IAN RANKIN - Inšpektor Rebus

John Rebus - 6. diel! „Hřích a zlo nejsou černé - jsou šedě anonymní.“ Škótsky spisovateľ Ian Rankin si ma získal hláškou o kráľovskej rodine, ktorú vložil do úst svojmu hrdinovi, inšpektorovi Johnovi Rebusovi, v úvodnej knihe tejto rovnomennej série. Odvtedy im obom fandím: "Až někdo z královské rodiny spáchá zločin, tak budu na místě první. Jinak pro mě neexistujou. Nanejvýš v děsivých snech." John rieši vyšetrovanie hlavou, nie svalmi. Možno preto nie je v našich končinách až taký populárny. Raz ho ktosi prirovnal k teriérovi, ktorý stlačí čeľuste a odmieta svoju korisť pustiť. Príbeh je situovaný do škótskeho Edinburghu, jeho hlavného mesta, ktoré má množstvo vlastných problémov. „Skotsko má dost vlastních problémů i bez toho, že by se zaplétalo do irských. Byli jako siamská dvojčata, která odmítla operaci, jež by je rozdělila. Jedno z dvojčat podlehlo nátlaku a uzavřelo sňatek s Anglií, druhé propadlo návyku sebepoškozování.“ John Rebus je chlapík so skúsenosťami z armády a temnou minulosťou v SAS (Special Air Service), Jednotkách zvláštneho nasadenia. Napriek tomu zaňho hovorí poctivá policajtská robota, žiadne silácke maniere. Hlavný hrdina, milovník jazzu a kníh, mi prirástol k srdcu. Štýl Iana Rankina mi sadol. Takže - "Příčiny smrti", za mňa výborné! Hoci originál pochádza už z roku 1994, príbehu to neubralo na atraktivite, práve naopak. A teším sa na ďalší prípad. Motto Škótska: „Nemo me impune lacessit. (Nikto ma beztrestne nenapadne.)“

Po dlhšom čase som sa vrátil do Edinburghu, hlavného mesta Škótska, kde pôsobí inšpektor John Rebus, chlapík so skúsenosťami z armády a temnou minulosťou v SAS (Special Air Service), Jednotkách zvláštneho nasadenia. A dobre som urobil, opäť som si užil poctivú policajtskú robotu, žiadne silácke maniere. „Rebus toho, s kým jednal, rád viděl. Lidé na sebe často něco prozradí, když s nimi jednáte osobně. Jsou nervózní a podráždění.“ Zamotaný prípad, v ktorom figuruje Gregor Jack, poslanec britského parlamentu. Aký je? Je to pošpinený svätý, alebo prachsprostý grázel? John nič nenecháva na náhodu a laboratórni technici sú z neho už zúfalí. „Z tohto případu se skutečně stává materiál pro Guinnessovu knihu rekordů. Hádejte, kolik laboratorních odborníků může jeden detektiv spotřebovat na jeden případ?“ Hlavný hrdina, milovník jazzu a kníh, mi prirástol k srdcu. Škótsky spisovateľ Ian Rankin ma zaujal a jeho štýl mi sadol. Takže - "Jack na odstřel", za mňa výborné! Hoci originál pochádza už z roku 1992, príbehu to neubralo na atraktivite, práve naopak. A v blízkej dobe ma čaká päťka, "Černá kniha". Teším sa.

Ian Rankin je veľmi uznávaný a ocenený britský spisovateľ. Priznám sa, že donedávna som o ňom netušil. Na Slovensku toho vyšlo veľmi málo, skoro nič, ale dostal som sa k tejto bichli. Na ploche 564 strán tu české vydavateľstvo BB/art (2011) predstavuje prvé tri zo série sedemnástich detektívnych príbehov, v ktorých dominuje inšpektor John Rebus, chlapík so skúsenosťami z armády a temnou minulosťou v SAS (Special Air Service) – Jednotkách zvláštneho nasadenia. „Až někdo z královské rodiny spáchá zločin, tak budu na místě první. Jinak pro mě neexistujou. Nanejvýš v děsivých snech.“ UZLY A KŘÍŽE (1987): V Edinburghu zomierajú mladé dievčatá. Podarí sa Rebusovi vyriešiť tieto zločiny? Motív k vraždám siaha až hlboko do minulosti a poodhalí úsek Johnovho života v armáde, na ktorý nerád spomína a najradšej by na toto obdobie zabudol… „Zločinec se vrací na místo činu, pes ke svým zvratkům.“ HRA NA SCHOVÁVANOU (1990): V Pilmuir, nechválne známej časti Edinburghu, zomiera mladý chlapec. Sú v tom drogy, ale pozadie všetkého je úplne inde, až na najvyšších priečkach spoločenského rebríčka mesta. Podarí sa Rebusovi vyriešiť túto smrť? Prípad je však oveľa komplikovanejší a zamotanejší. Netočí sa iba okolo drog, takže Johnovi komplikujú vyšetrovanie aj ďalšie faktory, veľmi úzko spojené s prípadom – prostitúcia, vydieranie, nekalé stávky… „Neměl fotografie rád, zejména ty svoje. Nejen proto, že nebyl fotogenický. Ne, mělo to hlubší příčinu. Určité bezděčné podezření, že fotografie může člověku ukrást duši.“ ZUBY NEHTY (1992): V Londýne zomierajú ženy. Všetko nasvedčuje tomu, že ide o jedného páchateľa, ktorého si policajti pomenujú Vlkodlak. Rebusa si vyžiadajú na spoluprácu londýnski kolegovia z dôvodu, že už má skúsenosti s podobným prípadom z Edinburghu. Do toho ešte problémy s vlastnou dcérou. Ako to všetko dopadne? Priznám sa, že záver ma prekvapil… „Rebuse teď poprvé napadlo, jak pitomě vypadají ty jejich vysoké kulaté přilby. Ty skotské brigadýrky jsou rozumější. A při fotbalových utkáních se do nich také hůř strefuje.“ Napriek špeciálnemu výcviku hlavného hrdinu – žiadne silácke naparovanie a akčné scény, ale mravčia práca detektívov v teréne i kancli, k tomu osobné problémy, radosti, zlozvyky. Hlavný hrdina mi prirástol k srdcu. Aj keď príliš nezdieľam jeho lásku k jazzu, v tej druhej „neresti“ som sa úplne našiel – má totiž byt zasypaný knihami a tie sa váľajú všade. Pritom stále kupuje nové a nové, len toho času na čítanie mu pri tej náročnej robote zostáva poskromne. Hlavný hrdina mi prirástol k srdcu. Ian Rankin ma zaujal a jeho štýl mi sadol. Za mňa výborné! A mám slabosť pre bichle, takže za plný počet.

„Až někdo z královské rodiny spáchá zločin, tak budu na místě první. Jinak pro mě neexistujou. Nanejvýš v děsivých snech.“ Môj druhý kontakt so škótskym spisovateľom Ianom Rankinom. Jeho kniha Hra na schovávanou vyšla pôvodne v roku 1990. Dej je zasadený do prostredia Edinburghu, hlavného mesta Škótska, ktoré autor dôverne pozná. Ak „gúgl“ neklame, tak ide o druhý zo série sedemnástich detektívnych príbehov, v ktorých dominuje inšpektor John Rebus, chlapík so skúsenosťami z armády a temnou minulosťou v SAS (Special Air Service) – Jednotkách zvláštneho nasadenia. „Heroin... Z pětadevadesáti procent nečistý... Ten, kdo tu směs prodal, prodával eutanazii. Jestli toho koluje víc, nechci to ani domyslet.“ V Pilmuir, nechválne známej časti Edinburghu, zomiera mladý chlapec. Sú v tom drogy, ale pozadie všetkého je úplne inde, až na najvyšších priečkach spoločenského rebríčka mesta. Podarí sa Rebusovi vyriešiť túto smrť? Prípad je však oveľa komplikovanejší a zamotanejší. Netočí sa iba okolo drog, takže Johnovi komplikujú vyšetrovanie aj ďalšie faktory, veľmi úzko spojené s prípadom – prostitúcia, vydieranie, nekalé stávky... „Problém spočívá v tom, že se do celé věci zapletly vedlejší příběhy. Teď šlo jenom o to, dostat se na dno té tůně, ať už je bahnitá, nebo ne, a vylovit odtamtud tu malinkou schránku s pokladem zvaným pravda.“ Napriek špeciálnemu výcviku hlavného hrdinu – žiadne silácke naparovanie a akčné scény, ale mravenčia práca detektívov v teréne i kancli, k tomu osobné problémy, radosti, zlozvyky. Hlavný hrdina mi prirástol k srdcu. Aj keď príliš nezdieľam jeho lásku k jazzu, v tej druhej „neresti“ som sa úplne našiel – má totiž byt zasypaný knihami a tie sa váľajú všade. Pritom stále kupuje nové a nové, len toho času na čítanie mu pri tej náročnej robote zostáva poskromne. Pre objektivitu ešte dodám, že mu s prípadom veľmi pomohol mladý inšpektor Brian Holmes. Možno z toho vznikne užšia spolupráca v ďalších častiach. Ktovie? Nechám sa prekvapiť... „Jak hluboko může člověk klesnout, aby se dostal k fetu? Odpověď zní: až na dno. A pak ještě hlouběji.“ Ian Rainkin ma zaujal a jeho štýl mi sadol. Hoci je to veľmi uznávaný a ocenený britský spisovateľ, na Slovensku toho vyšlo veľmi málo, skoro nič, ale dostal som sa k poriadnej bichli od českého vydavateľstva BB/art (2011), ktorá má 564 strán a obsahuje prvé tri Rebusove príbehy v poradí – Uzly a kříže, Hra na schovávanou a Zuby nehty. Ten tretí menovaný ma v blízkej budúcnosti čaká. Takže – Hra na schovávanou – za mňa výborné!