Vysloužilý major vojenské policie s vizáží drsného vandráka, který jako samozvaný ochránce zákona křižuje Ameriku a potírá bezpráví, si během cesty napříč státem osamělé hvězdy stopne půvabnou Carmen, připomínající vzhledem i chováním aztéckou princeznu. Pod spalujícím texaským sluncem si v pohodlném cadillacu vyslechne pohnutý příběh Mexičanky ze staré majetné rodiny, jejíž srdce uloupil bohatý gringo, který se po narození dcery proměnil v nesnesitelného tyrana.Nečekaná prosba o pomoc Reachera přiměje změnit plány – vypraví se na odlehlý ranč Greerových, aby křehkou krásku a její holčičku ochránil před násilnickým mužem, kterého právě propustili z vězení. To ještě netuší, že se zaplétá do smrtící sítě lží, intrik a zločinů, v níž kromě horkokrevných bílých Texasanů, jimž jde z cesty místní šerif i soudce, figuruje také trojlístek profesionálních vrahů. Reacher se tentokrát při hledání pravdy pořádně zapotí…V pátém díle oblíbené řady napínavých příběhů s Jackem Reacherem, známým i ze stejnojmenného seriálu, nejsou figury v rozehrané partii zdaleka tak černobílé, jak se zdají být…„Velmi příjemná, tentokrát silně westernová reacherovka.“– ze čtenářských ohlasů na Databázi knih„Child zvyšuje napětí až do naprostého extrému, aby pak všechno rozmetal výbuch pečlivě aranžovaného víru násilí.“– Kirkus Reviews„Pátý román o Reacherovi má brilantní zápletku. Tip pro všechny, kteří si myslí, že žánr hard-boiled romancí už je na ústupu.“– Booklist„Série Jack Reacher od Childa je čím dál lepší.“– Library Journal„Děj se odehrává v doslova i obrazně doutnající krajině a je to strhující příběh, který se hluboce dotýká dvou znepokojivých témat – psychologie zneužívání a touhy po odplatě.“– Publishers Weekly„Už mi věříte?“ zeptala se.Vrátil jí pohled. Pracoval třináct let jako vyšetřovatel a instinkt mu napovídal, aby nevěřil vůbec ničemu.„Co se stalo před rokem a půl?“ odpověděl otázkou. „Proč přestal?“Přehmátla na volantu. Otevřela dlaně, natáhla prsty a zase je pevně sevřela.„Zavřeli ho,“ řekla. „Protože vás mlátil?“„V Texasu?“ zasmála se, jenom vyštěknutí, jako krátký výlev bolesti. „Teď je mi konečně jasné, že jste tady nikdy nebyl.“Mlčel. Jenom pozoroval Texas ubíhající za okénkem, horký a mosazně žlutý.„To se nestává,“ pokračovala. „V Texasu by džentlmen nepozvedl ruku na ženu. Každý to ví. Zejména ne bílý džentlmen, jehož rodina tady žije už přes staletí. Takže kdyby se umaštěná děvka odvážila něco takového tvrdit, zavřeli by ji, patrně do vypolštářované cely.“– ukázka z knihyAudiokniha (P) & © OneHotBook, 2025. Všechna práva vyhrazena. Režie: Karel Heřman | Překlad: Iva Harrisová
