Finská čítanka, Labyrint, 2019

16,45 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Finská čítanka, Labyrint, 2019
Finská čítanka, Labyrint, 2019

Finská čítanka

Gutenbergova čítanka současné finské prózy

    Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů - někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři... Čítať viac

    Vydavateľstvo
    Labyrint, 2019
    244 strán
    3-4 hodiny čítania

    Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů - někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři... Čítať viac

    • Pevná väzba
    • Čeština, fínčina
    Vypredané

    Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

    Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

    Naši škriatkovia odporúčajú

    Divadlo na Tomovom jazere - Ann Patchett, Tatran, 2024

    Viac o knihe

    Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů - někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři známí (Johanna Sinisalo, Katja Kettu, Pasi Ilmari Jääskeläinen, Rosa Liksom, Tuomas Kyrö a Emmi Itäranta), jiní na své objevení v českém kontextu teprve čekají (Harry Salmenniemi, Juha Hurme, Pipsa Lonka, Anu Silfverbergová a Virpi Hämeen-Anttila). Jednotlivé texty byly pečlivě zvoleny tak, aby ilustrovaly tematickou rozmanitost současné finské tvorby, postihly trendy, k nimž autoři v uplynulé dekádě inklinovali, a poukázaly na dlouhodobější specifika finské literatury. Objevují se zde zástupci žánru finské podivno (Finnish Weird), stejně jako žánr historický, sociální nebo texty napsané s ironií a černým humorem zpochybňující stereotypy o pochmurném a depresivním Severu. Pochopitelně nechybí rodinné, partnerské i jiné vztahy, erotika, ekologie, melancholie, sauna a sobi… Každá ukázka ve finském originále je zrcadlově doplněna českým překladem a medailonem autora.

    Čítanka obsahuje rovněž bibliografii českých překladů z finštiny od roku 1990. Kniha je určena nejen studentům a zájemcům o finštinu, ale všem, kdo vyhledávají kvalitní současnou beletrii. Doslov Viola Parente-Čapková.
    Čítať viac
    Počet strán
    244
    Väzba
    pevná väzba
    Rozmer
    127×193 mm
    Hmotnosť
    280 g
    ISBN
    9788086349541
    Rok vydania
    2019
    Edícia
    Gutenbergova čítanka
    Naše katalógové číslo
    465263
    Jazyk
    čeština, fínčina
    Vydavateľstvo
    Labyrint
    Jazyková úroveň
    A1 - pre začiatočníkov
    Kategorizácia

    Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

    Nahlásiť chybu

    Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

    Hodnotenia

    4,3 / 5

    3 hodnotenia

    2
    0
    1
    0
    0

    Ako sa páčila kniha vám?

    Recenzie čitateľov

    30

    Prečítam všetko čo si ku mne nájde cestu. :-) Okrem kníh sa vo voľnom čase sa venujem bylinkám a prírodnej terapii.

    Silvia Jágriková
    Overený zákazník
    5.3.2022
    Tieto dvojjazyčné Gutenbergove čitanky sú skvelá vec a nielen pri učení cudzieho jazyka. Krásne Vás prevedú výberom súčasnej prózy inej krajiny. Také siahnutie do inej kultúry, odlišného myslenia, nového prostredia a spestrenie všedného čítania.
    Antológie poviedok sprevádza aj v krátkosti predstavenie autorov. Užitočný je aj rozbor v závere knihy s prehľadom literatúry, stručné zhrnutie histórie, obľúbených žánrov v konkrétnej krajine, aj prehľad toho, čo vyšlo preložené do češtiny. (1990-2016)
    ukážky boli rozmanité, zvláštne, vážne aj vtipné, niektoré ma nadchli, iné menej, ale čo sa týka tejto Fínskej čítanky, na ňu som sa tešila obzvlášť a to hlavne kvôli môjmu obľúbenému sci-fi podžánru typickému pre miestnych spisovateľov tzv. "fínske podivno". A veru to stálo za to. Antológiu Lesní líšky však netromfla.

    Každá krajina si zaslúži takúto čítanku.
    Čítať viac

    „Na veľa ciest v živote sa dá zohnať mapa, ale najvzácnejšie sú tie, ktoré nečakáme. “