Bianca a Lucas vždy věřili, že vydrží vše, jen aby mohli být spolu. Jenže pak si s nimi osud zahraje ošklivou hru a Bianca se promění v přízrak a Lucas v upíra, bytost, kterou celý život lovil. Lucase pronásleduje téměř nezvladatelná touha zabíjet, a tak se může obrátit o pomoc jen na jedno místo na akademii v Evernightu. Bianca je rozhodnuta zůstat s ním. Jenže ředitelka akademie vede proti přízrakům otevřenou válku a bývalý domov se stává pro Biancu nebezpečným místem, navzdory novým schopnostem, které svou přeměnou v přízrak získala. Na Evernightu se schyluje k bitvě mezi přízraky a upíry a Bianca s Lucasem čelí strašlivé nové realitě. Dosud překonali všechny překážky, které jim život nastražil do cesty, ale dokáže jejich láska přežít, když se každý z nich ocitl na druhé straně?
Na druhé straně je romantický příběh upírky Biancy a lovce upírů Lucase z cyklu Akademie Evernight od Claudie Grey.
Bianca a Lucas jsou oba pevně rozhodnutí, že zůstanou spolu. Jsou proto ochotní snášet jakékoliv nástrahy. Přesto jim osud klade do cesty další a další překážky.
V knize Na druhé straně se dočtete, jak se Bianca změnila ve strašidelný přízrak a Lucas, který celý život žil v domění, že jediná právná cesta je lovit upíry - se změnil v upíra. Upíři a přízraky spolu válčí, jsou to přirození nepřátelé. Navíc, nově narozený upír Lucas bojuje s nepřekonatelnou touhou zabíjet. Jediné místo na světě, kde mu můžou pomoci, je tam, kde celý příběh začal - na Akademii Evernight. Bude ředitelka školy ochotná mu pomoci?
A jak to dopadne s Biancou, jež se rozhodla Lucase následovat i tam, kde se ji může přihodit něco zlého?
Lucas a Bianca jsou nuceni čelit tvrdé realitě. Zůstanou-li spolu, jak si slíbili, může se stát, že návrat na Evernight jeden nebo oba nepřežijí. Je jejich láska natolik silná, aby pokračovala i v životě na druhé straně?
