Name: Mé strašné radosti
Brand: Edice knihy Omega
SKU: 303744
Price: 18.75 EUR
Availability: SoldOut
Rating: 3.20 (5 reviews)
ISBN: 9788073906245

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#automobilový priemysel #podnikatelia #Enzo Ferrari #podnikania #závodné autá #Ferrari #Formula 1 #známe osobnosti #autá #športovci

Jedinečná autobiografie ambiciózního muže Enza Ferrariho. Psaná od 60. do 80. let dvacátého století, avšak dosud nepublikovaná. Příběh zakladatele automobilky Ferrari a stejnojmenné stáje formule 1.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

3,2 / 5

	0
	3
	1
	0
	1

Recenzie čitateľov

Čo vás ako prvé napadne keď sa povie Ferrari? Červené športové auto s logom vzpínajúceho sa koňa na žltom pozadí? Dnes Ferrari poznajú nielen dospelí, ale aj deti na celom svete. Za touto značkou sa však ukrýval chlap, ktorý celý svoj život zasvätil rýchlym autám a motoristickému športu.

Túto knihu by som charakterizovala ako knihu Enzových spomienok. Enzo Ferrari bol muž, ktorý stvoril legendu. Jeho cesta na vrchol miestami vôbec nebola jednoduchá. Enzove spomienky siahajú až do detských čias, kedy sa u neho zrodila láska k automobilom. Spomína na svoj začiatok kariéry ako pretekár, na spoluprácu so stajňou Alfa Romeo, na založenie športového klubu Scuderia Ferrari, ale aj na jeho rozpad.

Jeho životným cieľom sa stalo poraziť Alfu Romeo s vozidlom, ktoré postaví on sám. Založil si tak vlastnú továreň na výrobu športových automobilov, dostal sa do svetového športového šampionátu Formula 1 a prichádza aj dlho očakávané víťazstvo vozidla Ferrari a prvý titul majstra sveta. Úspech častokrát striedali aj rôzne tragédie a nehody, ktoré tiež podrobne opisuje.

Vo svojich spomienkach vymenoval takmer všetkých ľudí, s ktorými sa stretol. Od kolegov, pilotov, kamarátov, konkurentov, kritikov, športových komentátorov, až po novinárov a zákazníkov. Pre mňa to bolo častokrát až veľmi preplnené menami a ubralo to na plynulosti tohto životopisného príbehu. Samozrejme chápem, že všetci vymenovaní nejakým spôsobom prispeli k sláve impéria, ktoré vyrástlo z túžby jedného mladého chlapca jazdiť rýchlejšie ako väčšina pretekárov.

V celku to bolo zaujímavé čítanie a som vďačná, že sa Enzo Ferrari rozhodol prerozprávať svoj životný príbeh a my čitatelia máme možnosť nahliadnuť do mnohých zákutí jeho života.

velmi dobra kniha pre vsetkych milovnikov motorsportu a automobilov. Enzo Ferrari patri k najznamejsim a zaroven najkontroverznejsim osobnostiam a je velmi zaujimave dozvediet sa jeho pohlad na udalosti z jeho zivota

Dobru knihu poškodzuje neodborný preklad

Zaujímavá kniha, ale ziaľ, samotné čítanie je plné rušivých momentov. Príčinou je kostrbatý preklad do slovenčiny, plný nepresností a chýb. Pri prekladaní takejto knihy nestačí, aby prekladateľ ovládal taliančinu, ale musí byť zorientovaný v motoristickom športe, v jeho histórii, musí mať aspoň základné vedomosti o konštrukcii automobilov a technickom názvosloví. Ak takýmito vedomosťami nedisponuje, musí mať k dispozícii odborníka, ktorý na to dohliadne. Žiaľ, slovenskému prekladu toto všetko chýba a čitateľ je konfrontovaný s často bizarnými skomoleninami, ktoré znehodnocujú čitateľský zážitok. Veľká škoda.

Sklamanie

Táto kniha bola pre mňa sklamaním. Popravde, nedočítal som ju. Možno je to tým, že obľubujem knihy o ľuďoch a značkách, ktoré sú písané chronologicky. Ako, kedy, kde a pod. Táto kniha nie je o vytvorení značky Ferrari. Zo začiatku sa to zdalo ale asi od 2/4 popisuje autor rôznych jazdcov, spomína na nich, aké boli s nimi problémy, aké mali rodiny, ako pretekali a pod. A týmto štýlom to ide ďalej. Potom autor popisuje ich zákazníkov, kto to boli (právnik, bývalý jazdec a pod.). Kto čaká knihu o zrode značky od začiatku až po "súčasnosť" zostane sklamaný. Kto sa chce stratiť asi na 200 stranách o opise jazdcov, ich výhrach a pod., potom ok. Ale cekovo som od knihy čakal o dosť viac. Pre mňa strata peňazí.

Marek, Vy ste si asi neprečítal, čo je na titulnej strane napísané. Stojí tam: Moje strašné radosti - Príbeh môjho života. Nikto Vám nesľubuje to, čo ste Vy od tej knihy očakávali, teda chronológiu vývoja značky Ferrari. Takže chyba nie je v knihe, ale len a len vo Vás. Ak chcete mať knihu o histórii značky Ferrari, na trhu je pomerne slušný výber a to vo viacerých jazykoch. Stači si jednu objednať a budete celkom iste spokojný. Táto kniha spomienok starého pána naopak odkrýva mnohé zákutia jeho života, ktoré podáva čitateľovi tak, ako ich on prežíval a ako ich on videl. Som si istý, že mnohí čitatelia sú mu za to vďační.

Vydavateľstvo Edice knihy Omega

KNIHY OMEGA je nakladatelství, které vzešlo z velké poptávky zákazníků po klasické české i světové literatuře, jejíž nová vydání na trhu dlouhodobě scházela. Pod hlavičkou našeho nakladatelství tedy vychází klasická knižní tvorba s nově zpracovanými obálkami a současné češtině přizpůsobeným jazykem. Mimo to jsme se v posledních dvou letech zaměřili na celosvětově úspěšnou literaturu, nové kuchařky, osobnostní rozvoj a další oblíbené tituly.

18,75 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Mé strašné radosti

Příběh mého života

Ďalšie knižné vydania

20,80 €

Naši škriatkovia odporúčajú