Malen'ku vedmedytsiu Khrystiu lovliat' u lisi i zmushuiut' pratsiuvaty v mandrivnomu tsyrku. Shchob Khrystia tantsiuvala, ii stavliat' na hariachu platformu, tozh vona zmushena perebyraty lapamy pid muzyku. Dresyruval'nyk — zhorstokyy cholovik, vin pohrozhuie ne daty vedmedytsi isty ta chasto b’ie ii, koly vona vidmovliaiet'sia tantsiuvaty. Na shchastia, do tsyrku prykhodiat' zoozakhysnyky i zvil'niaiut' tvaryn z zhakhlyvykh umov. Khrystia potrapliaie u prytulok, de inshi vedmedi, iakykh vyzvolyly z nevoli, rozpovidaiut' iy svoi sumni istorii. Bahato khto z nykh uzhe ne zdaten povernutysia do zhyttia v dykiy pryrodi. Ale tse ne pro Khrystiu. Adzhe v Karpatakh ii chekaiut' mama i brat…