Těžkosti prý nechme koňovi, protože má větší hlavu. I světovou válku? A co když je jen zdánlivě němý?Úchvatný ryzák se čtyřmi bílými podkolenkami a nápadným křížem na čele se stal ozdobou farmy Narracottových v hrabství Devon. Tamní hospodář je pruďas, ale všechno zvířeti, jehož zpovědi nasloucháme, vynahrazuje jeho synek Albert. Dá mu jméno Joey, vycepuje ho z hříběcích vzdorů a předvede otci, že elegantní polokrevník zvládne i polní práce.Jenže pak vypukne první světová válka a s ní nouze, takže Joey musí z domu. Je prodán Britskému expedičnímu sboru směřujícímu do Francie a poznává další spřízněné duše i nevalné zacházení. Bujnost rekrutů, kteří plánovali být doma do švestek, bere záhy zasvé v zákopové fázi bojů, v nichž už vykrvácela nejedna naděje. Zdá se, že ani Joey už se s Albertem neshledá. Vždyť co může být pro koně od jezdectva horšího než rozkaz na zteč: převážení raněných do lazaretu, nebo souboj s prvním tankem? Myslel někdo na to, jak je zvířeti v mlze mezi frontovými liniemi, v níž se rozplynulo gentlemanství zlatého věku?Díkybohu nejsou všichni lotři – Angličané, Němci ani Francouzi. V nejslavnější próze žijícího klasika britské literatury vyvrcholil jeho zájem o osudy zvířat ve světě lidské pýchy. Filmová adaptace (2011) knihy v režii Stevena Spielberga získala pět cen Tony a šest nominací na Oscara.„Pro pochopení obecného přesvědčení, že válka je nelidská, netřeba vzletných konferenčních proslovů mírotvorců v OSN. Dokonce stačí, že nás na to upozorní kůň.“– The Guardian „Michael Morpurgo je národní poklad. Dokud bude trvat jeho tvůrčí zaujetí ukazovat, proč svět potřebuje soucit, budou mít mladí pořád pádný důvod, proč číst.“– The Independent „Výjimečný hrdina i neméně svébytné pojetí tohoto humanistického apelu připomínají, že v roce 1918 tu bylo vedle deseti milionů padlých vojáků i šest milionů padlých koní. (…) Bez poučování autor mládeži líčí, co vše generace jejich pradědečků obětovala v bitvě proti tyranii mocných. Touha po svobodě je v nás bez ohledu na národnost a počet končetin.“– Fantasy Book Review„Prostá, přímočará, působivá zpověď. Nejspíš proto, že je vyprávěna koňskýma očima, které nemají tendenci věci přikrášlovat. Nebo odbíhat k nepodstatným detailům a odbočovat na cesty, co nikam nevedou.“– blogspot.com„Byla to naděje, že se večer vrátíme zpátky do naší stáje a že tam bude Emilka, která nás povzbudí a potěší svou láskou. Měli jsme se nač těšit a po čem toužit. Instinktivní lásku k dětem v sobě chová každý kůň, protože děti mluví tišeji a jejich velikost vylučuje jakoukoli hrozbu…“– ukázka z textuAudiokniha (P) & © OneHotBook, 2025. Všechna práva vyhrazena. Režie: Markéta Jahodová | Překlad: Tereza Grufíková
