Milý Ladislav Kuba

Myslím, že názor knihy nepoukazuje na to, že rozprávky sú Slovenské, ale že sú klasické obdobím nie sú prejdené zmenou. V minulosti sa rozprávky viedli pod názvom folklórne, ktoré neboli zjemnené ako môžme vidieť dnes, že hrdina vždy zvíťazí nad zlom a rozprávka má šťastný koniec. Tieto rozprávky sú v originálnom znení čiže dá sa povedať vo folklórnom, v tomto type sa dozvedáme o rôznych krutostiach ba dokonca sa môžu objaviť aj erotické scény. Preto som si vysvetlila pojem "klasické" ako originálne a to nie až tak geografickým pôvodom ako obsahom a zaradením vo obdobia. A ešte by som podotkla rozprávka "Laktibrada" uvádzaná v tejto knižke je predpôvodca dnešného Dobšinského laktibrady všetky svoj rozprávky totiž zozbieral od ľudí čiže rozprávky boli bez autora. Dobšinský ich zjemnil a dal do dnešnej jemnej podoby pre deti. Toto sú pôvodné rozprávky z ľudu. Sú bez autora, lebo ako vieme ani ľudové piesne nemajú autora lebo sú preberané z generácie na generáciu. Na záver by som rada podotkla že nebyť takých "barnumskych - marketingových newspeakov" ako ste ich nazvali verte tomu že dnes nemáme veľa rozprávok ktoré by boli aspoň tak populárne ako tieto. Pretože by sme nemali ani Dobšinského ani Andersena a iných im podobných. Ale zasa nebyť toho nemali by ľudia ako Vy priestor na kritiku kde by sa mohli realizovať na dielach iných bez toho, aby boli oni sami aspoň z polovice tak úspešný ako táto kniha. Takže myslím že Váš názor je nepodstatný lebo s ním nik nesúhlasí a aj tak si budeme myslieť svoje.

Názor čitateľa

Ja som knihu mala nedávno požičanú, a je nádherná. Krásna jazyková úprava, zrozumiteľná a zároveň je tam veľa starých výrazov typu "vatráľ", vajce bolo "zaviazané" atď. Tieto výrazy sú vzadu aj vysvetlené, čo sa zrejme teraz už rozprávkových knihách robí málokedy. A je tam veľa slovenských rozprávok, na ktoré sme už pomaly aj zabudli. Veľmi sa mi páčili aj ilustrácie, sú od rôznych autorov, vlastne študentov, ale mnohé sú naozaj vydarené. Aspoň pre mňa, hoci som iba laik, ale k tým rozprávkam sa jednoducho hodia. Celkovo mi to príde ako veľmi osviežujúce dielo popri všetkých tých otrepaných adaptovaných výberoch všelijakých medzinárodných rozprávok. Veľmi by som tú knihu chcela mať, pre moje deti ale aj pre seba, ale momentálne je vypredaná. Veľká škoda.

Odpoved Ladislavovi...

Mily Ladislav, nenechajte sa, prosim Vas, vytocit nazormi nejakeho hlupeho Mira. Stoji Vam za to za to? Drzim Vam palce, Vas obdivovatel Miro...

Re

Milá pani Pacalová, na záver azda len toľkoto:
Polemizujem výhradne s inzerciou v podobe a rozsahu v akom je uvedená na webe, a na tomto vymedzení predmetu kritiky trvám,
preto by som očakával odozvu skôr od webového redaktora,
alebo zástupcu Martinusu.
Osobne trvám i naďalej na tom, že prívlastok "klasický" je len málo vhodným označením súboru rozprávok, pochádzajúcich priamo , alebo sú v prepise z ľudovej tvorivosti. Prívlastok "klasický" má v mojom chápaní odlišné konotácie, etymologické alebo kultúrno-geografické.
Nanajvýš by som v jeho voľbe identifikoval jazykovo pokleslé použitie hovorového označenia obsahu knihy za "klasiku", to možno to lepšie oslovuje mladšie, jazykovo málo vyhranené, platiace publikum,
ale iste bolo možné riešiť tento problém vhodnejším spôsobom.

Milý Miro:
"barnumsky marketingový newspeak" je v súvislosti
s akýmkoľvek produktom " jazyk, ktorý namiesto faktov
prináša: - neurčité (podobne ako Orwellovský newspeak),
- nadnesené (povedzme ako reklama cirkusu Barnum),
tvrdenia, ktoré vzbudzujú nedôveru pri inak možno
legitimnej (marketingovej) snahe komunikovať vlastnosti
predmetného produktu potenciálnemu kupujúcemu.
Potom vzniká asociácia na "mačku vo vreci" ,
t. j. nákup bez dostatočnej znalosti,
za čo vlastne miniete svoje peniaze.

Dúfam, že som uspokojil Vašu zvedavosť dostatočne ....

S pozdravom obom

Ladislav Kubo

Vazeny pan Kubo

Predpokladam, ze knihu ste videli iba zbezne, inak by ste netvrdili, ze informacie o nej maju nulovu vypovednu hodnotu: z nakladnej edicnej poznamky a prehladneho info na zadnej tirazi sa dozviete, o aky projekt ide z literarneho aj vytvarneho hladiska. Termin "klasicke" nahradza oznacenie "Dobsinskeho" rozpravky, ktore nie je prilis adekvatne a je neopodstatnenym vysledkom edicnej praxe vo vydavani rozpravok 19. storocia v 20 storoci.
S pozdravom
Jana Pacalova (editorka projektu)

Mily pan Kubo,

vysvetli mi, prosim, co je to v suvislosti so Slovenskymi klasickymi rozpravkami "barnumsky - marketingový newspeak":))). Je to skutocne macka vo vreci? A mozno to ocenia aj citatelia...

Názor čitateľa

... z inzercie sa nedá o titule mnoho dozvedieť, ale prívlastok "KLASICKÉ" v názve knihy je bizarný, a rovnako informácie o obsahu majú nulovú výpovednú hodnotu, ak sa neuvádzajú ani mená autora alebo editora výberu, ani autora ilustrácii.
Za "klasický" výber možno označiť napr. Dobšinského zbierku s výtvarným sprievodom Ľ. Fullu alebo M. Benku, avšak takto sú uvedený obsah aj ašpirácie titulu len barnumsky - marketingovým newspeakom a teda mačkou vo vreci.

9,60 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Slovenské klasické rozprávky
Čítaná

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Slovenské klasické rozprávky Čítaná