Preskočiť na hlavný obsah
Demon Copperhead - Barbara Kingsolver, Motýľ, 2024
Básně a písně přátelství - Jiří Mordechaj Langer, P3K, 2014

12,49 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Básně a písně přátelství - Jiří Mordechaj Langer, P3K, 2014
Básně a písně přátelství - Jiří Mordechaj Langer, P3K, 2014

Básně a písně přátelství

Hebrejské básně v překladu a s komentáři

Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně,... Čítať viac

Vydavateľstvo
P3K, 2014
Počet strán
154

Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky. Vynikají precizní... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Čeština, hebrejčina

12,49 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Naši škriatkovia odporúčajú

Zákony zločinu - Peter Šloser, Ikar, 2024
Básně a písně přátelství - Jiří Mordechaj Langer, P3K, 2014
12,49 €

Viac o knihe

Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky. Vynikají precizní znalostí hebrejštiny (Langer je patrně posledním pražským autorem píšícím hebrejsky) a múzičností (čeština překladů je poetická a zdařile napodobuje obraznost originálu). Čtenářům se tak dostává do ruky knížka, kterou mohou číst jako dobrou poezii, jako informaci o autorovi, jeho osudech a díle, ale také jako kulturní studii. Jiří Mordechaj Langer, významný židovský spisovatel a básník. Už v mládí se zajímal o básníky-mystiky. Nejprve se zaměřil na dílo Otokara Březiny, později se přiklonil k chasidismu. Odjel do východní Haliče, naučil se hebrejsky, začal se řídit náboženskými zvyky a plně se ponořil do studia talmudu. Spřátelil se s Franzem Kafkou, stal se literátem, psal německy, hebrejsky a česky. Po německé okupaci v roce 1939 uprchl do Palestiny. Při cestě těžce onemocněl, zemřel předčasně v Tel Avivu 12. března 1943. Nejvýznamnějším Langerovým dílem je kniha Devět bran, sbírka chasidských legend.
Čítať viac
Naše katalógové číslo
574563
Počet strán
154
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
130×200 mm
Hmotnosť
212 g
ISBN
9788087343258
Rok vydania
2014
Jazyk
čeština, hebrejčina
Preklad
Pôvod
Česko
Vydavateľstvo
P3K
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

Ako sa páčila kniha vám?

„Život nie je film. Nikdy nevieš, ktorý dátum bude pamätný, ktorý deň nezabudnuteľný. Proste len žiješ. Ráno vstaneš, niečo sa cez deň stane a večer ideš spať. To je pravda. “

Loviť alebo nebyť - Iva Kučerová, 2009
Loviť alebo nebyť
  • Iva Kučerová