Tú pieseň som už počul

Čítaná

V napínavom psychologickom trileri nás Mary Higgins Clarková vťahuje do najtemnejších hlbín ľudskej duše, kde spomienky môžu znamenať najväčšie nebezpečenstvo.

Kay Lansingová ako malé šesťročné dievčatko zo zvedavosti vbehne do starobylej kaplnky rodiny Carringtonovcov, kde si vypočuje hádku muža a ženy, ktorých nevidí. Ale až po 22 rokoch, už ako dospelá žena a manželka Petra Carringtona, si túto noc pripomenie, pretože jej muža obvinia z vraždy mladej ženy, ktorá zmizla práve v tú noc. Keď prokurátorka znova obnoví proces proti Carringtonovi, Kay horúčkovito pátra po pravde, ktorá sa skrýva v minulosti nielen Carringtonovcov, ale aj jej vlastnej rodiny. Netuší, že jej objav je pre ňu smrteľne nebezpečný...

V centre príbehu stojí Kay Lansingová, dcéra záhradného architekta bohatej a vplyvnej rodiny Carringtonovcov, ktorá vyrastala v Englewoode v štáte New Jersey. Tajomná kaplnka v historickom rodinnom sídle zo sedemnásteho storočia, prevezenom z Walesu, vzbudí zvedavosť šesťročného dievčatka. Keď sa ta jedného dňa nepozorovane zakradne, nevdojak si vypočuje hádku medzi mužom a ženou. V ten istý večer sa u Carringtonovcov koná spoločenská párty, po ktorej Peter Carrington odvezie domov osemnásťročnú Susan Althorpovú. Odvtedy o nej nikto viac nepočuje.

Nad Petrom Carringtonom visí dvadsať rokov tieň podozrenia. Aj vo veku štyridsiatich dvoch rokov je podozrivý nielen v prípade zmiznutia Susan Althorpovej, ale aj v prípade smrti jeho tehotnej manželky, ktorej telo nájdu v bazéne.

Kay Lansingová, ktorá pracuje ako knihovníčka v Englewoode, príde požiadať Petra Carringtona, aby jej dovolil usporiadať v sídle večierok na získanie prostriedkov pre dobročinný fond. Netrvá dlho a napriek námietkam starej mamy, ktorá ju vychovala, Kay, zaľúbená až po uši, sa vydáva. Nemá však ani potuchy, že život jej manžela obostiera aj ďalšie tajomstvo. Susanina ťažko chorá matka Gladys Althorpová, odjakživa presvedčená, že zmiznutie jej dcéry možno pripísať Petrovi, si najíma renomovaného súkromného detektíva, aby zistil, čo sa stalo jej dcére. Aj Kay pozvoľna podlieha pochybnostiam o svojom manželovi, ktoré si nechcela pripustiť. Nazdáva sa však, že kľúč k pravde leží vo výjave v kaplnke. Preto musí za každú cenu odhaliť totožnosť muža a ženy, ktorých hádku si vypočula. Vonkoncom však netuší, že toto úsilie môže stáť život aj ju.

Román Tú pieseň som už počul opäť potvrdzuje rozprávačské majstrovstvo Mary Higgins Clarkovej, ktorej úspech potvrdzujú najmä preklady do všetkých svetových jazykov.