Průšvih

Kate Branniganová, soukromé očko z Manchesteru, má jediný důvod, proč dovolit svému příteli podílet se na vyšetřování podvodů kolem prodeje nových aut – je přesvědčena, že se nemůže nic stát. Bohužel se má poučit, že u Richarda je třeba počítat s každou eventualitou. Když ta krajní eventualita nastane a Richard se octne za mřížemi, zůstává v první řadě na Kate, aby se postarala o jeho osmiletého synka – ten však dokáže situaci zkomplikovat ještě víc.

Proti své vůli je Kate zatažena do světa drogových obchodů, dětské pornografie, podvodníků a vymahačů, kdy stane tváří v tvář smrti v případě nejnebezpečnějšího vyšetřování své kariéry…

Preklad: Růžena Loulová