Kay Althos, jeden z nejlepších profesionálních bodyguardů, se nechá zabít. Není to sice jeho premiéra, ale poprvé nemá zaplacené oživení, a tím se dostane do velkých problémů. Je totiž oživen zadarmo - cena je však téměř pekelná: musí doprovodit chlapce Arthura na planetu Graal, na misi, o níž se Arthur již předtím mnohokrát neúspěšně pokusil.
Cíl je jasný, nepřátelé nikoliv - a že jich oba mají víc než požehnaně nejen mezi lidmi, ale také mezi mimozemšťany. Někteří jdou vysloveně po Arthurovi, někteří po Kayovi, jiní po lidech obecně, ale všichni jsou důslední a opravdu velmi cílevědomí. Kay musí využívat všechny své dovednosti a kontakty, aby jim oba unikli - někdy se mu to povede za vteřinu dvanáct a někdy také ne.
Významnou vrstvou románu je v science fiction mnohokrát diskutovaná otázka motivace lidské rasy. Průměrní - a přesto vítězící, proč? Ale je tu také další téma: jména Graal a Arthur a odkazy na legendy kulatého stolu (s nimiž má něco společného i Kay) - to je hlavní rámec příběhu. Vedle toho tu najdete také malou reminiscenci na bratry Strugacké...
S Hranicí snů k nám vstupuje nový zajímavý autor (nakladatelství Triton připravuje také jeho bestseller Noční hlídka), který zvládá spád, akci, dobrodružství, tajemství a také, v přijatelné míře, poselství. A ukazuje, že i mimo angloamerickou oblast mohou vyrůstat autoři, kteří obstojí v mezinárodním srovnání.
text: Petr Holan
Pevnost 04/2005