Beethoven goes Jazz for Piano

Ludwig van Beethoven had the ability to create an entire musical universe from the most unassuming and minuscule motif. No classical composer worked more consciously with rhythm than Beethoven: his unmistakable “drive” can be felt in every bar!

Here familiar “Beethoven themes” are merged, liberated, shuffled, filtered and recombined with jazz harmonies, standard styles and rhythms. Jean Kleeb’s arrangements sometimes closely follow the original, at other times they comment on or recall Beethoven’s music from afar.

*****

Ludwig van Beethoven měl schopnost vytvořit celý hudební vesmír z těch nejnenápadnějších a nejnepatrnějších motivů. Žádný klasický skladatel nepracoval s rytmem vědoměji než Beethoven: jeho nezaměnitelný „drive“ je cítit v každém taktu! Známá „beethovenovská témata“ se zde spojují, uvolňují, míchají, filtrují a rekombinují s jazzovými harmoniemi, standardními styly a rytmy. Aranže Jeana Kleeba někdy těsně navazují na originál, jindy Beethovenovu hudbu zpovzdálí komentují nebo připomínají.