Pozornost autorského týmu je zaměřena na méně známé či opomíjené aspekty španělské občanské války a mezinárodních brigád, a zejména pak na životní osudy československých dobrovolníků. Publikace je zpracována mezioborově, podíleli se na ní autoři z různých společenskovědních disciplín. Publikace je tematicky rozdělena na dvě hlavní části. První zahrnuje širší kontext dobové španělské, světové a československé politiky, mezinárodní intervence a vztahu velmocí ke španělské občanské válce; zařazen je také aktuální historiografický přehled variability přístupů, metod a zpracování tématu. Druhá část je věnována československým dobrovolníkům mezinárodních brigád, s důrazem na jejich životní osudy před- a po zapojení do bojů ve Španělsku (obtíže při ilegálním náboru v Československu, působení za druhé světové války, osudy po osvobození Československa a po komunistickém převratu v roce 1948.
Samostatné téma odrazu španělské občanské války v kultuře ilustruje přehledová kapitola o české (československé) překladové literatuře a soubor reprodukcí plakátů ze španělské občanské války ze sbírek Národního archivu v Praze. Kolektivní monografii doplňují faksimile původem z ruských archivů, zachycující souhrnné statistiky interbrigadistů, zpracované v roce 1940 pro orgány Kominterny.
