Stratený raj - John Milton
Stratený raj
10,60 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo
Knihy
E-knihy

Stratený raj

Modrý Peter, 2020
Na sklade
Vydavateľstvo
Modrý Peter, 2020

Ďalšie formáty

Kniha
od 11,43 €

Historicky prvý slovenský preklad biblického barokového eposu anglického básnika Johna Miltona, ktorý je nesporne jedným z najvýznamnejších diel svetovej literatúry. Strhujúce veršované spracovanie tematiky biblickej knihy Genezis v dvanástich knihách...

Čítaj viac

Ďalšie formáty

10,60 €

Bežná cena Bežne 12,00 €

Ušetríte 12%

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Historicky prvý slovenský preklad biblického barokového eposu anglického básnika Johna Miltona, ktorý je nesporne jedným z najvýznamnejších diel svetovej literatúry. Strhujúce veršované spracovanie tematiky biblickej knihy Genezis v dvanástich knihách sčasti napĺňa žánrové konvencie eposu s nadväznosťou na antických, ale aj súdobých klasikov tohto žánru (Homér, Vergílius, Tasso), predovšetkým je však dôkazom básnického génia Johna Miltona, ktorý aj s výrazným zdravotným handicapom ako nevidiaci bol schopný vytvoriť mnohorozmerné dielo, ktoré svojou šírkou záberu, bohatstvom básnickej imaginácie, jazyka i nekompromisným mravným apelom je výsostne aktuálne aj dnes. V Stratenom raji Milton po prvý raz v dejinách anglickej literatúry použil blankvers, do tých čias vyhradený dráme, ako veršový rozmer eposu. Súčasťou vydania je bohatý poznámkový aparát a sprievodná štúdia prekladateľa Mariána Andričíka. Vyše šesťstostranová kniha v tvrdej väzbe s prebalom vychádza s pôvodnými ilustráciami Williama Blakea a v minimalistickej knižnej úprave Jakuba Milčáka.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha pevná väzba s prebalom, Slovenský jazyk, Modrý Peter, 2020
Na sklade
-12%
10,60 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha pevná väzba, Český jazyk, BETA - Dobrovský, 2018
Na sklade
-7%
17,39 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha pevná väzba, Český jazyk, Sokrates Media, 2015
Na sklade
19,74 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Penguin Books, 2003
-5%
11,43 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Penguin Books, 1994
-5%

Vypredané

Ďalšie
Kúpte spolu
Stratený raj - John Milton
Ja a pánko Hnev - Iryna Zelyk, Viktoria Radushynska (ilustrátor)
24,10 €
Ušetríte 2,90 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
607
Hmotnosť
1250 g
Rok vydania
2020
Väzba
pevná väzba s prebalom
Jazyk
slovenský
Vydavateľstvo
Modrý Peter
Rozmer
160×235 mm
ISBN
9788089545780
Naše katalógové číslo
727175

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,9 / 5

7 hodnotení

6
1
0
0
0

Tomáš
21.6.2020
Tento literárny skvost nemôže chýbať v knižnici žiadneho intelektuála a patrí medzi knihy Božská komédia a Faust. Týmto dielam ešte predchádzajú knihy od Homéra, Vergília, Ovídia a iných, z ktorých Stratený raj čerpá. Samozrejme svoje miesto má aj u kresťanského čitateľa, a to rovno vedľa jeho Biblie. Čitateľ nemusí byť hneď teologicky orientovaný, aby ocenil umeleckú genialitu tohto diela, ktorá sa skrýva v bohatej obraznosti, prostredníctvom ktorej autor dokáže stvárniť často pojmovo nestvárniteľné. Dôsledky z morálnych pokleskov postáv sa silne prejavujú na ich mentálnom prežívaní a konaní. Čitateľ je tak neustále vťahovaný do vášnivej obrazotvornosti, neraz intelektuálnej rozporuplnosti, dej je neustále dynamický, zaujímavo informatívny, preto sa kniha dá prečítať bez častejších prestávok, "na jednú šupu". Dokonca ani práca s poznámkami nie je nejako vyčerpávajúca (v porovnaní napr. s Božskou komédiou, 2019). No čo je pre toto slovenské vydanie dôležité, je fakt, že môžeme konečne po 353 rokoch čítať Stratený raj v slovenskom preklade. Ba čo je až pozitívne zarážajúce, šokujúce, je neuveriteľne nízka cena za tak kvalitne spracované vydanie. Pevná väzba, hrubšie strany, ilustrácie, poznámky, životopis autora... To je až zázrak, že niekto zvolí takú skromnú cenu za tak kvalitne odvedenú prácu. Čítaj viac
Jana Báliková
3.6.2020
Významný prekladateľský počin
Overený nákup
Stratený raj, dielo anglického básnika Johna Miltona (1608 - 1674), patrí medzi základné diela svetovej literatúry a absencia jeho prekladu tvorila obrovskú medzeru v kontexte slovenskej prekladovej poézie. V češtine existujú dva staré preklady Strateného raja, dosiaľ však nevznikol súčasný český preklad. Literárny vedec profesor Marián Andričík zasvätil prekladu do slovenčiny dlhý čas a veľa tvorivých síl. A vďaka jeho erudovanosti sa číta výborne nielen preklad, rovnako zaujímavý je doslov zaoberajúci sa Miltonovým životom a tvorbou. Táto kniha by nemala chýbať v knižnici ľudí, ktorí túžia po poznaní a hlbšie sa zamýšľajú nad úskaliami ľudskej existencie. Čítaj viac

Čítaj viac
Kúpte spolu
Stratený raj - John Milton
Ja a pánko Hnev - Iryna Zelyk, Viktoria Radushynska (ilustrátor)
24,10 €
Ušetríte 2,90 €

„Byť výnimočný je najlepší spôsob, ako byť iný.“