Leonard Land, dva metry deset vysoký počítačový génius bez jediného chloupku na těle, je neodolatelně vtažen do prostředí punkové subkultury Death Metal a kultu uctívačů Satana. On sám jako psychicky zvrácený šílenec, v jehož mysli soupeří několik odlišných osobností, systematicky vraždí ženy. Jako Potkan se vyznačuje pronikavou inteligencí, jako Zpívající vítr je ztělesněním Boha a ďábla. Potkan ženy pronásleduje, Zpívající vítr se jich zmocňuje.

Po Landově stopě se pouští zdatná ač nesourodá trojice hrdinů: John Lockwood - svérázný agent Celní správy Spojených států, který ještě nenarazil na pravidlo, které by dodržel, nebo na předpis, který by neporušil; Karen Dawsonová přezdívaná "Poděs" - krásná a duchaplná soudní psycholožka, která se doposud nesetkala s překážkou, kterou by nebyla schopná překonat; a Malavida Chacone - vysoce inteligentní král počítačových pirátů, který prozatím nenašel program, do něhož by se nedokázal nabourat.

V okamžiku, kdy zvrhlý Leonard Land zjistí, kdo proniká do jeho počítačových programů, se z lovců - pronásledovatelů stává kořist. Bude šílenec zastaven, než se zmocní poslední oběti?

Překlad: Dalibor Míček