Detektiv bez licence se vrací. Pokud si Joe Kurtz myslel, že jeho práce pro rodinu mafiánského bosse Farina skončila, krutě se mýlil. Stejně pošetilá by byla představa, že se bratrstvo Mešity smrti vzdá nadějí na pomstu a nevyšle v jeho stopách už žádné zabijáky. A aby toho nebylo málo, obrátí se na něj s žádostí o pomoc slavný houslista, který je přesvědčený, že odhalil sériového vraha. Joe Kurtz se v mrazivém zimním Buffalu zkrátka bude muset hodně otáčet…