Čitateľský klub Martinus - Stôl pre dvoch, Amor Towles, Tatran, 2025
Kniha: The One Plus One (Jojo Moyes)

5,50 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Čítaná
Kniha: The One Plus One (Jojo Moyes)
Čítaná
Kniha: The One Plus One (Jojo Moyes)

The One Plus One
Čítaná

Number one bestseller The One Plus One is the beautiful, poignant and utterly compelling new novel by the internationally bestselling author Jojo Moyes. One eternal... Čítať viac

4,5 69 hodnotení
Vydavateľstvo
Penguin Books, 2015
544 strán
10 hodín čítania

Number one bestseller The One Plus One is the beautiful, poignant and utterly compelling new novel by the internationally bestselling author Jojo Moyes. One eternal optimist...Jess Thomas, with two jobs and two kids and never enough money, ... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Výborný stav
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
  • Angličtina

5,50 €

Cena novej knihy 10,95 €
Na sklade
Posielame ihneď
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!
Ďalšie čítané knihy (9)
  • Kniha: The One Plus One (Jojo Moyes)
    Brožovaná väzba
    Mierne opotrebovaná
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Angličtina, 2015
    Na sklade
    Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

    5,00 €

  • Kniha: The One Plus One (Jojo Moyes)
    Brožovaná väzba
    Výborný stav
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Angličtina, 2014
    Na sklade
    Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

    9,50 €

  • Kniha: The One Plus One (Jojo Moyes)
    Brožovaná väzba
    Mierne opotrebovaná
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Angličtina, 2014
    Na sklade
    Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

    8,60 €

  • Kniha: Jeden plus jeden (Jojo Moyes)
    Pevná väzba s prebalom
    Výborný stav
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Slovenčina, 2015
    Na sklade
    Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

    11,00 €

  • Kniha: Jeden plus jeden (Jojo Moyes)
    Pevná väzba s prebalom
    Mierne opotrebovaná
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Slovenčina, 2015
    Na sklade
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    9,90 €

  • Kniha: Jeden plus jedna (Jojo Moyes)
    Brožovaná väzba
    Mierne opotrebovaná
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Čeština, 2017
    Na sklade
    Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

    6,80 €

  • Kniha: Jeden plus jedna (Jojo Moyes)
    Brožovaná väzba
    Výborný stav
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Čeština, 2017
    Na sklade
    Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

    7,50 €

  • Kniha: Jeden plus jedna (Jojo Moyes)
    Pevná väzba
    Výborný stav
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Čeština, 2016
    Na sklade
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    7,80 €

  • Kniha: Jeden plus jedna (Jojo Moyes)
    Pevná väzba
    Mierne opotrebovaná
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Čeština, 2016
    Na sklade
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    7,00 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Lola Lafon - Noc v Dome Anny Frankovej, Inaque, 2025, Zistiť viac
Kniha: The One Plus One (Jojo Moyes)
5,50 €
Na sklade
Posielame ihneď
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

Viac o knihe

Number one bestseller The One Plus One is the beautiful, poignant and utterly compelling new novel by the internationally bestselling author Jojo Moyes. One eternal optimist...Jess Thomas, with two jobs and two kids and never enough money, wears flip flops in the hope of spring. And when life knocks her down she does her best to bounce right back. But no one told her it's okay to ask for help. Plus one lost stranger...Ed Nichols is the good guy gone bad. He had it all, then one stupid mistake cost him everything. Now he'll do anything to make it right. Equals a chance encounter...Ed doesn't want to save anyone and Jess doesn't want saving, but could Jess and Ed add up to something better together?
Naše katalógové číslo
890783
Počet strán
544
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
129×197 mm
Hmotnosť
484 g
Rok vydania
2015
Štýl
filozofický, romantický
Jazyk
angličtina
Pôvod
Spojené kráľovstvo, zahraničný
Vydavateľstvo
Penguin Books
Pre koho
pre ženy, new adult
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,5 / 5
41
22
6
0
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
13
Kníhkupec
4. apríla 2016
Super ako vždy :)

Jedna z najlepších novodobých romantických autoriek, ktorá však svojimi príbehmi nezachádza do klišé, vás aj v tomto románe očarí pekným príbehom a postavami, v ktorých sa môže nájsť každý z nás.
V každom príbehu od Jojo Moyes sa spája láska, štipka humoru s každodennými problémami, ktoré musia hlavné postavy prekonávať a tým je každý jej román realistickým obrazom možno aj nášho života. Preto jej romány jednoznačne odporúčam!

Recenzie čitateľov

Zuzka
Neoverený nákup
19.3.2018
Jess &Ed
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Po kladných recenziách som si knihu prečítala a pre mňa je to šedý priemer. Hlavná hrdinka, 2 roky nechce výživné a verí exmanželovi? To je divné, pritom keď má existenčné problémy, nesedelo mi viac jej vlastností. Kniha bola miestami "nudná" tá nekonečnááá cesta do Škótska, no neviem neviem. Čítala sa mi ťažko, chýbal náboj. 100 ľudí 100 chutí :-)
Renata Hrubanová
Overený nákup
8.11.2017
Krásný příběh, lehce čtivé a vtáhne do děje. Četla jsem jako e-book, ale nutně jsem ji ještě potřebovala doplnit v pevné vazbě do knihovny. Určitě se ke knížce zase ráda vrátím. Tak jak ke všem od Jojo Moyes;-)
40
Overený zákazník
9.5.2017
Názor čitateľa
Najprv som myslela, že knihu odložím a ani nedočítam, ale po trošku dlhšom úvode, v ktorom mi hlavná hrdinka išla strašne na nervy, sa začal odvíjať veľmi pekný a originálny príbeh, v ktorom nájdete asi naozaj všetko, od lásky rodičovskej, partnerskej, cez humor, sklamanie, boj s ťažkými životnými situáciami ale aj odľahčené chvíľe. Postavy si časom obľúbite, dej je plynulý, kniha sa číta sama - až na ten pre mňa trošku ťažkopádny začiatok, ale rozhodne je to autorke odpustené, nakoľko to celým príbehom vykompenzovala. Naozaj príjemné, oddychové čítanie, trošku aj s myšlienkou a na zamyslenie...Odporúčam, Jojo opäť nesklamala!
5
Overený nákup
26.11.2016
Skvelá oddychovka
Kniha sa veľmi pekne číta a je to taká oddychovka. Veľmi sa mi páčia vzťahy medzi postavami a hlavne je to aj kniha nad ktorou som ešte po prečítaní dlho rozmýšľala. Knihu som zhltla za dva dni! Vrelo odporúčam :)
Petra Czernerová
Overený zákazník
18.9.2016
Hlavní hrdinka této knihy, Jess Thomasová, se musí vypořádat se životem, který ji zrovna příliš nešetří. Aby uživila i bez manžela, který je opustil, dvě nezletilé děti a obrovského psa, musí se opravdu hodně otáčet. Má proto dvě práce a šetří kde se dá. Přesto balancuje její milovaná rodina nad propastí chudoby.
Jak je již v anotaci knihy zmíněno, máme možnost prostřednictvím knihy nahlédnout do období Jessina života zrovna ve chvíli, kdy je její dceři, matematicky nadané mladé dámě, nabídnuto stipendium na prestižní soukromé škole. Přesto, že existuje možnost, že značnou část výdajů pokryje škola, ještě zbývá příliš mnoho financí k úhradě a Jess ví, že je to nad její síly.
Aby toho nebylo málo, jejího syna šikanují, neboť se vymyká z běžné řady teenagerů z okolí. Téměř nekomunikuje a bez počítačových her nedá ani ránu.
Jess by ale pro své děti dýchala a je rozhodnuta padnout, jen aby byly spokojené. Do cesty jí vstoupí nechutně bohatý, arogantní a sobecký Ed Nicholls. Jess si na něj udělá svůj názor hned poprvé, kdy se setkají, neboť se chová jako naprostý hlupák. Jak si Jess poradí s problémy, které její rodinu tíží? Bude mít možnost Ed dokázat, co se v něm skrývá? Je Jessiin názor na něj správný?
Toto bylo mé první rande s touto autorkou, potažmo její tvorbou, vůbec. Po pravdě řečeno jsem se jejích knih docela bála, neboť jsem si myslela, že se jedná o těžké, hůře stravitelné knihy. Opak byl pravdou, místy jsem se dokonce hlasitě smála. Řádky samy ubíhaly, příběh se četl lehce. Přesto, že byl na můj vkus děj poněkud jednotvárný, ve mě kniha vyvolala emoce.
Mladší čtenářky musím upozornit, že pokud na tento styl psaní nejsou zvyklé, budou se malinko trápit. Nejedná se totiž o lehoulinkou a oddechovou červenou knihovnu. Autorka totiž zpracovala poměrně zásadní životní otázky.
Co se vykreslení charakteru postav týče, tleskám. Za mě - krásná plasticita osobností. Jak dospělých, tak dětí. Jestli však čekáte od této knihy akční děj, nebo jiskřivou erotiku, nečekejte. Jedná se vcelku o klidný, hloubavý a milý příběh. Doporučuji!
Šárka Fofoňková
Overený zákazník
21.8.2016
Jess Thomasové je sedmadvacet, stará se sama o dvě děti, obrovského slintajícího psa a dům. Aby to všechno zvládala, má dvě zaměstnání. Manžel ji před dvěma lety opustil s tím, že trpí depresemi a musí se dát dohromady, najít si práci a postavit se na vlastní nohy. Tak to alespoň Marty tvrdil Jess. Ona to brala pozitivně, myslela si, že si manžel od všeho odpočine, dá se zdravotně do pořádku a prospěje tak rodině. Jess má tedy sama na starosti šestnáctiletého puberťáka Nickyho, kterého má Marty z předešlého vztahu, ale Jess ho miluje, jako by byl její vlastní syn. Nick má „svůj styl“ a díky tomu se stává terčem šikany. Jess se mu snaží pomáhat, ví, že je Nicky hodný a citlivý kluk. Desetiletá Tanzie je zázračné dítě, co se týče matematiky. Dostane nabídku navštěvovat soukromou školu, kde by mohla lépe rozvíjet svoje nadání. Ale i přestože by jí přiznali vysoké stipendium, nemá Jess z čeho doplatit to ostatní. A otec pomoci nehodlá. Nemá prý z čeho.
A potom jedné noci Jess najde na podlaze taxíku svazek bankovek. Ví, komu patří. A Tanzie dostane možnost zúčastnit se matematické olympiády, kde v rámci případné výhry může získat významnou finanční odměnu. Jak se Jess zachová? Navíc se na scéně objevuje charismatický Ed.

Ed Nicholls je typ muže, za kterým se otočí každá žena. Je mu čtyřiatřicet a momentálně si pěkně zpackal život. Aby se zbavil neodbytné milenky, nabídl jí, že jí pomůže z finančních problémů. Bohužel však vyzradil interní informace o novém projektu své firmy. A to je pořádný průšvih. Sám sebe však nijak finančně neobohatil, což je jediné pozitivum. Musí okamžitě opustit firmu a také byt, aby byl z dosahu novinářů, než se případ vyšetří. Ed odmítá i návštěvu svého umírajícího otce, protože nechce přiznat, co si nadrobil. Velmi se stydí, že kvůli poměru s bývalou spolužačkou, ohrozil svou kariéru, letité kamarádství a celkově svou a rodinnou pověst. A v tomto rozpoložení potkává Jess.

Jeden plus jedna je první knihou od autorky, která se mi dostala do ruky. A za mě naprostá spokojenost. Příběh je vyprávěn z několika úhlů pohledu, střídavě všemi ústředními postavami, které v knize vystupují. Autorka pro vyprávění všech postav zvolila er-formu. Příběh se čte moc dobře, postavy mi byly vyloženě sympatické. Byť jde i o romantický příběh, vyvarovala se autorka zbytečných klišé, naopak děj okořenila vtipnými hláškami.

Já jsem si čtení naprosto užila a určitě knihu doporučuji všem čtenářům, kteří mají chuť si dát něco z oddechového žánru.

Úryvek:
Takže toto jsou věci, které se Ed dozvěděl o Jessice Thomasové, když si dala trochu vína (tedy spíš čtyři či pět kelímků) a přestala být tak popudlivá:
Za prvé, ten kluk ve skutečnosti nebyl její. Byl to syn jejího bývalého muže a jeho bývalé a vzhledem k tomu, že oba se na něj v podstatě vykašlali, prakticky neměl nikoho jiného než ji. „To je od vás laskavé,“ komentoval to Ed.
„Ani ne,“ podotkla. „Nicky je jako můj vlastní syn. Je se mnou od svých osmi let. Stará se o Tanzie. A stejně, rodiny teď bývají různé, ne?“ Z jejího obranného tónu usoudil, že tento rozhovor už v minulosti vedla mockrát.
Za druhé, holčičce bylo deset. V duchu si to spočítal, ale Jess ho přerušila, než stihl vůbec něco říct.
„Sedmnáct.“
„To je... byla jste mladá.“
„Byla jsem rebelka. Všechno jsem věděla. Ve skutečnosti jsem nevěděla nic. Objevil se Marty, nechala jsem školy a pak jsem otěhotněla. Nechtěla jsem být vždycky uklízečka. Moje máma byla učitelka.“ Po očku se po něm podívala, jako by věděla, že tato skutečnost ho šokuje.
Lenka
Neoverený nákup
21.8.2016
Výborná oddychovka
Ja vlastne ani neviem prečo ale do tejto knihy som sa úplne zamilovala :-) Nečakajte žiadne hlboké filozofické úvahy ani myšlienky, je to skôr oddychovka pri ktorej môžete vypnúť a oddýchnuť si, napriek tomu ale má niečo do seba. Postavy sú zaujímavo a reálne vykreslené, nie je ťažké sa s nimi zžiť a prechádzať si celým ich netradičným, dobrodružným výletom spolu s nimi. Výborne som si oddýchla, pobavila sa a po dlhšej dobe mi bolo pri nejakeh knihe naozaj ľúto, že príbeh sa chýli ku koncu. Knihu som mala požičanú z knižnice ale vážne uvažujem nad jej zakúpením na spríjemnenie nejakého dlhého zimného večera :-)
Tereza Dvořáková
Overený zákazník
5.7.2016
Na Jeden plus jedna jsem se už hrozně dlouho těšila. Od úžasné autorky Jojo Moyes jsem četla všechny její knihy, které mohu jen doporučit. Nemůžu si pomoct, ale autorčin styl psaní je pro mě doslova návykový. Jojo umí vdechnout příběhu tolik emocí a citů, že nemůžete knihu odložit. Jeden plus jedna jsem přečetla během dvou dnů a to jsem ještě byla na brigádě.

Hlavní hrdinkou je Jessica, která sama vychovává dvě děti. Vlastní dceru Tanzie, které je neskutečně talentovaná a dokonale ovládá matematiku a nevlastního syna Nicka, který se uzavírá před světem. Poté, co tuto rodinku opustil manžel Marty, který se ani neobtěžuje platit alimenty, má Jess co dělat, aby všechny uživila. Proto musí zvládat dvě zaměstnání. Ale ať se snaží sebevíc, nemají na rozdávání.

Tanzie dostane šanci studovat na prestižní škole pro matematicky nadané děti, ale Jess není schopná získat dostatek financí, aby dceři zajistiila studium na vysněné škole a Nickymu dostatečnou ochranu a cítí, jako kdyby děti zklamala. A tak Jess v nouzi, poruší všechny své zásady a přesvědčení a vezme si domů peníze, které vypadly z kapsy jednomu opilému návštěvníkovi baru.

Celý příběh je vyprávěn především z pohledu Jess a bohatého, počítačového génia Eda. Ale čtenář není ochuzen ani o dětský pohled na věc - díky malé Tanzie a do nitra nahlédneme i málomluvnému Nickymu, který musí snášet šikanu.

Střetnutí světa bohatých a chudých - na jedné straně máme rodinu ve finanční tísni a na druhé úspěšného Eda Nichollse, kterému hrozí pobyt ve vězení, protože poskytl interní informace o firmě, ve které pracuje. A i když se on sám záměrně neobohatil, udělal něco špatného, nelegálního. A to mají oba hrdinové společné, protože lidé v úzkých někdy dělají impulzivní činy, které nedomyslí. Jejich činy, ale způsobí něco dobrého a to, že je osud svede dohromady a začíná tak bláznivá jízda za lepšími zítřky.

Přiznávám, že ani u této knihy jsem se neovládla a slzička mi ukápla. Jeden plus jedna je opět skvěle napsaný, dojemný příběh, plný víry, smutku, nespravedlnosti, ale i lásky a laskavosti, který vás chytne za srdce. Jsou zde sympatičtí hrdinové hlavně Jess, která je nesmírně obětavá, laskavá, zásadová a pracovitá. A i přes nepřízeň osudu, je stále optimistkou, která nosí žabky, protože doufá, že přijde jaro.
Působivá kniha, o které jsem přemýšlela i po přečtení – hlavně nad tím, jak umí být svět nespravedlivý.

„Čím víckrát to děláte, tím jste blíž k cíli. Nebo, jak jsem vysvětlila mámě, v zásadě jde o to, že někdy se prostě nesmíte vzdávat.“

Už vám musí být jasné, že další knihu moji oblíbené autorky si opět nenechám ujít, protože se mi znovu potvrdilo, že pokud jde o Jojo Moyes je to sázka na jistotu.
Kateřina Komárková
Overený nákup
24.6.2016
po té, co mě dosti zklamala Stříbrná zátoka, přišla tahle bomba. Knížka je opravdu skvělá, přečetla jsem ji jedním dechem, dobře jsem se pobavila a už se těším na další :)
8
Overený nákup
11.5.2016
Jeden plus Jeden
Nedelím knihy na dobré a zlé, v každej si niečo nájdem, tu sa mi páčili humorné príhody počas cesty a najmä, všetko dobre skončí, to je super, nie ? Čakám na ďalšiu.

Jojo Moyes

Jen ten, kdo věří na zázraky, je realista.
Kniha: Z nebe do ráje (Sophie Bérard)
Z nebe do ráje
  • Sophie Bérard