Prinášame vám tretie doplnené vydanie Proglasu od Konštantína Filozofa (sv. Cyril). Kniha Proglas od Konštantína Filozofa (Proglas ako Predslov k sv. Evanjeliu) je najstaršia slovanská písomná pamiatka. Prvýkrát vyšla knižne vo vydavateľstve Herba, spol. s r.o. v roku 1996. Druhé vydanie vyšlo v roku 1998. Tretie v roku 2018. Doplnené o prebásnený preklad do taliančiny, španielčiny a makedónčiny.

Zo staroslovienčiny preložil univ. prof. PhDr. Eugen Pauliny
Prebásnil PhDr. Viliam Turčány
Úvod napísal Ján Chryzostom kardinál Korec
Doslov a Poznámky napísal PhDr. Viliam Turčány
Do angličtiny preložila Mgr. Michaela Chorváthová
Recenzovali doc. PhDr. Milan Rúfus a prof. PhDr. ThDr. Štefan Vragaš
Ilustroval Akad. mal. Mikuláš Klimčák
Graficky upravil Akad. mal. Stanislav Stankoci

Translated from the Old Slavonic into modern Slovak by Prof. Eugen Pauliny, PhD and Viliam Turčány, PhD
Foreword by Ján Chryzostom Cardinal Korec
Afterword and Comments by Viliam Turčány, PhD
Translated into English by Michaela Chorváthová, MA
Reviewers Assoc. Prof. Milan Rúfus, PhD and Prof. Štefan Vragaš, PhD, DD
Illustrated by Mikuláš Klimčák, MA
Graphic Design Stanislav Stankoci, MA