Knihy
E-knihy

Čtyřcestí

Vydavateľstvo
Argo, 2016
Preklad

V románu Čtyřcestí se, jak název napovídá, protínají osudy čtyř členů jedné rodiny z nejmenovaného městečka na severu Finska. Každá z hlavních postav vnímá historické i běžné rodinné události svým způsobem, každá něco skrývá...

Čítaj viac

15,54 €

Bežná cena Bežne 16,36 €

Ušetríte 5%

Posielame do piatich dní

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

V románu Čtyřcestí se, jak název napovídá, protínají osudy čtyř členů jedné rodiny z nejmenovaného městečka na severu Finska. Každá z hlavních postav vnímá historické i běžné rodinné události svým způsobem, každá něco skrývá. Tajemství však člověku vždy berou sílu a izolují jej od ostatních, komunikace začíná váznout, rodinné vztahy se narušují.
Příběh začíná v roce 1895, kdy mladá Maria začíná úspěšnou a dlouholetou kariéru porodní báby, a uzavírá se o sto let později, kdy Mariina nemanželská dcera, fotografka Lahja umírá na nemocničním lůžku obklopena svými blízkými. Dalšími vypravěči jsou manžel Lahji, válečný hrdina Onni, a její snacha Kaarina, která se snaží narušit zavedené rodinné pořádky.
Čtyřcestí je empatický román o lidech, kteří se nebojí hnát své sny až do zakázaných výšek, i když tuší, že za to mohou draze zaplatit.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Čtyřcestí - Tommi Kinnunen
Porodní bába - Katja Kettu
28,85 €
Ušetríte 1,52 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
332
Hmotnosť
510 g
Rok vydania
2016
Väzba
pevná väzba
Jazyk
český
Vydavateľstvo
Argo
Rozmer
153×207 mm
ISBN
9788025716809
Naše katalógové číslo
203863

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

5,0 / 5

1 hodnotenie

1
0
0
0
0

Leona Šťávová
27.5.2016
Spisovatelský příběh úspěšného finského autora Tommiho Kinnunena je pro mnohé šuflíkové pisálky synonymem splněného snu. Na kurzu tvůrčího psaní lektor naznal, že jeho povídky by mohly být kapitolami románu. A tak přišel na svět finský bestseller, přeložený do řady jazyků, oceněný mnoha cenami. V Čechách ho v roce 2015 vydalo nakladatelství Argo.

Román Čtyřcestí je rozdělen na čtyři základní části, čtyři směry vyprávění. Příběh začíná vyprávět porodní bába Maria v roce 1895. V tom roce je označení porodní bába dost nadnesené, protože s profesí teprve začíná. Příběh končí v roce 1996, kdy její dcera Lahja umírá v nemocnici. Dalšími vypravěči jsou Lahjina snacha Kaarina a Lahjim manžel Onni.

Příběh jedné rodiny, které ani velký dům, jednou zničen za války a podruhé znovu postaven, dokonce ještě větší, nepřináší rodinnou pohodu. Střídání vypravěčů umožňuje čtenáři vidět děj z více stran a nabádá k empatii. Každý z hrdinů touží po něčem jiném, každý z vypravěčů bojuje svůj osobní boj.

V pozadí rodinného dramatu, které autor předestírá poklidným tempem bez zbytečných nedějových pasáží, se odehrává druhá světová válka. Jednotlivé příběhy jsou nenápadně prošpikovány informacemi o životě ve Finsku v daném období i nenápadnými zmínkami o zvycích a vlastnostech obyvatel této země.

To, že autor za čtvrtého vypravěče autor zvolil Onniho, je přijemné zpestřední . Onni bojuje se zážitky z války, ztracenou touhou po manželce a chtíči po něčem zcela zakázaném. Kaarina statečně čelí své tchýni, kterou její zahořklost nutí k zoufalým činnům. Lahja na prahu smrti bilancuje, lituje a smiřuje se. Vitální porodní bábu opustí zdraví a nemoc zažene do kouta. To, že byla celý život svobodná nebrání tomu, aby měla dceru, velký dům, hrdost a uměla se postarat sama o sebe.

Zrození, nemoc, smrt a strach prostupují celou knihou. Hledání odvahy, boj o své místo na slunci, touha po klidu a spokojenosti spojuje hlavní a i vedlejší postavy. V propletenci rodinných vztahů se objevuje křivda a bolest, ale také i láska a pochopení. Alespoň mezi některými členy rodiny.

Autor se vžívá do jednotlivých postav a při vyprávění zastupuje vždy pouze a jen vypravěče a jeho zájmy. Obrovský dům hraje ve vyprávění podstatnou roli. Společně s plynoucím časem se v něm střídají vládnoucí ženy. Mocná musí ustoupit ještě mocnější, nemocná zdravé a stará mladé. Pod jednou střechou vznikají neoficiální válečné zóny a vedou se neutichající bitvy a bitvičky, vytvářející smutnou historii jedné nekončící rodinné války, která přinese mnoho bolesti a smutku.

Šikovný a pracovitý Onni, který v podstatě nikdy nikomu neublížil, i když nakonec ve finále bude konkurovat těm nejhorších z nejhorších. Prací zahání své bolestné zážitky a ještě bolestnější myšlenky. Tělesnou námahou se snaží vypotit ze sebe to špatné.

Autorovi se podařilo sepsat více než třista stran citlivého čtení, aniž by musel čtenáři mazat med kolem huby. Bez příkras a pěkně za syrova nám zadírá pod kůži informace a pocity, které dlouho nebudete moci vyhnat z hlavy. Po dočtení zůstanete ještě chvíli stát na čtyřcestí, střídavě se dívat jednotlivými směry a smutně pokyvovat hlavou.
Čítaj viac

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

Čítaj viac
Kúpte spolu
Čtyřcestí - Tommi Kinnunen
Porodní bába - Katja Kettu
28,85 €
Ušetríte 1,52 €