Na plný plyn

je svojrázny britský novinár a moderátor najsledovanejšieho motoristického seriálu Top Gear. Je veľkým individualistom s vyhranenými názormi na politiku a spoločnosť, svoje články a knihy píše štýlom - čo na srdci to na jazyku. Jeho jazyk je pekne ostro nabrusený. A jeho srdce bije dosť napravo.

Nakladatelství Dokořán vzniklo v roce 2001 a dosud vydalo více než 600 titulů, z nichž asi 1/3 tvoří překlady z angličtiny, francouzštiny, němčiny, holandštiny, čínštiny, italštiny, polštiny a ruštiny. Od počátku se zaměřujeme na populárně-naučnou a odbornou literaturu s výběrovými přesahy do kvalitní beletrie a poezie. Mezi naše hlavní autory patří z českých například Václav Cílek a Ludvík Vaculík, ze zahraničních pak John D. Barrow, Jeremy Clarkson, Michio Kaku, Stephen Hawking, Mario Livio, Simon Schama či Mariusz Szczygieł.