vůbec se nesnaží nikomu ubližovat. Kromě této povídky obsahuje kniha ještě několik menších vtipných příběhů, vyprávějících o různých možných případech lidského života.

Text v ruskom jazyku.