Practice in translation

Čítaná

Vydavateľstvo Fragment, s. r. o., vzniklo na Slovensku v novembri 2004 ako pobočka Nakladatelství Fragment, s. r. o., ktoré v Česku pôsobí už od roku 1991 a v súčasnosti patrí medzi najväčších a najžiadanejších vydavateľov v Českej republike. Počas svojej existencie na Slovensku sme vydali už vyše 800 titulov a urobili radosť tisíckam čitateľov.
Hlavným predmetom záujmu nášho vydavateľstva je literatúra pre deti a mládež, no naša ponuka je oveľa širšia. Vydávame beletriu, populárno-náučnú literatúru, pracovné zošity, leporelá, samolepkové albumy, učebnice, slovníky.

V tomto roku sme obohatili našu produkciu o tituly pre čitateľov z kategórie Young Adulst.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?
Sledujeme najmä trendy v zahraničí, snažíme sa ponúknuť čitateľom tituly s pútavými témami. V tomto období sú veľmi obľúbené u tínedžerov fantasy a mystery série ako napr. Upírske denníky alebo séria Percy Jackson. Mladšie deti uprednostňujú knihy, ktoré obsahujú záhady a sú interaktívne, príbehy, do ktorých sa môžu priamo zapojiť. Takúto formu ponúka napríklad aj naša nová edícia Krimi tím, ale stále zostáva mimoriadne obľúbený Klub záhad.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?
Za náš najväčší úspech považujeme sériu Odkaz Dračích jazdcov z pera mladého autora Christophera Paoliniho, ktorá zožala obrovský úspech u nás i v zahraničí. Na celom svete sa predalo 34 miliónov výtlačkov celej série a práva kúpili do viac ako 50 krajín sveta. Podľa prvej časti série s názvom Eragon bol aj nakrútený film.