Moja čínska dekáda - Pavel Dvořák ml., Rak, 2022

14,95 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Čítaná
Moja čínska dekáda - Pavel Dvořák ml., Rak, 2022
Čítaná
Moja čínska dekáda - Pavel Dvořák ml., Rak, 2022

Moja čínska dekáda
Čítaná

Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov... Čítať viac

4,9 114 hodnotení
Vydavateľstvo
Rak, 2022
230 strán
3-4 hodiny čítania

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Mierne opotrebovaná
  • Slovenčina
23,00 €

14,95 €

-35 %
Na sklade
Posielame ihneď

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.
Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s čitateľmi otvorene podelí.
Čítať viac

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,9 / 5

114 hodnotení

102
9
0
2
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
12
Anatómia lží - Freida McFadden, 2023
Práve čítam
Anatómia lží

Snažím sa dohnať zameškané a čítať. Mám rada všetko možné aj nemožné. Rada poradím a nechám si poradiť.

Barbora Halouzková
Špecialista zákazníckeho servisu
19. apríla 2024

Čína nie je len Čínsky múr, Zakázané mesto či Terakotová armáda. Čína sú ľudia, zážitky, kultúra. Síce som nikdy v Číne nebola, no vďaka tejto knižke som sa do nej mohla pozrieť aspoň očami Pavla Dvořáka. Vtipne opisuje svoju cestu životom a cestu, ktorá ho doviedla práve do Číny.

Hneď na začiatku knižky sme sa dozvedeli, že to je miesto, kde vždy chcel ísť. Ako sa mu to podarilo a aké vtipné, bizarné, ale hlavne prekvapujúce zážitky mu táto cesta priniesla sa dočítate práve tu. Ponárame sa do tajov tlmočníctva čínštiny, ale aj zisťujeme, aký vlastne ľudia v Číne sú. To sa v príručkách rozhodne nedozviete. A ako dopadne taká čínsko-slovenská svadba, či návšteva Slovenska sa dozviete práve v tejto knižke.

Je veľmi ľahko a príjemne napísaná a ešte lepšie sa číta. Odporúčam každému, kto sa chce pobaviť a zároveň si urobiť predstavu ako sa v Číne žije.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

3
Overený nákup
10.4.2024
Príbeh neobyčajne obyčajného Slováka
Pekný príbeh ako sa zo sna malého chlapca stalo životné poslanie. Kniha sa čítala veľmi jednoducho, odpirúčam!
Určite by mohla byť, aspoň pre mňa, dlhšia a niektoré zážitky mohli byť opísané viac. Najlepšia a najzaujímavejšia časť pre mňa bola o živote s Lyiou, o ktorom by som si kľude prečítala aj samostatnú knihu.
Hviezdičku strhávam za sem-tam opakujúce sa vety (chápem, že autor chcel pripomenúť to čo spomínal v predošlej kapitole), ktoré nie je treba pokiaľ čitateľ číta knihu jedným hltom.
Pár krát som narazila na trochu (pre mňa) chaoticky napísanú kapitolu.
Čítať viac
25

Zboňujem knihy a každú voľnú chvíľu trávim buď sledovaním noviniek a zapĺňaním svojho wishlistu, alebo tým, že čítam knihy. Väčšinou čítam hneď dve naraz :-) Jednu v práci a jednu doma. Čítam rôzne žánre, a mám mániu zbierať všetky knihy od autora, ktorý sa mi zapáči.

Alžbeta Szomolaiová
Overený nákup
9.4.2024
Prekvapivo dobre
Na prvý pohľad som videla knihu s mnohými obrázkami, ale absolútne som nečakala takýto skvelý obsah. Kniha okrem toho,že opisuje život v Číne tak prekvapí aj rôznymi kuriozitami či príbehom o tom,aké to je presadiť sa v ich svete. Určite odporúčam po jej siahnuť. Čítať viac
21

O knihách, čo ma zaujali, píšem aj tu: https://www.instagram.com/monikabelinova/

Monika Bělinová
Overený nákup
4.4.2024
Včera som bola v Číne. Preniesla ma tam po všetkých stránkach poctivo prepracovaná Moja čínska dekáda, ktorú som kedysi kúpila manželovi, pretože úplne hltal autorove videá na YouTube a nadšene o nej rozprával. A teraz môžem aj ja, fakt je úžasná.

Pavel Dvořák ml. od malička sníval o Číne a rozhodol sa urobiť všetko pre to, aby neostalo len pri snívaní. Cesta za životom v Číne nebola jednoduchá, začiatky bez peňazí a zázemia si vyžadovali kus sebazaprenia, no oplatilo sa.

Zmes zábavných, niekedy aj bizarných príbehov a útržkov zo života v tejto exotickej krajine zaujímavou formou približuje rozdiely medzi slovenskou a čínskou kultúrou. Nedokázala som sa odtrhnúť od čítania, spoznala som Čínu optikou človeka, ktorý ju vďaka práci precestoval odhora až dole, zľava doprava a úprimne sa podelil o svoje zážitky.

Pobavila som sa, niečo nové som sa dozvedela, pri niektorých zážitkoch som v duchu súhlasne prikyvovala (časti o tlmočení :D), aj som si poplakala…

Veľkú pochvalu si zaslúži nielen pútavo napísaný obsah, ale aj forma knihy. Papier, obálka, spracovanie, nádherné fotografie a QR kódy, vďaka ktorým si môžete vychutnať ďalšiu dávku zaujímavostí formou videí, sú obrovským plusom a príjemným vizuálnym zážitkom. Z knihy je už na prvý pohľad cítiť, že si dal autor naozaj záležať na každom detaile, takže ak niekedy vyjde ďalšie pokračovanie, automaticky stojím prvá v rade.
Čítať viac
3
Overený zákazník
21.1.2024
Sila!
Knižka bola výborná. Milujem cestopisy aj beletriu a má pocit, že to zahrnulo oboje. Niekedy som sa cítila, že tie veci, čo sa autorovi diali boli tak nereálne, akoby som čítala fikciu a nie jeho reálne zážitky. Naozaj obdivujem autora čo všetko prekonal pri ceste za svojím snom :) . Najviac sa mi páčilo, ako priblížil kultúru Číny, ľudí, život prekladateľa aj kultúrne rozdiely medzi nami a číňanmi. Čítanie stálo naozaj za to! Odporúčam naozaj každému, kto by sa rád dozvedel niečo nové o Číne, kultúre, ľuďoch alebo celkovo o živote Slováka, ktorého sen bol študovať Čínštinu a potom do Číny aj odísť. Čítať viac
Katka V
Neoverený nákup
25.12.2023
Odporúčam
Krásny opis Číny človek, ktorú tam žil. Text je písaný zábavnou formou doplnený o krásne obrázky. Autentické zážitky s miest, ktoré nie sú turisticky atraktívne a pohľad nato ako Číňania rozmýšľajú. Čítať viac
2.12.2023
Úžasné čítanie!
Na autora som narazila len nedávno pri počúvaní podcastu Lužifčák,kde bol hosťom a neskôr aj v českom podcaste U kulatého stolu...Jeho rozprávanie ma zaujalo a rozhodla som si zakúpiť aj jeho knihu. Absolútne neľutujem. Kniha opisuje nielen čaro Číny,ale aj strasti cudzinca v nej.Ako sa pretĺkal,ale huževnato išiel za svojím snom.Dalo by sa kľudne povedat, že kniha je nielen cestopisom,ale naozaj aj príbehom chlapca, ktorý nielen dospel,ale našiel aj svoje šťastie a zmysel života v Číne.Je to príbeh aj o sile vôle a aj istej forme tvrdohlavosti.Vrele doporučujem. Čítať viac
Jana
Neoverený nákup
10.11.2023
Pútavé čítanie, nielen pre sinológov
Pútavá biografia Pavla Dvořáka ml., ktorá zaujme od začiatku až do konca. Náročné začiatky života v Číne, s ktorými sa vie stotožniť množstvo Slovákov žijúcich v zahraničí. A hlavne veľká túžba zapadnúť, spoznať a nájsť si svoje miesto v odlišnej kultúre. Autor píše pútavo, bez zdĺhavých momentov, s dávkou humoru. Výborné fotografie len dopĺňajú zážitok z čítania. Vrelo odporúčam. Čítať viac
Zdeněk
Neoverený nákup
19.7.2023
P. Dvořák o Číně
Zachytil jsem několik videí a zaujaly cennými informacemi nám málo dostupnými a mnohdy až úžas vyvolávajícími. A teď jsem dočetl i knihu. Pozoruhodný je i osobní život autora, jeho odhodlání k vytčenému cíli i dobrodružné strasti v počátcích. Poutavé a zajímavé, doporučuji každému, kdo si chce objektivně obohatit vědomosti o velmoci ovlivňující světové dění. Čítať viac

Vydavateľstvo Rak

Čítať viac

„No svet je zvláštny a konce nie sú skutočne koncami, bez ohľadu na to, ako veľmi si to hviezdy želajú.“

Bezhviezdne more - Erin Morgenstern, 2020
Bezhviezdne more
Erin Morgenstern