Přelétavé štěstí

Svatba Olivera Flynna je společenskou událostí roku a vybraná smetánka Kilronanu se pyšní pozvánkami.
Novomanželka Noreen se konečně vyhoupla nad své dvě sestry, které se považovaly ve všech směrech za lepší. Najednou stojí o třídu výš! Stále ji však trápí palčivá pochybnost: miluje ji Oliver doopravdy? Vzal by si ji, kdyby ho sama nepožádala?
Svatební host Lorna Morganová se nemůže dočkat, až setře z bot prach Kilronanu. Je stvořena pro jasná světla velkoměsta - na rozdíl od své "buranské" sestřenice Heather Williamsové, kterou pozvali jen na závěrečnou oslavu jako doprovod venkovského automechanika Neila. Heather se ale podle Lorny nikdy nezmění, vždycky zůstane až jako poslední...
Avšak i ti nenápadní se brání a jeden rok může přinést mnoho změn. Čas dožene Noreen, Lornu i Heather v Dublinu, Londýně stejně jako v New Yorku. Pandořina skříňka otevřená při svatbě Flynnových se však zavře teprve v Kilronanu.