Pohřební obřad

Román Pohřební obřad je oslavou smrti Jeana Decarnina, autorova přítele, zastřeleného 19. srpna 1944 na barikádách při osvobozování Paříže. Genet ve své bolesti zjištuje, že nejvyšší poctu, jakou může mrtvému Jeanovi prokázat, je vylíčit své sny o životních příbězích nejopravdovějších a nejkrásnějších vojáků, kteří doposud bojují a milují se za komíny pařížských domů. Román se stává mohutnou epickou básní, v níž se zloději, zrádci, udavači, homosexuálové, němečtí vojáci a Hitlerem zpodobněná Říše podílejí na orgiích k památce zastřeleného Jeana Decarnina. Apoteózou Genetovy lásky k Jeanovi je i příběh příslušníka proněmeckých milicí Ritona a německého tankisty Erika, jejichž beznadějná situace na střeše obklíčeného domu dojde tragického naplnění v milostném splynutí, končícím smrtí jednoho z nich.

Preklad: Jovanka Šotolová, Jiří Pelán