Cílem této knihy je stát se nezbytným pomocníkem při osvojování aktivní znalosti anglického jazyka. Nejedná se o žádnou učebnici, nejedná se ani o rukověť, tato příručka si dokonce ani neklade za cíl poskytnout studujícím sumu všeho, co v angličtině existuje. Spíše navrhuje, jakým směrem by měl studující zaměřit pozornost, a doplňuje v praktických ukázkách a cvičeních již získané znalosti z učebnic. V tomto smyslu se dotýká specifických mluvnických obratů, upozorňuje na typické záludnosti jazyka a odhaluje základní rozdíly mezi češtinou a angličtinou.
Autor vycházel z dlouholetých praktických zkušeností při výuce cizího jazyka, podtrhl jednotlivá specifika, která mohou působit potíže nejen začátečníkům. Slovní zásoba a zvolené příklady byly vybrány tak, aby mapovaly konkrétní oblasti, které jsou přehledně vysvětleny a navíc použity v základních frázích, jak se mohou objevit v běžné konverzaci. Nejedná se tedy v pravém smyslu o slovník, ani o celkový přehled anglické gramatiky, k tomu slouží učebnice.
