English is easy, Csaba is dead
E-kniha
Románová podoba slávneho divadelného predstavenia divadla GUNAGU. Čítať viac
English is easy, Csaba is dead
Naši škriatkovia odporúčajú
Viac o e-knihe
- Naše katalógové číslo
- 99347
- Počet strán
- 176
- Rok vydania
- 2010
- Jazyk
- slovenčina
- Pôvod
- Slovensko
- Vydavateľstvo
- Slovart
- Kategorizácia
Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!
Hodnotenia
Recenzie čitateľov
9.3.2022
English is easy, Csaba is dead
To je tak tupé, až to je skvelé. Humorné rozprávanie z prostredia slovenskej mafie. Kto túto knihu nepozná a chce sa dobre pobaviť a zasmiať, určite ju odporúčam. Legendárne hlášky, ktoré sme denne používali 10 rokov dozadu na strednej škole a pamätám si ich ešte doteraz :D
Čítať viac 
Knihy sú súčasťou môjho života rovnako ako dýchanie a neviem si predstaviť, že by som niekam vyrazila bez dobrej knižky ako vernej spoločníčky. Začínala som rozprávkovými knižkami, prelúskala som sa povinnou literatúrou, ale vášeň v knihách som objavila až cez sériu kníh Padlí anjeli od Lauren Kate a odvtedy započala moja cesta, ktorá trvá už dobrých 14 rokov. Odvtedy som okúsila rôzne žánre, ale fantasy ostáva stále mojou srdcovkou, na ktorej tróne sedí Tolkien a jeho Stredozem.
Overený zákazník
27.5.2019
:)
Kniha v niektorých úsekoch prekvapí čitateľa udalosťami, ktoré sa v nej odohrajú, ale každopádne je veľmi smutné, že to takto v mafiánskom prostredí kedysi chodilo a zrejme aj chodí, nehovoriac o spôsobe reči a tom, ako sa tam všetci považujú za rodinu, ktorá navonok usilovne drží spolu a popritom stačí malichernosť a je po všetkom. Odporúčam tým, ktorí majú radi podobný žáner ako takú jednorázovku.
Čítať viac
Erik Matovič
Overený zákazník
11.8.2016
Mafstory v knižnej podobe
English is easy, Csaba is dead je názov divadelnej hry, ktorou sa "inšpiroval" autor a vďaka ktorej existuje slovenský seriál Mafstory.Všimnite si, ako som napísal slovo inšpiroval.
Z mojej osobnej zvedavosti som si pustil začiatok záznamu divadelnej hry na YouTube a zhodou okolností som prepol na polovicu divadelného záznamu, kde boli, okrem presného scenára, aj presné dialógy, ktoré autor priamo použil v knihe! Po tomto zistení som, jednoducho, nemal chuť pozerať záznam a vypol som ho, lebo som si nechcel kaziť dojmy z knihy.
Viliam Klimáček viac-menej prepísal divadelnú hru do literárnej formy, aspoň podľa toho, čo som videl. Pre mňa toto zistenie bolo veľkým sklamaním, lebo autor nezmenil ani mená postav a nerobí nič originálne a svojské(teda okrem štýlu písania, ktorý mi zo začiatku prekážal).
- ŠTÝL PÍSANIA - Primitívny. Tak by som opísal štýl autorovho písania. Nie preto, lebo používa vulgarizmy, tie mne nevadia a dennodenne ich používam pravdepodobne vo väčšom množstve.
Doslova mi prekážala prílišná jednoduchosť.
Miki povedal: "Bla bla bla".
Ja som povedal: "Bla bla bla".
Miki povedal: "Bla bla bla".
Ja som povedal: "Bla bla bla".
Miki povedal: "Bla bla bla".
Ja som povedal: "Bla bla bla".
Takto to pokračuje aj desať riadkov! Žiaden opis ani radosť z písania, jednoducho to je len scenár divadelnej hry! Nie som zástanca nadmerného opisu, ale nejaký tam musí byť.
Doktorov nevystihol správnu mieru medzi opisom a nejakým dianím. Uňho totižto prevláda činnosť nad opisom v pomere 5:1.
- DEJ - Najväčšia chyba, ktorej sa autor dopustil, je absencia deja. Zo začiatku to vyzerá, že kniha bude sledovať život mafiánov na Západnom Slovensku ešte spred čias vstupu do Európskej Únie bez nejakého konkrétneho deja. Rázom ale naberie dej, ktorý sa hneď vytratí. Presne tak, kniha je prevažne bez deja, čiže pôsobí pri čítaní prázdno, ako by nemala čo ponúknuť čitateľovi.
Obrovská škoda, pretože autor mohol pôvodný scenár hry upraviť vo svoj prospech a použiť jeho vlastný dej typu "mafia vs. mafia". Slovenskí mafiáni, "sedláci", proti klasickej Sicílskej mafii. Bol by to osviežujúci koncept, oživujúci slabšie stránky knihy, pretože by bolo príliš zábavné sledovať elegantných mafiánov oproti našej "elite", ktorá vyzerá, akoby práve vyšla zo zábavy z Dolného Dubového. Knižný titul by súčasne tvoril paródiu na mafiánsky žáner, ale súčasne by bol aj mafiánskym románom a človek by si ho mohol užiť tak, či onak.
- MAFIA - Nemienim tu argumentovať, či takáto mafia na Slovensku existuje a či nie. Myslím si, že sa môžeme zhodnúť na tom, že pokiaľ chcete mať protagonistov, ktorí páchajú nemorálne a nelegálne aktivity, musia mať CHARIZMU. Výrok môžeme pokojne upraviť - Pokiaľ chcete mať hocijakých protagonistov, musia mať čitateľove sympatie.
A to je presne to, čo chýba všetkým postavám, okrem učiteľa.
+ ZÁVER - Záver má veľkú moc. Dokáže z nadpriemerného titulu spraviť podpriemerný a opačne. V tomto prípade si autor pri závere knihy, posledných 20 strán, zaistil značne vyššie hodnotenie.
Tak, ako funguje posledných 20 - 30 strán, by mal fungovať celý román. Rozuzlenie je násilné, vulgárne na správnych miestach, s trochou citu a elegancie. Postavy sa menia a nič neostane kameň na kameni. A prečo je to tak?
Dej.
Kniha na posledných stránkach obsahuje jednoduchý, no za to dosť zaujímavý príbeh, aby zatienil nesympatických protagonistov.
ZÁVER - Mafiánsky román od Viliama Klimáčka, píšuceho pod pseudonymom Peter Doktorov, nie je nutne na zahodenie. Okrem vulgarizmov obsahuje aj politickú myšlienku, kedy sa Miki, hlava Západno Slovenských mafiánov, rozhodne vstúpiť do parlamentu a vy naozaj uvažujete o Národne rady Slovenskej republiky.
Bohužiaľ, nadpriemerný koniec knihy nedokázal zachrániť podpriemernú knižnú publikáciu a autor nebol schopný vykúzliť nič očarujúce. Faktom ostáva, že sa takmer počas celého čítania knihy budete viacej nudiť, ako zabávať.
Preto by som knihu označil jedným výstižným slovom - slabé. Čítať viac
Neoverený nákup
20.3.2014
Original, z ktoreho v TV spravili len odvar
Ako prve som pocul audio verziu divadelnej hry, ktora mi v roku 2007 velmi prijemne skracovala leto. Kniha je sice kratsia nez by som si prial, ale s prehladom ide o najvtipnejsiu knihu zo Slovenska. Bol som aj na besede s autorom knihy, o to blizsie som potom mal k tomuto dielu. Skoda, ze spravili druhu aj tretiu cast divadelnej hry, to uz boli len odvary. A to ani nespominam Mafstory, kde sa stokrat varilo z toho isteho caju. Mimochodom sam Mikulas Cernak mal problem s touto knihou, a poslal svojho chlapa za autorom knihy aby sa ho spytal ci je ta kniha o nom. Ano, autor si robil srandu z 90. rokov a toho bordelu, ktory tu vznikol po pade komunizmu. Odporucam! Čítať viac
winMFcent
Neoverený nákup
14.10.2013
Smiech cez slzy...
...tazko povedat. Mnohi pisu ako sa zabavili.
Bavi nekonecna tupost hlavnych charakterov a dialogov medzi nimi. Z niektorych kapitol vsak beha mraz po chrbte.
Som si isty, ze ludom ktori mali v 90tych rokoch docinenie s Papayovcami, Holubovcami ci Cernakovcami toto nemoze prist vtipne.
Napisane vyborne, zhltol som to do dvoch dni. Nie som si celkom isty ci autorov zamer bol primarne pobavit alebo najma verne zobrazit realie mafianskych kruhov - ak to druhe tak davam palec hore. Opakujem, nemozem sa smiat na mnohych veciach aj ked sa tvaria velmi vtipne. Čítať viac
Milada
Neoverený nákup
19.8.2013
Výborná kniha
Videla som pár dielov seriálu a priznám sa, že ma moc nebavil. Keď sa mi však dostala do rúk kniha, prečítala som ju na jeden krát, výborne som sa zabavila a môžem ju len odporúčať.
Čítať viac
Lenka Schiffelová
Overený zákazník
6.9.2009
Názor čitateľa
knihu som citala uz velmi davno, ale bola super :) ale prvych 15 stran som myslela, ze to nezvladnem kvoli tomu slangu, potom som si na to zvykla a kniha rotovala medzi vsetkymi mojimi spoluziakmi :)
Čítať viac
martin chrzan
Neoverený nákup
24.12.2008
dobra kniha ?
Podla mna vyzera homor trosku inak... humor zalozeny na primitivnych nadavkach a hlupom slangu... len to ukazuje ludske hodnoty... precital by som si ju len preto aby som vedel ake braky existuju...
Čítať viac
Michaela Lužná
Overený zákazník
4.11.2008
Dá sa...
Myslim, ze je to fajn kniha. Texty su sice pisane velmi jednoducho a miestami primitivne, ale ak si tuto knihu precita osoba pochazdajuca z "urciteho kraja", tak pochopi, ze je to na mieste.
Čítať viac
Ľuboš Horváth
Overený zákazník
30.12.2007
Názor čitateľa
Bombova kniha, len ma sklamal trochu koniec ale inac bombova.... nasmial som sa........ :-D
Čítať viac Vydavateľstvo Slovart
Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.
Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.
Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.
A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?
"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."
Poznáte nový čitateľský profil?
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde môžete okrem iného zbierať knihomoľské odznaky, či zvyšovať si svoju knihomoľskú úroveň.
Aktivovať čitateľský profil
