Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilO mne
Severské krimi vládnu svetu !:)
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje aktivity
Veľmi kvalitne preložená kniha, ktorá sa sama číta, dej má veľmi dobrý a rýchly spád a vôbec človeka nenudí. Stále sa niečo deje a tých 300 strán ubehne ako voda. Pacient je miestami dosť drsný, zápletka je trocha pritiahnutá za vlasy, záver ale prinesie niekoľko prekvapení a rozuzlenie je dostatočné. Kvalitný psychothriller!
Kniha je veľmi dobre, pútavo a čitateľsky napísaná a hoci má cez 500 strán, číta sa pomerne ľahko. Dej je zasadený do parádneho prostredia shetlandských ostrovov. Bavila ma zápletka, aj samotný dej a pátranie hlavnej hrdinky. Veľkou škodou však je, že sa autorka viac nevyhrala s atmosférou ostrovou, ponurých rašelinísk a podobne. Takisto som čakal, že sa viac povenuje miestnym legendám, runám a povestiam, ktoré by knihu oživili ešte viac. Čítanie to nie je pre každého, ale kto má rád netradičné detektívky z naozaj severského prostredia, ten si príde na svoje!
Yrsa a jej hrdinka Tóra tento raz zablúdia do Grónska, kde panuje len zima a depresívna nálada obyvateľov. Autorka to dokonale prenesie na čitateľa. Čo sa knihy týka, je nabitá kvalitnou severskou atmosférou. Dej je však poslabší, bez nejakých poriadnych dejových zvratov. Tým, že je dej zasadený do prostredia Grónska, vymyká sa všetkým tradičným detektívkam aj zo severu. Ak máte radi Yrsu, toto je, samozrejme, povinnosť...
Kým príde mráz je jedna z tých pomalších a slabších kníh od autora. Mankellov štýl písania je však veľmi uveriteľný, živý a človek má pocit, že postavy z knihy pozná. Tento raz však deju chýbala lepšia zápletka, chýbalo to pravé severské, detektívka bola takisto viacmenej na okraji. Skôr sa autor povenoval postavám a vzťahu Wallandera a dcéry Lindy (mimochodom to jej hrozné správanie sa autor v iných knihách chvalabohu úplne pozmenil, úprimne mi Linda liezla v tejto knihe na nervy). Mankell je významný autor, tento raz však úplne na 100% moje očakávania nenaplnil. PS: slovenský preklad je zlý, plný chýb a preklepov, ktorých narátame hádam aj cez 50....
