Má cenu manželovi odpouštět aférky? A ještě, nedej bože, po něm uklízet?Kit je uklízečka s vášní pro ochotnické divadlo a instagramovým účtem, na němž si utahuje z do úmoru stylizovaných životů. Chodí taky na terapii, aby zjistila, proč má neodolatelné puzení slídit klientům v jejich soukromých věcech. Psycholožka jí navrhne, aby si začala psát deník.Jednoho dne přijde do domu nových klientů a zjistí, že je zná. Bývalý závodní lyžař Jon Rittenberg se s manželkou Daisy právě přistěhoval ze Spojených států zpátky do Vancouveru. Daisy je těhotná a Jon má slíbené povýšení ve firmě spravující lyžařská střediska, kterou vlastní Daisyin otec. Znovu se však otevře temná propast z minulosti. Co všechno do sebe vtáhne?Seržantka Mallory Van Alstová dorazí k luxusnímu sídlu, které je plné děsivých stop po násilném střetu. Oběť však není k nalezení. Zatímco policie rozplétá, co k události vedlo, ze střídajících se perspektiv hlavních aktérů vyvstává poutavý příběh o tom, že ne všechno se dá koupit, o mužské i ženské aroganci, nástrahách digitalizace soukromí a sexuálním násilí.Překlad: Johana Horálková
