Taká typická motivácia...
Písal sa rok 1879. Pod vedením Tytusa Chalubińského sa na expedíciu do Spišských Tatier vybrala skupina poľských "taternikov". Jeden z účastníkov, Bronislav Rajchman, opisuje neskôr aj túto dramatickú situáciu: "Dňa 4. augusta ráno o piatej sme už boli na ceste do Veľkej Studenej doliny (Doliny Staroleśnej alebo Kolbachu Wielkiego, ako nazývali a nazývajú dolinu Poliaci). Hladina hmly režúcej štíty naladila všetko do tupej monotónnosti. Mlčky sme kráčali pod tušenými vrcholmi. Zrazu však čosi tú jednotvárnosť preťalo. Zbadali sme stĺpik dymu medzi skalami - to strelci poľujú... Okrem poriadnych ľudí poľuje na kamzíky veľa chamrade. Tá, rozvášnená poľovačkou, zaobchádza so samotárskym turistom neľútostne, zavracajúc ho z cesty, odhodlaná pritom použiť aj konečné prostriedky. A potom, chytaj vietor v poli. Nik sa nedozvie, kam sa podel turista." Málo navštevovaná dolina, bohatá na lákavú zver hôr - kamzíky a svište - bola načas rajom pytliakov. Len zriedkavo ich nekalú činnosť brzdila návšteva prírodovedcov alebo horolezcov. Urbárnici zo Starej Lesnej nemali veľký záujem o teritóriá nad pásmom lesa. Bol to azda aj stále silnejúci tlak na ochranu kamzíka, ale všeobecne prírody, vďaka ktorému sa Veľká Studená dolina vymanila spod malého záujmu svojich vlastníkov. Vlastnícke vzťahy sa zmenili na začiatku XX. storočia. Ivan Bohuš uvádza: "V rokoch 1901 a 1903 sa stal majiteľom Veľkej Studenej doliny postupne uhorský lesný erár a získal v starolesnianskom chotári 602 katastrálnych jutár lesov, 450 kat. jutár pasienkov a 2002 kat. jutár skalných neúžitkov. Pasenie v doline úplne zakázal." (In: Tatranské doliny v zrkadlení času. I&B Tatranská Lomnica 2005, s. 69.) Nenahovárajme si; ochrana pre regulovanú poľovačku "poriadnych" oproti nekontrolovanej a nebezpečnej poľovačke "chamrade", teda pytliakov, bol určite silný motív pre túto kúpu. Dolina sa dostala pod dohľad Štátnej lesnej správy v Liptovskom Hrádku. Častejšie sa potom v doline pohybovali pracovníci nových vlastníkov, predstavujúci aj zákon a dohliadajúci na poriadok. Ľudia z poľovníckej stráže. A tí pri svojej namáhavej službe potrebovali miesto na oddych, útulok pred nepohodou.
