Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Kniha: The Hotel by the Sea (Julie Caplin). One More Chapter, 2026
Kniha: The Hotel by the Sea (Julie Caplin). One More Chapter, 2026

The Hotel by the Sea

Pack your bags and get ready to fall in love with The Hotel by the Sea―your next romantic getaway awaits! ... Čítať viac

4,2 27 hodnotení
13. diel série
Romantic Escapes
Vydavateľstvo
One More Chapter, 2026
336 strán
6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pack your bags and get ready to fall in love with The Hotel by the Sea―your next romantic getaway awaits! ... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Angličtina
Cena: 14,50 €
Na sklade 3 ks
Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 32 dní.

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (4)
  • Kniha: Penzión v Portugalsku (Julie Caplin). Cosmopolis, 2026
    Brožovaná väzba
    Slovenčina, 2026
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    15,60 €

  • Kniha: Penzión v Portugalsku (limitovaná edícia)   (Julie Caplin). Cosmopolis, 2026
    Brožovaná väzba
    Slovenčina, 2026
    Na sklade 3 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do týždňa.

    17,20 €

  • Kniha: Penzion v Portugalsku (Julie Caplin). Cosmopolis, 2026
    Brožovaná väzba
    Čeština, 2026
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    18,20 €

  • Kniha: Penzion v Portugalsku (Julie Caplin). Cosmopolis, 2026
    Brožovaná väzba
    Čeština, 2026
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    24,30 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Knihovrátok má 5 rokov. Oslavujeme s 20% zľavou na čítané knihy. Zistiť viac

Viac o knihe

Pack your bags and get ready to fall in love with The Hotel by the Sea―your next romantic getaway awaits!

Rebecca needs to escape. After making a complete fool of herself watching the man she's secretly loved for years run off with someone else―she jumps at a temporary job at the family-run Quinta do Mar hotel. Sun, sea, and a fresh start sound perfect.

What she doesn't expect is Felipe Rebelo.

Charming, infuriatingly confident, and always ready with a flirty quip, Felipe seems to have life sorted. But beneath his carefree exterior lies a man carrying the weight of his entire family. The last thing he needs is another responsibility. Especially one who challenges him at every turn, makes him laugh, and is dangerously easy to fall for…

Escape to Portugal's stunning Algarve coast in this uplifting summer romance about finding yourself, choosing happiness, and discovering that love isn't about being needed―it's about being seen.
Naše katalógové číslo
3475115
Originálny názov
The Hotel by the Sea
Počet strán
336
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
129×198 mm
Hmotnosť
270 g
ISBN
9780008804756
Dátum vydania
23. 4. 2026
Štýl
romantický
Jazyk
angličtina
Pôvod
Spojené kráľovstvo, zahraničný
13. diel série
Romantic Escapes
Vydavateľstvo
One More Chapter
Pre koho
pre ženy
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,2 / 5
11
11
4
0
1

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Penzión v Portugalsku je ľahký, oddychový román zo série Romantické úteky, ktorý čitateľa prenesie na slnečné pobrežie Portugalska. Kniha ponúka výrazné opisy krajiny, príjemnú atmosféru rodinného penziónu a nenútenú romantickú linku medzi Rebeccou a Felipem. Mnohí čitatelia oceňujú transportný efekt a pocit dovolenky, zatiaľ čo kritika smeruje k predvídateľnosti a opakovaniu autorkiných schém. Celkovo ide o pohodovú letnú oddychovku vhodnú na načerpanie pozitívnej energie.

Čitatelia oceňujú
  • Silné a pôsobivé popisy Portugalska, ktoré čitateľa vedia preniesť na miesto deja.
  • Ľahké, rýchle a príjemné čítanie vhodné ako letná alebo dovolenková oddychovka.
  • Príjemná, nenútená romantická linka medzi hlavnými postavami s viditeľnou chemiou.
  • Atmosféra rodinného penziónu a vedľajšie postavy (rodina, netere) pridávajú teplý, domácky rozmer.
  • Kniha poskytuje cestopisný rozmer so zmienkami o miestnej kultúre a jedle, čo zvyšuje pocit autentickosti.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Dej aj postavy sú niektorým čitateľom príliš predvídateľné a opakujú autorkinu zaužívanú schému.
  • Niekoľkí recenzenti postrádali viac gastronómie a hĺbkových informácií o Portugalsku.
  • Občas sa vyskytujú klišé v charakterizácii postáv a niektoré vedľajšie postavy (napr. Will) pôsobili nesympaticky.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený zákazník
5.10.2026
Typická caplinovka! :)

Ďalšia kniha z pera Caplinovej je tu! Pohodlne sa usaďte, pretože na vás čaká sladký príbeh z južného Portugalska. Táto krajina je sama osebe výnimočná, a preto som dúfala, že aj samotný príbeh bude to pravé orechové, no aj s miernymi nedostatkami sa mi páčil. To však neznamená, že si nenájde iných fanúšikov, ktorí mu prepadnú viac!

Od Julie Caplin čítam poctivo každú jej novinku a ani séria Romantické úteky nie je výnimkou. Penzión v Portugalsku má podľa mňa jednu z najkrajších obálok celej série, čo určite zaujme a pritiahne čitateľskú pozornosť. Na jednej strane je tu úžasne vykreslené Portugalsko a verte mi, že do tohto prostredia by ste sa chceli teleportovať. No aj tu mi chýbalo viac odbočiek ku gastronómii, ako je v celej sérii zvykom, a určite by som prijala nejaké zaujímavosti alebo zvláštnosti o Portugalcoch to by bolo fajn na oživenie príbehu. Hlavnou postavou je Rebecca a, samozrejme, čo by to bol za príbeh, keby sa jej do cesty nepriplietol neznámy muž. Neviem, či som taká náročná, ale každú sériu sú postavy také nejaké obyčajné. Aj tu hlavná hrdinka uteká pred realitou do zahraničia, aby zabudla a začala žiť odznova toto proste nájdete v každej tretej knihe, ale okej, dobrý nápad, že sa tentokrát nikto nevybral do Talianska. Portugalsko je cool na romantický útek, predsa len, o ňom nečítam každý deň. :D

Príbeh sršal romantikou, ktorá sa rozbiehala dosť rýchlo, ale privriem oko a budem sa tváriť, že som si na to už zvykla. Atmosféra celého pobrežia bola slnečná, cozy, príjemná a pretkaná čarom. Príbeh bol síce mierne predvídateľný, ale na oddych ako stvorený. Jedným slovom, táto caplinovka je na 90 % rovnaká ako celá autorkina tvorba. Rodinný penzión, kde pracovala Rebecca, je naozaj upokojujúcim miestom a príbeh nie je vhodný iba na slnečné dni, pretože určite rozžiari aj toto pochmúrne jesenné počasie.

Takže, čítajte, ak sa chcete teleportovať do Portugalska! Ja ešte stále pevne verím, že budúca kniha už bude konečne aj z nášho Slovenska. Snáď sa raz dočkáme. :)
Overený zákazník
9.9.2026
Q: Boli ste už v Portugalsku?

Ak nie, Julie Caplin vás doňho zavedie, alebo aspoň naladí na jeho návštevu. Keďže je to už trinásta autorkina kniha zo série Romantické úteky, tak už presne viem, čo by som od knihy mohla očakávať a prečo sa k autorke neustále vraciam. Nie je to romantická linka, ako by sa možno očakávalo už od samotného názvu celej série. Ja jej knihy beriem cestopisne. Milujem jej dokonalé opisy krajiny a gastro ponuky. Jej knihy sú prevoňané dobrým jedlom atmosféry danej krajiny. Rovnako to bolo aj v tejto knihe. Vo vzduchu bolo cítiť more, na ppkožke slnko a na jazyku sa mi rozplýval Pastel de Nata.

Slnečné pobrežie samozrejme neskrývalo len pozitívne zážitky, ale hlavná hrdinka sa vysporiadavala so sklamaním v láske a aká by to bola Caplinovka, ak by sa v nej neobjavil charizmatický fešák, ktorý zranenú dušičku vylieči. Ich romantická linka bola jemná a prirodzená a rozvíjajúci sa vzťah vďaka tomu uveriteľný. Veľmi sa mi páčilo jeho rodinné zázemie, ktoré dodali príbehu opäť niečo nové popri jasnom smerovaní deja, keďže povedzme si otvorene, autorkine knihy majú svoju schému, ktorej sa drží a dej je predvídateľný.

Kniha je skvelou rozlúčkou s letom, ak ste ju nestihli vziať na dovolenku ako ja :) Autorku vyhľadávam, ak potrebujem nie len čitateľský, ale aj psychický reset. Dokonale si oddýchnem pri nenáročnom čítaní, ale zároveň sa nenudím, lebo autorka píše svižne a zaujímavo a kniha stále rýchlo zmizne pod rukami a očami zároveň. Navyše sú jej knihy estetickým skvostom a táto so špeciálnou oriezkou dvojnásobne. Dýcha letom, dýcha pokojom, morom a pozitívnou energiou. Patrí rozhodne k jedným z najvydarenejších kníh zo série.
Overený zákazník
25.8.2026
Penzión v Portugalsku je klasický príbeh od Julie Caplin, ktorý má všetko, na čo sme zvyknutí. Krásne prostredie, jedlo, slnko, romantiku, zlomené srdcia a veľké životné zmeny.

Za mňa príjemný letný román, ktorý vás donúti hľadať letenky do Portugalska. Kto by šiel?
Overený zákazník
22.8.2026
:)
RECENZIA - Penzión v Portugalsku - Julie Caplin

Ktorú krajinu by ste chceli navštíviť, pretože to bol vždy váš sen?

Táto nádherne sfarbená, pomerne útla knižka zo série Romantické úteky bola neskutočne dokonalá. Od Julie Caplin som ich v poslednom čase prečítala strašne moc, ale doposiaľ sa mi táto asi páčila najviac.

Neustále som pri nej mala pocit, že čítam Scarlett z Odviate vetrom, pretože konceptom je to úplne rovnaké. A to novodobé pozadie v tom sa mi strašne páčilo. Autorka zároveň do tohto dielu vniesla posolstvo, že by si každá žena mala v istom okamihu uvedomiť svoju hodnotu a prestať bojovať tam, kde nie je nijaká šanca na víťazstvo.

Portugalsko ako krajina znie naozaj exoticky, a nakoľko som nikdy nemala možnosť ju navštíviť, pozrela som si ju na fotkách a tie pláže a architektúra mi vyrazili dych.

Julie Chaplin nás opäť nechala nahliadnuť na rôzne pracovné činnosti, akými sú učiteľka pilatesu či vedúci penziónu. Nechýbala tradičná ochutnávka dobrého jedla, pričom nám priblížila ich miestnu kuchyňu, ktorá z veľkej časti pozostávala z rýb, nakoľko Portugalsko je prímorskou krajinou.

Páči sa mi, že hoci sedím na mieste, vďaka jej knihám mám pocit, akoby som cestovala s postavami. Čitateľ sa dozvie množstvo zaujímavostí o krajine, aj pamiatkach a kultúre obyvateľov danej krajiny.

Ja som mala možnosť zrecenzovať výtlačok s krásnou oriezkou, ktorá tak trochu pripomína portugalskú dlažbu (calçada portugnesa), ktorá sa v príbehu spomína. Zároveň krásne oživí knižnicu, takže ak sa rozhodujete medzi limitkou a bez oriezky, pre mňa jasná voľba.

Romantická linka ma veľmi bavila, pretože bola nenútená a ľahká, presne ako láska má byť a obom poskytovala priestor. Zároveň si obaja museli uvedomiť, čo v živote chcú a ako. Tento diel tak trochu nadväzuje na Vilu v Taliansku a Hostinec v Prahe, pretože sú tam spomenuté postavy z týchto kníh, takže vrelo odporúčam si ich prečítať.
Jiřina Michalcová
Neoverený nákup
19.8.2026
Penzion v Portugalsku
Série: Romantické útěky 13
Autor: Julie Caplin
Počet stran: 298

Někdy stačí odjet daleko, aby člověk konečně našel cestu sám k sobě.

Rebecca se zamilovala do muže, který ji celý život viděl jen jako kamarádku.....
A ani ve chvíli, kdy přijde o svou milovanou ženu, se na tom nic nemění. Rebecca se mu snaží být oporou, jenže on ji pořád nevidí...
A tak se rozhodne udělat něco, co už dlouho potřebovala začít myslet konečně sama na sebe.
Rebecca odjíždí do Portugalska, kde přijímá práci v rodinném penzionu. Rebecca povede lekce pilates.
Nové prostředí, noví lidé a hlavně možnost začít znovu.
Rebecca miluje plavání, je soutěživá a právě během jednoho ze svých ranních plavání potká muže, který ji zaujme.
A když zjistí, že je to Felipe, majitel penzionu, začíná být její portugalské dobrodružství ještě zajímavější.
Felipe si toho na sebe naložil opravdu hodně. Stará se o rodinu, penzion i všechno kolem něj, a Rebecca postupně zjišťuje, že za jeho silnou stránkou se skrývá mnohem víc.

Na knize se mi líbilo hlavně to, že nejde jen o romantiku.
Je to také příběh o nových začátcích, hledání sebe sama a odvaze pustit se toho, co nám už nedává to, co potřebujeme.
Portugalské prostředí tomu navíc dodává atmosféru a já jsem si Rebečinu cestu užila. Tohle je skvělá romantická oddechovka.

Máte tip na letní oddechovku? Čtete Julii Caplin?

#juliecaplin#penzionvportugalsku#romantika#czbookstagram
Overený zákazník
18.8.2026
V 13. časti série Romantické úteky sme zavítali do Portugalska. Bolo dobrým rozhodnutím, že táto kniha u nás vyšla práve v období leta a dovoleniek, je to ideálne čítanie na tieto mesiace. Hoci je táto séria mojou srdcovou záležitosťou, niektoré z novších kníh ma nenadchli tak ako tie staršie. Našťastie, Penzión v Portugalsku patril k tým lepším a ja som si jeho čítanie užila. Bol to príbeh o hľadaní sa, rodine, vyrovnávaní sa so stratou, nových začiatkoch, láske.

Autorkinou silnou stránkou je opis prostredia, čo potvrdila aj v svojej novinke. Prírodné krásy, história, kultúra, zvyky a tradície, dobré jedlo, miesta, ktoré sa oplatí navštíviť... Julie to vie podať tak, až mám pocit, ako by som tam bola s našimi postavami. Po dočítaní jej kníh mám chuť zbaliť si kufre, zabookovať letenku a vydať sa na výlet.

Rebecca bola roky tajne zaľúbená do svojho kamaráta, no vyzeralo to tak, že on to necítil rovnako. Aby si od všetkého prečistila hlavu, rozhodla sa prijať prácu v penzióne Quinta do Mar. Slnečné Portugalsko a sympatickí miestni obyvatelia jej naozaj pomohli zabudnúť na všetok chaos. Už dávno nebola taká šťastná a spokojná ako práve tu. Pred niektorými vecami však nedokážeme ujsť, takže sa musela rozhodnúť, čo vlastne chce.

Felipe si navonok udržiaval imidž takého vetroplacha, ktorý si užíva život a nič neberie vážne. V skutočnosti to však bol milujúci a starostlivý muž, ktorý by pre svoju rodinu urobil prvé i posledné, neraz aj na úkor seba samého. Málokto vedel, koľko si toho nesie na pleciach. Z našej dvojice mi k srdcu viac prirástol práve on. Zamilovala som si aj jeho rodinu, predovšetkým sesternice, ktoré do príbehu vniesli dávku humoru.

Iskra medzi nimi preletela hneď pri prvom stretnutí a na môj vkus sa romantická linka začala vyvíjať celkom zhurta. Neskutočne ma však bavili ich doťahovačky, obaja mali podrezané jazyky, nenechali si ujsť žiadnu príležitosť, aby sa mohli navzájom podpichnúť, takže o zábavu bolo postarané. Čo začalo ako letný románik postupne začalo prerastať do niečoho viac. ,,Návšteva" túto idylku síce narušila, ale tak dalo sa čakať, že to príde.
Overený nákup
17.8.2026
Ďalšia kniha zo série Romantické úteky a tentoraz sa presúvame do Portugalska. Stretávame sa s Rebeccou, ktorá sa rozhodne utiecť do Portugalska po tom, čo roky milovala Willa. (Inak je tu aj trochu voľné prepojenie na predchádzajúcu knihu Hostinec v Prahe). Tam stretáva očarujúceho a nespútaného Felipeho Rebela. Zápletku už asi každý vieme, kto prečítal aspoň jednu knihu od Julie Caplin.
Rebecca mi bola sympatická, milá a dalo sa s ňou ľahko stotožniť. Veľmi sa mi páčilo, ako sa jej postava v knihe postupne vyvíjala objavovala sama seba a to, čo vlastne chce od života. Felipe bol pre mňa veľmi príjemným a osviežujúcim spestrením. Páčilo sa mi, ako bol napísaný nespútaný, uvoľnený a presne taký človek, akého by asi každá žena chcela stretnúť, keď sa vyberie do zahraničia za dobrodružstvom. Ich fungovanie od začiatku pôsobilo veľmi prirodzene a ľahko. Bavilo ma ich doberanie a celkovo energia medzi nimi.
Romantická linka sa mi páčila a hlavne som rada, že sa autorka vyhla nejakej veľkej dráme. Ich vzťahu som verila a páčilo sa mi sledovať, ako sa postupne vyvíja. Nechcem však prezrádzať viac.
Veľmi príjemné bolo aj samotné prostredie. V rodinnom hoteli som si vedela úplne predstaviť portugalský štýl bazén, stredomorskú atmosféru, blízkosť mora a celkovo také dovolenkové prostredie. Portugalsko som však oveľa viac cítila v častiach odohrávajúcich sa v Lisabone. Tie boli podľa mňa krásne opísané, miestami až takým milým turistickým spôsobom, že som mala chuť sa tam rovno vybrať.
Obľúbila som si aj vedľajšie postavy, hlavne Felipeho dve netere, Cristinu a Katerinu. Jediné, čo mi už prišlo trochu ako obohraná platňa, je klasické „nie som ako ostatné dievčatá“. Dievča, ktoré sa nevie obliecť, nemaľuje sa, nerozozná módu, a napriek tomu je, samozrejme, úžasné. Toto už je podľa mňa trochu klišé.
Will bol pre mňa zaujímavou súčasťou príbehu, hoci som mala pocit, že jeho postava nemala úplne jasne dokončený účel. Chýbalo mi trochu viac pochopenia toho, kam jeho postava smeruje a prečo bola v príbehu práve takým spôsobom.
Napriek tomu sa mi kniha čítala naozaj veľmi dobre. Mala príjemné tempo a nenašla som v nej hluché či zbytočne natiahnuté pasáže. Najviac ma pri nej bavila tá ľahkosť, letná atmosféra a energia medzi Rebeccou a Felipem.
Celkovo je to podľa mňa presne ten typ knihy, ktorý si chcete vziať na dovolenku alebo do horúceho letného dňa, keď si chcete oddýchnuť, načerpať dobrú náladu a jednoducho si prečítať pohodovku. A presne takú náladu mi Penzión v Portugalsku dal.
Denisa
Neoverený nákup
12.8.2026
Penzion v Portugalsku
Kniha Penzión v Portugalsku je príjemné a oddychové čítanie. Zaujímavý príbeh, prostredie Portugalska a sympatické postavy robia knihu pútavou. Páčila sa mi najmä atmosféra a ľahký štýl rozprávania. Odporúčam ju každému, kto má rád pohodové príbehy.

Všetko sa vždy začína a končí pravdou.