Syn, Príchod

Čítaná

sa narodil v Sarajeve, v zmiešanej čiernohorsko-gréckej rodine. Do svojich šiestich rokov žil v čiernohorskom meste Ulcinj, kam sa vrátil až roku 1992, keď sa v Bosne začala vojna. Od roku 1994 pracoval pre regionálne nezávislé a liberálne médiá i kultúrne denníky. Nikolaidis vstúpil do povedomia najmä ako protivojnový propagátor a vďaka aktívnemu presadzovaniu práv menšín, v tomto regióne je považovaný za jedného z najvplyvnejších z mladšej generácie intelektuálov. Verejne obhajoval obete policajného mučenia, čo vyústilo do život ohrozujúcich vyhrážok na jeho adresu, vrátane hrozby smrti počas rozhlasového vysielania. Podľa jeho slov je slobodný prejav základom ľudskej slobody. Od roku 2010 pracuje ako poradca parlamentu Čiernej Hory pre kultúru a slobodnú spoločnosť. Román Syn získal roku 2011 Cenu Európskej únie za literatúru, prekladové práva sa predali do dvanástich krajín.

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."