Kniha: Born to Run (Christopher McDougall). Random House, 2011

Pozrieť ukážkuUkážka

Born to Run

A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race the World Has Never Seen

Christopher McDougall

An epic adventure that began with one simple question: Why does my foot hurt? ... Čítať viac

: 4,7 149 hodnotení

Vydavateľstvo: Random House, 2011

304 strán: 6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

An epic adventure that began with one simple question: Why does my foot hurt? ... Čítať viac

Brožovaná väzba
Angličtina

Cena: 23,00 €

U dodávateľa
Posielame do 19 – 24 dní

Ďalšie knižné vydania (2)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2010
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 24 dní.

16,95 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2012
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

17,89 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Rodinná sága. Svetová historická senzácia Lazár. Nelio Biedermann. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#bežci #šport #maratón #športovci #indiáni #beh

An epic adventure that began with one simple question: Why does my foot hurt?

Isolated by Mexico's deadly Copper Canyons, the blissful Tarahumara Indians have honed the ability to run hundreds of miles without rest or injury. In a riveting narrative, award-winning journalist and often-injured runner Christopher McDougall sets out to discover their secrets. In the process, he takes his readers from science labs at Harvard to the sun-baked valleys and freezing peaks across North America, where ever-growing numbers of ultra-runners are pushing their bodies to the limit, and, finally, to a climactic race in the Copper Canyons that pits America’s best ultra-runners against the tribe. McDougall’s incredible story will not only engage your mind but inspire your body when you realize that you, indeed all of us, were born to run.
Show More
Show Less

Naše katalógové číslo: 135939

Počet strán: 304

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 130×205 mm

Hmotnosť: 320 g

ISBN: 9780307279187

Rok vydania: 2011

Jazyk: angličtina

Pôvod: Spojené štáty, zahraničný

Vydavateľstvo: Random House

Pre koho: pre dospelých, pre mužov

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

	120
	20
	6
	3
	0

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha je pútavé a motivujúce čítanie o behaní, ktoré mieša príbehy ultrabežcov, antropologické a vedecké poznatky a osobné zážitky autora. Mnohých čitateľov inšpirovala začať behať alebo zmeniť postoj k behu, pričom zdôrazňuje prirodzenosť pohybu a minimalizmus pri vybavení. Nie je to však odborný manuál do hĺbky, skôr populárna rozprava s veľkým dôrazom na príbeh a atmosféru. Niektorí čitatelia si všimli problémy s prekladom a kontroverzné alebo nekompromisné tvrdenia autora.

Čitatelia oceňujú

Silne motivuje čitateľov a mnohých priviedlo k pravidelnému behu.
Pútavé príbehy a charizmatické postavy robia čítanie strhujúcim.
Obsahuje množstvo zaujímavých faktov, antropologických a výskumných informácií podaných čitateľnou formou.
Zdôrazňuje prirodzenosť behu a to, že nie je potrebné drahé vybavenie.

Čitatelia ďalej hodnotia

Preklad do slovenčiny je podľa viacerých miestami nepresný až zavádzajúci.
Kniha nie je hlbokou odbornou publikáciou o fyziológii behu, skôr príbehovým textom.
Niekedy pôsobia autorove tvrdenia nekompromisne alebo kontroverzne (napr. kritika veľkých značiek), čo niektorých čitateľov rušilo.

Pomohlo vám zhrnutie?

motivacia k pohybovaniu sa

Výborné čítanie pre každého mladeho starého muža ženu skutočne plne odporúčam ako darček ktorý nič nepokazí.Zistíte že šport by mal byť šučastou zivota a aj filozofie nasledne sa vám podarí čo si len zmyslite samozrejme v rámci reality :)

Famózne čítanie, vynikajúca kniha

Odložiť všetky aktivity a hltať, hltať, hltať do poslednej stránky - a potom odznova. :) Dej obsahuje fenomenálne informácie pre bežcov, hlavne pre začiatočníkov - a tiež informácie, že pri výbere toho najlepšieho sa niekedy netreba obzerať dopredu, ale - dozadu; že nie všetko supermoderné je pre telo či dušu to najlepšie. Klobúk dolu pred touto knihou - je to famózne čítanie. Možno práve aj vďaka informáciam z nej aj ja budem raz Bežiacim človekom. :)

Skvelá kniha

Skvelá kniha, nemohol som sa od nej odtrhnúť! Myslím, že hneď na jar začnem realizovať svoj dávny sen o behaní... :) Rozhodne odporúčam každému, aj kto sa behať nechystá.

zlý preklad

Odhliadnuc od témy a jej spracovania americkým autorom musím povedať, že preklad Evy Bubnášovej-Javorkovej je miestami veľmi nepresný, až katastrofálny. Ľahké pero teda nemá. Množstvo klišé, vety sú preložené jedna po druhej, samostatne a bez nadväznosti. Prvý veľký preklad? Asi áno. Akoby upravený z google prekladača. Ale ide mi najmä o hrozivé preklady športových termínov, ale aj prekladov reálií. Je evidentné, že prekladateľka nemá k športu žiaden vzťah, jej otrocký preklad športových termínov a situácií z angličtiny vyznieva veľmi smiešne a viac ráz som ani nevedel, o čom to vlastne malo byť. Zo tri razy som si musel prečítať niektoré pasáže, aby som ako tak rozoznal z kontextu, čo chcel autor v origináli vlastne povedať a potom som si to preložil do skutočnej športovej terminológie. Nechápem, prečo nenechajú vydavateľstvá skontrolovať preklady takýchto rýchlokvasných "prekladateliek" napríklad športovému redaktorovi - novinárovi. Človek sa pri čítaní iba zbytočne nahnevá. V basketbale post "stopéra" neexistuje, "hydratačný ruksak" je nezmysel, "sacharidy prečisťujú žalúdok rýchlejšie ako bielkoviny" je ďalšia zle preložená vec a tým blbosť.... Kdekoľvek zapichnem prst, nájdem nezmysel. Škoda vyhodených peňazí za slovenský preklad. Alebo: keď už prehodila prekladateľka stupne z Fahrenheita a Celzia, prečo tak neurobila aj s míľami a kilometrami? "Keňania majú superrýchly obrat chodidla." - To je čo? "Rýchle a uvoľnené otočky nôh sú efektívnejšie než dlhé a prudké." Čože??? Prepáčte, pani prekladateľka, ale tomuto už vôbec nerozumiem, hoci mám dvadsaťpäť ročné trénerské skúsenosti a vyštudovanú fakultu telesnej výchovy a diplomovku z atletiky.... Ešte raz - škoda.

Názor čitateľa

Kniha vyborna, preklad otrasny. Prekladatelka uplne skazila vyborny citatelsky zazitok. Pravdepodobne neovlada niektore anglicke frazy a preklada veci doslova, cim vety stracaju zmysel. Niektore useky su take krkolomne, ze to cloveka az unavuje.
Inak vynikajuca, zaujimava knizka, obcas trosku roztahana, ale to bude asi z toho prekladu, ktory jej ubera na dynamike. Osporucam ČESKÝ preklad.

Názor čitateľa

Pripajam sa k nazoru, ze preklad knihy do slovenciny je otrasny. Niektore vety vobec nedavaju zmysel a je utrpenie ich citat. Ked si ich clovek spatne prelozi do anglictiny, zisti povodne znenie a najde hned 10 lepsich sposobov, ako to prelozit. Aj ako bezec - zaciatocnik som tam nasiel plno faktickych a odbornych omylov. Pre nenarocneho citatela, ktory precita 1 knihu za 5 rokov, to ale nemusi byt nevyhoda.
Mal som asi investovat do ceskej verzie.
Inak obsahovo knizka velmi zaujimava, len ten preklad ju nacisto zmrzacil.

Názor čitateľa

VC, len pokojne. Dovolila som si vyjadriť svoj názor, že kniha sa mi zdá byť výborná - aj po stránke prekladu. Tie dve citované vety naozaj takto osamotene vytrhnuté vyzerajú divne, ale ako celok sa kniha číta výborne. Stupne Celzia/Fahrenheita či míle/kilometre býva pokiaľ viem vec vydavateľa a redaktorov, nie samotného prekladateľa.
Len tak na okraj - raz som známej doktorke s úsmevom ukazovala v novinách vetu, ktorá vyzerala ako napoly vypľutá z google translatora (spomínalo sa tam nejaké Centrum pre surveillance... neviem čoho). Poučila ma, že slovo "surveillance" sa v odbornej hantírke bežne používa a neprekladá sa do slovenčiny, a že konkrétne toto je oficiálny názov inštitúcie.

Názor čitateľa

Ach jaj. "Skús teda niečo preložiť sám...". Čiže ak nie som spokojný s prácou vodoinštalatéra mám sa ním stať, aby som si vyskúšal aké je to ťažké a mohol kritizovať, že mi tečie radiátor? Alebo lekárom keď odporučená liečba nezaberá? Nech sa na mňa nikto nehnevá, ale od toho je prekladateľ, korektor, vydavateľ...aby sa takéto veci nestávali. A ak si nie je jeden istý, spýta sa druhé, tretieho...až pokiaľ si je istý. Nemôže to fungovať tak, že "je to ťažké tak to spravím ako myslím", hlavne keď ide o čo i len trochu odborné tituly. A to píšem z vlastnej skúsenosti ako vydavateľ. Čitatelia spoliehajú na našu kvalitu a presnosť. Ak to tak nevieme dodať, radšej to nerobme. Kniha je vynikajúca, to tu Karol ani nekritizuje, no právom kritizuje, čo už tak vynikajúce nie je.

Názor čitateľa

Sto ľudí, sto chutí... Knihu som čítala (originál aj tento slovenský preklad) a páčil sa mi, niektoré miesta som si v slovenčine dokonca jazykovo "vychutnávala" (slovné hračky, ale aj celkový spád textu...). A to nevravím ako úplný laik, už roky robím s jazykmi aj prekladmi. Asi si od športového fachu, tak máš na vec trochu iný pohľad ako my, čo sme to čítali "pre zábavu". Skús teda niečo preložiť sám, alebo sa nechaj najať vydavateľstvami ako odborný konzultant športových kníh - uvidíš, aká bude odozva.

Názor čitateľa

super čitanie...nielen pre športovcov...určite inšpirujuce pre každeho čitatela dokazat niečo nad svoje sily...jedna z top knižiek v mojej knižnici.....

Vynikajúca

Kniha je výbornou inšpiráciou nie len pre bežcov ,ale aj do skutočného života. Vrelo odporúčam každému, kto nevie ako nabrať silu rozhýbať sa:) Neľutujem jej kúpu..:)

Výborná kniha

Kniha je písaná zaujímavým štýlom. Je to príbeh autora knihy - ktorý sa začal venovať ultramaratónu - a zároveň prináša (kniha :-D ) veľké množstvo zaujímavých informácií o behaní, rekordoch (160km zabehnúť pod 15 hodín vo veľkej nadmorskej výške a v obtiažnom teréne), a ultrabežcoch. V jednej kapitole autor vyzdvihuje bežecké umenie, v našich zemepisných šírkach známeho. PÁNA bežca Emila Zátopka. Kniha má výborný rytmus (dejovo silné pasáže sa nestriedajú so slabými). Je výborne čitateľná. Odporúčam každému

Neľutujem

neľutujem, že som uverila tomu, že tá kniha môže byť zaujímavá. je však viac. je presná. je pravdivá. práve som ju dočítala. veľa faktov som popri čítaní vygooglila, lebo som nemohla uveriť tomu, čo som čítala. oslobodila ma, aby som sa nebála vrátiť tam, kde mi bolo dobre. veľa som spätne pochopila / prečo mi bolo dobre, keď som každý deň lámala rekordy/ Teraz nechám opadnúť emócie a potom s chladnou hlavou sa ju chystám pomaličky prežuť znovu.

a treba behat ...

Je to najozaj kultove bezecke citanie. Pomohlo mi to doplnit kusok skladacky, ktory mi co sa tyka behu chybal.

Zrodení k behu

Klasická kultová knižka, hodnotenie vychádza zo slova kultový, jednoducho, musíš ju mať.

Christopher McDougall

Christopher McDougall je bývalý vojnový dopisovateľ agentúry Associated Press a v súčasnosti je píšucim redaktorom časopisu Men’s Health. Trikrát sa dostal do finále celonárodnej novinárskej súťaže National Magazine Award. Píše do periodík Esquire, The New York Times Magazine, Outside a Men’s Journal. Býva na pensylvánskom vidieku a beháva medzi amišskými farmami.

23,00 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Born to Run

A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race the World Has Never Seen

Ďalšie knižné vydania (2)

16,95 €

17,89 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Christopher McDougall

Born to Run

A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race the World Has Never Seen

Ďalšie knižné vydania (2)

16,95 €

17,89 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Christopher McDougall

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte