Viac o knihe

Goetheho majstrovská miniatúra, tajuplná Rozprávka, po prvý raz vyšla v Schillerovom časopise Hóry v roku 1795. Ihneď vyvolala intenzívnu odozvu vtedajšieho náročného literárneho publika.

Na neveľkom priestore vtesnané, zdanlivo nesúrodé antické, biblické, mytologické i rozprávkové motívy sú stmelené do pôvabného, poetického a prekvapivo súdržného príbehu, ktorého posolstvo aj napriek početným, viac než dve storočia vznikajúcim interpretáciám dodnes ostáva „zjavným tajomstvom“.

Tajomnosť príbehu podčiarkuje aj jeho výtvarná interpretácia Miroslavom Cipárom (40 farebných ilustrácií). Preklad z nemeckého jazyka a zasvätený doslov Patrícia Elexová.

Vychádza v edícii Terra.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,3 / 5

	2
	0
	1
	0
	0

Recenzie čitateľov

Mäkkučká ako perinka na hmat aj dušu

(poznámka: nečítala som kontext ani interpretácie) Všade čítam že je záhadná a ťažko pochopiteľná. Dosť čítam rozprávky z rôznych kultúr a tak som sa k nej postavila ako ku všetkým rozprávkam(keď sa už tak volá), že som sa ju vedomým nesnažila pochopiť a nechala som nech vplýva na moje podvedomie. Tým že som už prečítala dosť rôznych rozprávok, mne osobne sa najviac páčil začiatok, kedy nás autor predstavil rôznym netradičnými témam a postavám ktoré veľmi logicky boli dejom prepojené, čo bolo veľmi uspokojujúce. Je to písané hemingwayovým štýlom "čo nemá vplyv na ďalší dej vynechaj", čo mám veľmi rada, zároveň je obrazne veľmi výživná ale vždy to má dôvod. Na konci práve sa začali objavovať témy a archetypy ktoré sú
oveľa častejšie a má to taký klasický až rom com happy end čo ma sklamalo hlavne preto, že všetky ostatné postavy ma bavili oveľa viac než tie romantické. To už sú ale detaily, celkovo veľmi obohacujúceho zážitku. Ja by som to dala čítať deťom ktoré by nemali problémy že tomu nerozumejú a podobne.
Čo sa týka samotnej publikácie, príde mi, že je dosť kratučká aby bola v jednej knihe. Strany naťahovali ilustrácie, ktoré mňa konkrétne rušili. Publikácia viac pre mňa by bola možno kolekcia takýchto menej ortodoxných rozprávok. Veľmi príjemná je však materiálovo - papier aj materiál pevnej časti - radosť sa ju drží.

Goetheho Rozprávka

je ťažká na pochopenie. Teda ja som ju nepochopila. Odporúčam najskôr prečítať si nejaké informácie o vzniku tejto knihy, dobrý je aj doslov na konci knihy. Ako píše prekladateľka, ešte za Goetheho života vznikli desiatky interpretácií tohto textu a Goethe ich pozorne sledoval. Svoj výklad textu asi nikdy nezverejnil, hoci to sľúbil. Ja si myslím, že postava Ľalie môže byť inšpirovaná aj jeho láskou Lili Schonemann, ktorá tiež bývala za riekou... Prekladať túto knihu bola určite riadna fuška.

7,50 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Rozprávka
Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Rozprávka Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Rozprávka
Čítaná