Součástí tradice korejského buddhismu a korejské literatury jsou legendy o moudrosti a soucitu buddhů i o síle čistého lidského srdce, o karmické odplatě i o neúnavném duchovním hledání mnichů a laiků.
Padesát půvabných středověkych legend o moudrosti a soucitu buddhu, o zakládání slavných klášterů a o neúnavném duchovním hledání mnichů i laiků vybrala, přeložila, úvodem, předmluvou, cestopisnými črtami a fotografiemi z klášterů a poznámkami opatřila Ivana M. Gruberová.
Obsah
Slovo úvodem; Předmluva: Vývoj buddhismu v Koreji;
I. Z klášterů a pousteven
Pulguksa a Sokkuram:1. Kim Te-song v koloběhu životů; 2. Pagoda bez odrazu; Popčusa: 3. Legendy o klášteře Popčusa; Silluksa: 4. Had u přívozu; Pomunsa: 5. Legenda o založení kláštera Pomunsa; 6. Sochy arhatů, jež připluly po moři; Sinhungsa: 7. Legendy o založení kláštera Sinhungsa; Naksansa: 8. Legenda o založení kláštera Naksansa; 9. Legenda o mnichovi Pomilovi a klášteře Naksansa; 10. Marné snění mnicha Čosina; Pusoksa: 11. Jak se panna Sonmjo proměnila v draka a jak byl založen klášter Pusoksa; Pektamsa a Oseam:12. Jak byl pojmenován klášter Pektamsa; 13. Legenda o poustevně Oseam v horách Soraksan; Heinsa a Pengnjonam:14. Legendy o klášteře Heinsa;15. Zenový mistr Pengnjon a tygr; Undžusa: 16. Legenda o klášteře Undžusa; Songgwangsa: 17. Mnich, který obdržel dar od Buddhy Šákjamuniho; 18. Mistr Činul a starý uhlíř; 19. Příhoda o zelném listu z kláštera Songgwangsa;
II. O Buddhovi a bódhisattvech
20. Jak se Nohil Puduk a Taltal Pakpak stali buddhy; 21. Bílý kvítek tvaru ponožky v klášteře Sudoksa; 22. Soucit rodičů Pak Mun-sua; 23. Soucitné srdce bódhisattvy Kšitigarbhy; 24. Jak šíp zasáhl bódhisattvu Kšitigarbhu; 25. Žena, která se pro svůj dobrý skutek dostala do ráje; 26. Jak se chromý manžel znovu postavil na nohy a jak slepá manželka prohlédla; 27. Bódhisattva Maňdžušrí v horách Odesan; 28. Mistr Čadžang a bódhisattva Maňdžušrí; 29. Poustevník Sinhjo a pět světců z kláštera Woldžongsa v horách Odesan; 30. Padesát tisíc Buddhů a bódhisattvů v horách Odesan; 31. Král Sedžo a kočka; 32. Synovská oddanost mistra Kudžonga;
III. O prozíravosti a tajemství
33. Jak sluha překonal karmické překážky; 34. Jak se mnich Mjonghak převtělil v hada; 35. O stavbě síně Kakhwangdžon v klášteře Hwaomsa; 36. Minulé životy pana Juna; 37. Král Čongdžo a Sútra o vděčnosti rodičům; 38. Synovská oddanost mistra Čindžonga; 39. Král Hjoso a Buddha Šákjamuni; 40. Magie mistra Pusola; 41. Poustevna Mičchuram; 42. Jak se prodavač papíru stal Buddhou; 43. Legenda o hadovi a klášteře Čchongpchjongsa; 44. Legenda o klášteře Pchagjesa, který unikl nuceným pracem a násilí; 45. Jezírko Ulso a skála Samburam v horách Kumgangsan; 46. Pagoda bratra a sestry u kláštera Tonghaksa v horách Kjerjongsan; 47. Boháčovo jezero; 48. Kim Hjon a tygřice; 49. Jongdže a loupežníci;
Vysvětlivky; Vyobrazení;
