Ostrov pokladov

Robert Louis Stevenson

Príbeh o dobrodružnom pátraní Jima Hawkinsa a jeho priateľov po poklade kapitána Flinta, ktorého sa zároveň usiluje zmocniť aj partia zločineckých pirátov, budú deti čítať alebo... Čítať viac

: 4,3 43 hodnotení

Vydavateľstvo: Nakladatelství Fragment, 2009

48 strán: 53 minút čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Čeština

Vypredané

Dostupné v 29 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (2)

Pevná väzba
Slovenčina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2015
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Hodnotenia

4,3 / 5

	25
	11
	4
	2
	1

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Ostrov pokladov je v recenziách vnímaný ako klasický a pútavý pirátsky dobrodružný román, ktorý mnohých čitateľov oslovil a k nemu sa radi vracajú. Viacerí ocenili nostalgickú hodnotu reedície v edícii STOPY a vhodnosť knihy pre mladších čitateľov. Kritika sa sústreďuje najmä na kvalitu tohto konkrétneho vydania — problematický preklad a chýbajúce ilustrácie, a niektorým čitateľom prekážali aj príliš podrobné pasáže či násilie v príbehu.

Čitatelia oceňujú

Klasická dobrodružná literatúra s typickými pirátskymi motívmi a napätím.
Mnohí čitatelia knihu odporúčajú a považujú ju za veľmi pútavú a čitateľnú.
Edícia STOPY vyvoláva nostalgiu a spája sa s mladosťou viacerých recenzentov.
Vhodná pre mladých čitateľov a často odporúčaná ako povinné alebo odporúčané čítanie.
Niektorí čitatelia ju čítali viackrát, čo naznačuje vysokú rečitateľnosť.

Čitatelia ďalej hodnotia

Podľa jednej recenzie je preklad v tomto vydaní veľmi zlý a miestami nečitateľný.
V reedícii chýbajú ilustrácie, ktoré boli prítomné v pôvodnom vydaní.
Niektorí recenzenti poukazujú na príliš podrobné opisy, občasnú nudu alebo násilné scény.

Pomohlo vám zhrnutie?

Príbeh priemer, ale ten preklad je jednoducho katastrofa. Je mi jasné, že je to veľmi starý preklad, ale je to proste neuveriteľne nečitateľné pre súčasného čitateľa. Celé state nedávajú zmysel, nedá sa z nich pochopiť, čo sa vlastne deje, skladby viet sú nezmyselné, bez logiky, v množstve viet dokonca chýbajú slová. Je mi jasné, ze zámer bol znovu vydať staré "Stopy", ale vôbec nerozumiem, prečo sa v tomto extrémnom prípade nepoužil novší preklad. A to mám nacitanych kopu starých Stôp či Verneoviek s dobovými prekladmi, ale toto bolo celé zle.

Ďakujeme za hodnotenie. Nejde o vydanie STOPY, ale o digitalizovaný prvý slovenský preklad knihy Ostrov pokladov z prvej polovice minulého storočia. Je dokonca pravdepodobné, že nešlo úplne o preklad priamo z angličtiny, ale skôr o prepracovanie už existujúceho českého prekladu. Text bol uverejnený s minimálnymi textovými úpravami po digitalizácii, je pravdepodobné, že pôsobí veľmi archaicky. Na našej stránke máme pôvodné vydanie vo forrmáte PDF, ktoré si v prípade záujmu môžete prečítať.
OZ Zabudnuté knihy

Fajn

Kniha je fajn, ale mňa až tak neoslovila tak, ako iné z obnovenej osmičky v edícii STOPY.
Vzhľadom na to, že sa udržala na trhu takú dlhú dobu je však určite kvalitná a to, že preferujem iné hovorí skôr o mojich osobných preferenciách, než o jej kvalite.
Preklad mi vôbec neprekážal a určite sa k nej znovu vrátim.

To sa nedá čítať

Nikomu nedoporučujem kúpu tejto knihy. Tá kniha mi príde že je prekladaná cez google prekladač, ale tak z roku 2005, keď ešte prekladač nechápal význam slov a slovných spojení. Škoda

Text nie je prekladaný pomocou prekladača google. ale ide o digitalizovaný prvý preklad do slovenčiny z prvej polovice 20. storočia. V texte boli vykonané iba minimálne gramatické úpravy.
Igor Čonka
OZ Zabudnuté knihy

Dobrodružnejší brat Robinsona Crusoa

R. L. Stevenson napísal dva skvosty (prvým je táto kniha, ten druhý určite uhádnete aj sami). Nemôžem inak, ako dať plný počet hviezdičiek. To boli časy, keď sa písali príbehy, ktoré mali z chlapca spraviť chlapa. Ešte že máme stále túto literatúru a možnosť sa k nej vracať. Osobne by som danú knihu odporučil ako povinné čítanie - zaslúžila by si to.

Výborná

Áno,áno,áno - jedna zo štyroch kníh z beletrie,ktorú som čítal viac ako raz - dobrodružná klasika,tak fascinujúca,že bola nespočetnekrát sfilmovaná.Ale knihe sa ani jeden film nemôže rovnať.

Ilustrácie

V novom vydaní v edícii STOPY nie sú žiadne ilustrácie. V pôvodnom vydaní v rovnakej edícii však ilustrácie boli!

Prečo ste to takto pokazili? To ste to nemohli spraviť poriadne?

Názor čitateľa

Edícia STOPY sa spája s mladosťou asi väčšiny z nás a je to naozaj pútavé čítanie. Odporúčam svojim deťom a nie len im. Od týchto kníh sa nedá odpútať.

Čo chýbajúce ilustrácie?

Ostrov pokladov je klasika, dodnes mám odloženú svoju vlastnú mapu Ostrova pokladov z detstva. Čo ma však zarazilo sú chýbajúce ilustrácie v knihe. Kedže ide o reedíciu, predpokladal som, že to bude reedícia so všetkým, čo k tomu patrí (ilustrácie nevynímajúc). Bohužial tomu tak nie je a ilustrácií sa asi aj pri ďalších knihách z reedície nedočkáme (Stratený svet od Doyla ich tiež nemá). Naozaj nemám záujem o reedície Tarzana a Vinnetoua bez úžasných ilustrácií Machaja a Schnitzera. Ako fanúšik ilustrovaných kníh (a špeciálne v mojich obľúbených žánroch fantasy a dobrodružné) by som si aj priplatil nejaký peniaz za "plnohodnotnú" knihu. Takže pre tých, ktorí ilustrácie obľubujú, ostávajú iba antikvariáty a možnosť zohnať staré edície STOPY, ktoré ilustrácie majú. Škoda.

Dávam 5 hviezdičiek :)

Ja si myslím že kniha je veľmi dobrá a dobrodružná. Už som ju celu prečítala a veľmi sa mi páčila. Trošičku mi tam len vadilo, že sa tam dosť zabíja. Ale keď som knihu začala čítať, nemohla som prestať. Je to klasický pirátsky príbeh. Nechýba tam proste nič, čo by malo byť v pirátskom príbehu : dobrodružstvo, zlý piráti, zrada, boj, hľadanie pokladu. Síce som dievča, ale kniha ma bavila. Odporúčam každému, kto má rád dobrodružstvá.

Názor čitateľa

Kniha je super, návrat do časov mojej mladosti. Spolu s knihou "Dobrodružstvá Davida Balfoura - Únos, Katriona" jedna z najlepších kníh nielen samotného autora, ale aj dobrodružných románov. Čo ma však ešte viac teší, je návrat edície Stopy..,..

6,99 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Ostrov pokladov

Ďalšie knižné vydania (2)

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Nakladatelství Fragment

Ostrov pokladov

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Ostrov pokladov

Ďalšie knižné vydania (2)

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Nakladatelství Fragment

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte