Knihy
E-knihy

Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů

Karolinum, 2016
Okamžitý download
PDF
Vydavateľstvo
Karolinum, 2016

Monografie Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů ověřuje využitelnost paralelních korpusů – konkrétně paralelního korpusu InterCorp – pro srovnávací analýzu románských jazyků —-

Čítaj viac

10,00 €

Bežná cena Bežne 17,39 €

Ušetríte 42%

Okamžite na stiahnutie

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o e-knihe

Monografie Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů ověřuje využitelnost paralelních korpusů – konkrétně paralelního korpusu InterCorp (http://ucnk.ff.cuni.cz/intercorp) – pro srovnávací analýzu románských jazyků (španělštiny, francouzštiny, italštiny a portugalštiny) a češtiny. Zabývá se čtyřmi vybranými tématy, která v románských jazycích reprezentují strukturně odlišné jevy, a na materiálu získaném z korpusu InterCorp zkoumá ze systémového hlediska jejich české protějšky. Analyzovanými jevy jsou kauzativní konstrukce hacer / faire / fare / fazer + infinitiv, komplexní slova s prefixy re- / re- / ri- / re- a sufixy -ble / -ble / -bile / -vel, ingresivní slovesné perifráze a gerundium. Výsledný obraz shod a rozdílů mezi analyzovanými jazyky představuje ve své komplexnosti a složitosti, doložené konkrétními čísly v podobě tabulek a grafů, výrazný posun na poli srovnávání románských jazyků a češtiny a umožňuje korigovat některé dřívější spíše intuitivní závěry. Významný přínos má monografie i na poli metodologickém: ukazuje možnosti a omezení metodologie paralelních korpusů.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů - Petr Čermák, Olga Nádvorníková
Osud nevyjednáva - Michaela Zamari
20,49 €
Ušetríte 11,80 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
320
Vydavateľstvo
Karolinum
Jazyk
český
Naše katalógové číslo
629839
Rok vydania
2016

Recenzie

Ako sa vám páčila e-kniha?

O autoroch

Čítaj viac
Kúpte spolu
Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů - Petr Čermák, Olga Nádvorníková
Osud nevyjednáva - Michaela Zamari
20,49 €
Ušetríte 11,80 €

„Byť výnimočný je najlepší spôsob, ako byť iný.“