Dvojník

Fiodor Michajlovič Dostojevskij

Fantastická próza hoffmannovského typu, kterou Dostojevskij doplnil posíleným zřetelem k reálné složce světa. Čítať viac

: 3,9 38 hodnotení

Vydavateľstvo: Volvox Globator, 2001

135 strán: 2-3 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Fantastická próza hoffmannovského typu, kterou Dostojevskij doplnil posíleným zřetelem k reálné složce světa. Čítať viac

Pevná väzba
Čeština

Vypredané

Dostupné v štyroch knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (4)

Pevná väzba
Čeština, 2013
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2017
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 36 dní.

12,30 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2009
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2006
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Hodnotenia

3,9 / 5

	16
	9
	7
	6
	0

Recenzie čitateľov

Majstrovské dielo, len škoda že príbeh je pre mňa prikrátky. Aj keď možno je to tak lepšie, pretože pri čítaní príbehu mi bolo miestami ťažko, prežívala som pocity hlavnej postavy, a všetku tú nespravodlivosť ktorá sa mu diala. No miestami som nevedela či sa príbeh skutočne odohráva tak ako je opísaný alebo je to len choroba hlavnej postavy a či sa to neodohráva len v Goľadkinovej hlave. Do poslednej stránky som dúfala v šťastný koniec hlavnej postavy no sanozrejme, tak ako takmer vždy pri knihách od Dostojevského - šťastného konca som sa nedočkala! Nezostáva mi nič iné len si povzdychnúť nad nešťastným osudom hlavnej postavy, ale bolo to skvelé čítanie, tak ako vždy, Dostojevskij nikdy nesklame.

Presne takto sa píšu dobre príbehy. Ani po takmer 200 rokoch nestratil na kráse. Krátky, vtipný a poučný Roman o sile ľudskej domýšľavosti a sebaklamoch. Naozaj výborná kniha.
Ako vravieva pán Goľadkin "Napokon sa ešte môže všetko na dobre obrátiť".

Dvojnik

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Krátke hodnotenie

Ťažko sa prelúskava touto knihou, ale niektoré príbehy sú skrátka také, a Goľadkinove osobné pohnútky sa nečítajú ľahko. Ale aj tak, do zbierky, ak čítate a ste fanúšikmi Dostojevského, odporúčam.

Velmi slabý překlad

Neodolal jsem a zakoupil si soubor povídek mého oblíbeného autora za necelých 400 Kč. Po přečtení několika stran jsem však knihu musel znechuceně odložit.
Velmi neohrabaný překlad, věty mají často špatný slovosled, nadužívání různé interpunkce, zbytečně dlouhá souvětí (ve kterých se snad vždy vyskytuje chyba, nejčastěji v čárce).
Občas se zdá, že věta nedává smysl.

Tyto příklady jsou všechny na prvních třech stranách knihy:

"Nejspíš to, co zahlédl, ho rovněž plně uspokojilo: tvář se mu rozzářila samolibým úsměvem."

"Potom zašilhal za přepážku, a když se přesvědčil, že jeho sluha, který obýval komůrku za přepážkou, odešel, přistoupil po špičkách ke stolu, otevřel zásuvku, zašátral kdesi hluboko vzadu a konečně vytáhl zelenou odřenou náprsní tašku, ukrytou pod starými zažloutlými papíry a všelijakými krámy, opatrně ji otevřel a obezřetně, se zalíbením nakoukl do nejskrytější kapsy."

"Petruška oblečený vešel s hloupým úsměvem do pánova pokojíku."

Názor čtenáře

Další povídky jsou již mnohem lepší, vypadá to, že jen začátek je jakýsi kostrbatý.

Ubolená duša

Príbeh pána Goľadkina je citlivý a rieši problém dvoch tvárí v človeku, keď sa človek už v sebe nevyzná a dovádza ho to až k zúfalstvu. Nie je to dlhé čítanie a keď sa vžijete do pocitov hlavného hrdinu, získate celkom zaujímavý psychologický zážitok.

Medium

V porovnaní so Zločinom a trestom ma kniha nezaujala od začiatku a bolo vela pasazi ktorymi som sa musel prehryzt.Ale kedze ide o Dostojevskeho dielo, precital som knihu celu.Rozpoltenost osoby je popisana dokonale a cela kniha posobi na cloveka chaoticky, co bolo urcite zamerom samotneho spisovatela.Moju koncentraciu vsak dokazala uplne strhnut len zaverecna cast kedy som napato cakal co sa nakoniec stane so samotnym hrdinom- panom Goladkinom.

Zaujímavá

Bola to moja prvá poviedka od Dostojevského a skutočne ma zaujala. Zo začiatku som z nej bola riadne zmätená, no zrejme práve to je ten zámer. Vnútorný svet hlavnej postavy je totiž tak dobre opísaný, že je jednoduché sa do pána Goljadkina vžiť a prežívať jeho zúfalstvo a zmätenosť, ktoré naplno pociťuje. Je to veľmi zaujímavé a nepatrí to síce medzi jednoduché oddychové čítanie, ale určite odporúčam prečítať si to. Čo sa však Dostojevského poviedok týka, mne sa viac páčila Nežná. Tú môžem dokonca odporučiť aj ako oddychovejšie čítanie, je skutočne skvelá.

Kto bol aspoň raz v živote Goľadkinom? Ja!

Prvá kniha od Dostojevského, ktorú som prečítal. Vynikajúca!
V mojej top10.

aj ked

Poviem pravdu, cakal som viac, na 160strankach sa ale viac vycarovat ani asi neda :)

9,35 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Dvojník

Ďalšie knižné vydania (4)

12,30 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Volvox Globator

Dvojník

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Dvojník

Ďalšie knižné vydania (4)

12,30 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Volvox Globator

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte