Čitateľský klub Martinus. Kniha Zrkadlový mesiac, Samantha Sotto Yambao. Vydavateľstvo Ikar, 2026.
Čitateľský klub Martinus. Kniha Zrkadlový mesiac, Samantha Sotto Yambao. Vydavateľstvo Ikar, 2026.
Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020

32,00 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
E-knihy
Audioknihy
Hry
Filmy

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
Pozrieť ukážkuUkážka
Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
Pozrieť ukážkuUkážka

Biblia - Roháčkov preklad (2020)

tmavosivá

    Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969... Čítať viac

    Vydavateľstvo
    Slovenská biblická spoločnosť, 2020
    Počet strán
    1360

    Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969... Čítať viac

    • Brožovaná väzba
    • Slovenčina
    32,00 €
    U dodávateľa
    Posielame do 2 – 4 dní
    Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 2 – 4 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!
    Pridať do zoznamu
    Ďalšie knižné vydania (13)
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Pevná väzba
      Slovenčina, 2020
      Na sklade 2 ks
      Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

      39,00 €

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Na sklade 1 ks
      Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do štyroch dní.

      45,00 €

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Do 2 – 4 dní
      Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 2 – 4 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

      39,00 €

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Do 2 – 4 dní
      Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 2 – 4 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

      45,00 €

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Do 2 – 4 dní
      Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 2 – 4 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

      39,00 €

    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Vypredané
      Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Vypredané
      Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Vypredané
      Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Vypredané
      Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Vypredané
      Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Vypredané
      Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Pevná väzba
      Slovenčina, 2020
      Vypredané
      Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
    • Kniha: Biblia - Roháčkov preklad (2020) (Slovenská biblická spoločnosť). Slovenská biblická spoločnosť, 2020
      Brožovaná väzba
      Slovenčina, 2020
      Vypredané
      Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

    Naši škriatkovia odporúčajú

      Neprehliadnite, Krehký príbeh o pamäti a strate. Kniha Tam, Nicol Hochholczerová. Vydavateľstvo Koloman Kertész Bagala, 2026. Zistiť viac

      Viac o knihe

      Pozrieť ukážkuUkážka
      #Biblia
      Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969. Na čitateľa kladie značné nároky nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa.

      Prevedenie:
      tmavosivá
      Naše katalógové číslo
      1255441
      Originálny názov
      Biblia - Roháčkov preklad (2020)
      Počet strán
      1360
      Väzba
      brožovaná väzba
      Rozmer
      132×192 mm
      Hmotnosť
      605 g
      ISBN
      9788089846467
      Rok vydania
      2020
      Edícia
      Roháčkov preklad Biblie
      Jazyk
      slovenčina
      Pôvod
      Česko, Slovensko
      Vydavateľstvo
      Slovenská biblická spoločnosť
      Pre koho
      pre dospelých, pre kresťanov
      Ostatné
      Biblia bez deuterokánonických kníh
      Kategorizácia

      Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

      Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

      Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

      Hodnotenia

      4,0 / 5
      		3
      		0
      		0
      		0
      		1

      Ako sa páčila kniha vám?

      Recenzie čitateľov

      Frantisek Králik
      Neoverený nákup
      28.11.2024
      Toto je Božie Slovo
      Tento preklad Božieho Slova je 95% originál. Božie Slovo v tomto vydaní je Živé Božie Slovo ktoré mení životy ľudí. Aj môj život zmenila. Z tejto Biblie salá teplo a pokoj. Presne podáva Božiu vôľu, aby človek cez jej čítanie mohol dôsť ku spaseniu.
      reagovať
      Irma
      Neoverený nákup
      23.10.2023
      Večná kniha
      Táto malá biblia ma sprevádza od študentských čias. V RKC sa síce nepoužíva , máme oficiálny preklad od SSV , i ja ho mám, ale môžem používať len doma.A ja potrebujem mať bibliu vždy pri sebe. A písať si do nej . Už som mala 4 vydania, ale vždy som niekomu darovala. Má síce zvláštnu slovenčinu,ale som zvyknutá , takú sa učil môj otec v prvej tretine minulého storočia. Má však jedno veľlé plus: tento preklad je veľmi presný , lebo je z pôvodných jazykov.
      reagovať
      Dana Poláková
      Overený nákup
      16.2.2023
      Svätá biblia
      Táto hodnotná kniha bola zakúpená ako vianočný darček pre celú rodinu.
      Hodnotný darček, páči sa nám.
      reagovať
      Karol
      Neoverený nákup
      14.7.2022
      Rohackov preklad
      Tento preklad Biblie je pre slovensky narod darom od Boha. Hlavne tym, ze ide o najpresnejsi preklad z originalnych jazykov, a ak sa nemylim, tak asi aj jediny taky na Slovensku. Myslim, ze podobny preklad maju Cesi v Kralickej verzii. Je pravda, ze je tazsie pochopitelny, nakolko pouziva vetne skladby originalnych jazykov a starsiu slovencinu, ale za tu presnost to stoji. Kedze Bibliu berieme za Bozie Slovo, mali by sme ho poznat a citat v co mozno najpresnejsom zneni. Ak sa nazdate, ze je jedno, aky preklad v slovencine citate, vysledok je ten isty, tak vas chcem ubezpecit, ze tomu tak nie je. Boli by ste nemilo prekvapeni. Preto ak presnost, tak v slovencine jedine Rohacek.
      reagovať

      Recenzie, kritiky

      Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že text, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny tak, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.

      Z Roháčkovho prekladu je zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.

      Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.

      prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.

      Poznáte nový čitateľský profil?

      Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde si môžete zvyšovať svoju knihomoľskú úroveň.

      Aktivovať čitateľský profil
      Pridať citát
      Dni, ktoré neboli ničím výnimočné, dni,v ktorých sa neudialo nič, čo by vybočovalo z priemeru, nič hodné povšimnutia. Holá každodennosť. Čosi, čo človeku začne chýbať, až keď sa to rozsype.
      Kniha: A vo Viedenskom lese stále stoja stromy (Elisabeth Asbrink), 2015
      A vo Viedenskom lese stále stoja stromy
      • Elisabeth Asbrink

      Máme
      35-ročnú tradíciu
      predaja kníh

      Ponúkame vyše
      250 000 titulov
      na sklade

      Osobný odber
      20 kníhkupectiev
      po celom Slovensku

      Sme 7-násobný
      MasterCard
      Obchodník roka

      Organizujeme
      množstvo besied
      s autormi

      Podporujeme
      čítanie
      s porozumením

      Tovar skladom
      expedujeme
      okamžite

      U nás nakupujete
      vždy bezpečne
      a s dôverou