Kniha mýtov, ktoré nie sú mýtmi: V prostých obrazoch hovorí o základných veciach medzi nebom a zemou, medzi mužom a ženou. Tu a tam sa šmykne i na tú odvrátenú stranu skutočnosti o ktorej sa iba ťažko hovorí slovami. Práve odtiaľ však svoj každodenný svet môžme uvidieť v celkom novom svetle. Ak sa na všetko pozrieš očami všetkého, uvidíš to čo vidí vševidiaci.


"Čitateľovi predkladáme pomerne bizarný literárny produkt. Publikovaný text totiž pochádza pravdepodobne z niekoľkých navzájom závislých prameňov, i keď hypotéza, že má svoj pôvod v jedinom na sebe nezávislom prameni, sa tiež úplne vylúčiť nedá. Ide o súbor literárnych útvarov prevažne mytologického charakteru. Korpus je vybavený kritickými poznámkami. Neuvádzame ich však tak, ako boli pôvodne umiestnené, teda priamo uprostred zbierky, tu sme si z dôvodov prehľadnosti dovolili do pôvodného rukopisu zasiahnuť. Domnievali sme sa, že bude primeranejšie, ak poznámky zaradíme podľa zaužívaného úzu až na koniec knihy, t. j. ako dodatok. Text predkladáme v necenzurovanej podobe. Upozorňujeme, že hodnovernosť kritickej prílohy je do značnej miery pochybná. Rozhodli sme sa však nepridávať k nej žiaden redakčný komentár. Vyvarovali sme sa tak úskaliu publikovať v jednom zväzku knihu spolu s "knihou ku knihe o knihe". Tým sa, pochopiteľne, vystavujeme riziku nepochopenia či hnevu čitateľa, ktorý veľmi rýchlo pochopí, že celá ťarcha zodpovednosti bola presunutá naňho."

(z úvodu zostavovateľa)